Disiz - Bête de bombe 4 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Disiz - Bête de bombe 4




Bête de bombe 4
Зверь бомбы 4
Je lâche un tube quand je veux,
Выпускаю хит, когда захочу,
J'ai qu'à claquer des doigts .
Стоит лишь щелкнуть пальцами.
Pour moi c'est facile, j'ai que l'embarras du choix.
Для меня это легко, у меня огромный выбор.
Faire un son qui engraine et qui fait pleuvoir des droites.
Сделать трек, который цепляет и сыплет ударами.
Ou un son qui t'emmène et qui fait tomber des droits.
Или трек, который уносит тебя и обрушивает права.
Et c'est comme un hold-up, je veux que tout le monde lève les bras.
И это как ограбление, я хочу, чтобы все подняли руки.
C'est l'inspecteur Disiz, maintenant je suis monté en grade.
Это инспектор Disiz, теперь я поднялся по службе.
Dans le rap y a plus d'oseille, négro faut mettre les voiles.
В рэпе больше нет бабла, братан, пора сматывать удочки.
Si tu veux vendre des sceuds, prépare-toi à te foutre a poil.
Если хочешь продавать дурь, приготовься раздеться догола.
Ou bien faire des "momoooooh" c'est dure dans le ghetto!'.
Или же делать "ойойой", как тяжело в гетто!
Finies les petites combines.
Хватит мелких махинаций.
La vie est trop dure pour chanter des petites comptines.
Жизнь слишком сложна, чтобы петь детские песенки.
Tu veux savoir si je suis bon, demande a ta petite copines.
Хочешь знать, хорош ли я, спроси свою девчонку.
Depuis tout à l'heure, me fait des clein-d'oeil, dans ton dos, la petite coquine.
Она всё это время строит мне глазки у тебя за спиной, маленькая проказница.
C'est D.I.S.I.Z.Z, toujours plour le bled, bled
Это D.I.S.I.Z.Z, всегда за свой район, район.
Coupable je plaide, plaide.
Виновен, признаю свою вину.
Ouais j'avoue j'ai dead, dead.
Да, признаю, я убил, убил.
Le game est devenu trop faible, c'est Disiz the end, end.
Игра стала слишком слабой, это Disiz the end, конец.
Comme Zinedine Zidane, Dan, je pars sur un coup de tête, tête.
Как Зинедин Зидан, я ухожу сгоряча.
CA FAIT BRRRRRRR J'TAI KEN, AH AH J'TAI KEN.
БАБАХ! Я ТЕБЯ СДЕЛАЛ, ХА-ХА, Я ТЕБЯ СДЕЛАЛ.
FAIT FAIT FAIT BELEK, FAIT FAIT BELEK
АККУРАТНЕЕ, АККУРАТНЕЕ
C'EST DE LA BETE DE BOMBE 4 (x2)
ЭТО ЗВЕРЬ БОМБЫ 4 (x2)
Sache qu'au M.I.C je tue sans mobile.
Знай, что у микрофона я убиваю без мотива.
Vos flows se ressemblent tous, comme les playmobil.
Ваши флоу все одинаковые, как Playmobil.
Des rimes de merde et des débiles.
Дерьмовые рифмы и дебилы.
C'est Disiz The End et je kill.
Это Disiz The End, и я убиваю.
Je fais des tubes quand je veux, mais j'aime pas quand c'est trop facile.
Я делаю хиты, когда хочу, но не люблю, когда слишком легко.
Je connais pas les règle du jeu, le les ai créé:(tchiiip) 'Imbécile!'.
Я не знаю правил игры, я их создал:(чип) 'Идиот!'.
Me trop subtil, on peut dire trop sublime.
Слишком утонченный, можно сказать, слишком возвышенный.
Je dis que j'arrête et les Mc me supplient.
Я говорю, что ухожу, и MC умоляют меня остаться.
A croire que j'ai un boule; et des eins et une chatte.
Как будто у меня есть яйца, сиськи и киска.
Dès que j'arrive, tout les Mc me regardent.
Как только я появляюсь, все MC смотрят на меня.
Tout d'un coup je me sens bête.
Внезапно я чувствую себя глупо.
Je me dis que peut être, ouais ça doit être ça.
Я думаю, что, возможно, да, должно быть, так и есть.
Je savais pas que vous étiez dèpes.
Я не знал, что вы такие грустные.
Dans mon flow y a trop de balles, on dirait une fusillades.
В моем флоу слишком много пуль, словно перестрелка.
Tes oreilles c'est comme une boîte, je rentre pas, je défouraille.
Твои уши как шкатулка, я не влезаю, я расстреливаю.
On se barre à a plusieurs, moi et mon égo.
Мы уходим вместе, я и мое эго.
Le rap une touzepar, ça s'emboite comme des Légos.
Рэп это головоломка, все складывается, как Lego.
CA FAIT BRRRRRRR J'TAI KEN, AH AH J'TAI KEN.
БАБАХ! Я ТЕБЯ СДЕЛАЛ, ХА-ХА, Я ТЕБЯ СДЕЛАЛ.
FAIT FAIT FAIT BELEK, FAIT FAIT BELEK
АККУРАТНЕЕ, АККУРАТНЕЕ
C'EST DE LA BETE DE BOMBE 4 (x2)
ЭТО ЗВЕРЬ БОМБЫ 4 (x2)





Авторы: Disiz La Peste, Guillaume Silvestri, Remi Tobbal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.