Текст и перевод песни Disiz - Bullshitter

Bullshitter

Arrête de bullshitter

Déjà au collège, j'avais cramé qu'on me bullshitait
La conseillère d'orientation me dit "Qu'est-ce que tu veux faire?"
J'réponds "Je sais dessiner", elle cherche dans son grand cahier
Et d'un coup d'un coup a crié "Je sais... Tu seras topographe!" (graphe)
J'me dis que là c'est cool car dans le mot y'a "-graphe"
J'ai regardé de plus près et en moi, est monté une rage
La conseillère d'orientation m'orientait dans sa voie de garage
Damn! Elle voulait me bullshitter

Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de...

Arrête de bullshitter, de me brain-washer
L'école peut te broyer comme un steak haché
Et moi qui croyait quand le prof s'fâchait
Apprends ça par coeur, tu vas t'faire smasher
J'descends pas d'un motherfuckin' monkey, tu m'prends pour qui?
J'fuck tes livres et je fuck Darwin
Bah oui, y'a quoi? Tu crois qu'on croit
Qu'avant les cainrys y'avait pas d'iroquois?
Les profs n'aimaient pas mon air narquois
Moi je n'aimais pas leurs cours d'Histoire
Ils m'faisaient golri comme l'accent québecquois
"Tu comprends c'qui s'passe XXX"

Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de...

Branche ton radar, anti-carottes
Bugs Bunny est dans le coin, sur la vie d'mes gosses
La plus p'tite XXX, tout se négocie
Y'a jamais d'pause, on t'vend le plus possible
Ton compte suffoque, ta carte dit "C'est possible"
XXX te disent "C'est pas gentil"
Le banquier te fait un sourire jonquille,
Tu rêves de lui mettre un low-kick/front kick
Ma mère m'appelle pour sa machine à laver
On va pas acheter, on va Dartyser
Maintenant tu payes plus, tu fais que pactiser
Chemise rouge, sourire céramique
Le vendeur déterminé rapplique
Les six étapes de l'ambiançage applique
Et nous proprose son crédit diabolique
Pour une machine à l'XXX... (pro-gra-mmé)
T'es vraiment trop cramé... (Arrête de bullshitter)

Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter

Arrête de bullshitter, bull-bullshitter

Трепло

Перестань трепаться

Еще в школе я просек, что меня обманывают
Консультант по профориентации спрашивает: "Кем ты хочешь стать?"
Я отвечаю: "Я умею рисовать", она ищет в своей большой тетради
И вдруг, вдруг кричит: "Я знаю... Ты будешь топографом!" (графом)
Я думаю, что это круто, потому что в слове есть "-граф"
Я присмотрелся поближе, и во мне поднялась ярость
Консультант по профориентации направляла меня в тупик
Черт! Она хотела меня обмануть

Перестань трепаться, треп-трепаться
Перестань трепаться, треп-трепаться
Перестань трепаться, треп-трепаться
Перестань трепаться, треп-трепаться
Перестань...

Перестань трепаться, промывать мне мозги
Школа может перемолоть тебя, как фарш
А я-то думал, когда учитель злился
Вызубри это наизусть, или тебя размажут
Я не потомок какой-то гребаной обезьяны, ты за кого меня принимаешь?
К черту твои книги и к черту Дарвина
Ну да, что такое? Ты думаешь, мы верим
Что до появления бледнолицых не было ирокезов?
Учителям не нравился мой насмешливый вид
А мне не нравились их уроки истории
Они меня смешили, как квебекский акцент
"Ты понимаешь, что происходит XXX"

Перестань трепаться, треп-трепаться
Перестань трепаться, треп-трепаться
Перестань трепаться, треп-трепаться
Перестань трепаться, треп-трепаться
Перестань...

Включи свой радар, анти-лопух
Багз Банни где-то рядом, клянусь своими детьми
Самая мелкая XXX, все можно купить
Нет ни минуты покоя, тебе впаривают все, что можно
Твой счет задыхается, твоя карта говорит: "Это возможно"
XXX говорят тебе: "Это нехорошо"
Банкир дарит тебе улыбку нарцисса,
Ты мечтаешь зарядить ему лоу-кик/фронт-кик
Мама звонит мне по поводу своей стиральной машины
Мы не будем покупать, мы будем дартить
Теперь ты платишь больше, ты только заключаешь сделки
Красная рубашка, керамическая улыбка
Решительный продавец появляется
Применяет шесть этапов обработки клиента
И предлагает нам свой дьявольский кредит
Для машины с XXX... (про-грам-мой)
Ты совсем спалилась... (Перестань трепаться)

Перестань трепаться, треп-трепаться
Перестань трепаться, треп-трепаться
Перестань трепаться, треп-трепаться
Перестань трепаться, треп-трепаться
Перестань трепаться, треп-трепаться
Перестань трепаться, треп-трепаться

Перестань трепаться, треп-трепаться