Текст и перевод песни Disiz - Everything

Everything

Je fais pas de musique, je fais du bruit
J'ai mon cœur qui tape fort là dans ma poitrine
Je fais pas de choix, je fais du tri
Préfère être disque utile que disque de platine
Jamais sûr de rien car né sur des ruines
Tuer le temps fût mon premier crime
Fuck les punchlines, il y a trop de shlagues, trop de swagg
Les MC sont schizophrènes, han! Black Swan
Mon rap soigne, je fais de la médecine
Les MC pas terribles, ces bactéries, je suis de la pénicilline
Le terrorisme est relatif, Einstein!
En 2001 le 11 septembre, c'est l'incendie du Reichstag!
Prends un dico si tu sais pas de quoi je cause
Je t'appellerai pas coquelicot, si t'as la beauté d'une rose
Le rap c'est du Coca, je ne fais pas du Pepsi
Je te propose de l'eau claire, c'est toi qui décide

Je fais pas du rap je fais du Disiz, Konitchiwa Bitches!
Petit Karaté Kid, je suis maître San, toi t'es qui?
Ça c'est du Disiz, moi c'est tout ou rien
Et sur ce refrain le public en featuring ça fait
Every-everything, every-every-everything, everything,
Everything, every-every-everything
Every-everything, every-every-everything, everything,
Everything, every-every-everything

Je fais pas de la zik, je fais un disque
A une lettre près c'est pareil qu'un risque
La vraie vie d'artiste c'est un jeu de pistes
Beaucoup de projets sur des listes mais beaucoup de fisc
Marvin, Miles Davis, Michael peace!
La trilogie Lucide, Incha Allah mon masterpiece
Que les jaloux périssent, que les tristes guérissent!
Je broyais du noir comme un bon ébéniste
L'amour existe, demande à Pialat
Que Dieu nous bénisse, Incha Allah!

Je fais pas du rap je fais du Disiz, Konitchiwa Bitches!
Petit Karaté Kid, je suis maître San, toi t'es qui?
Ça c'est du Disiz, moi c'est tout ou rien
Et sur ce refrain le public en featuring ça fait
Every-everything, every-every-everything, everything,
Everything, every-every-everything
Every-everything, every-every-everything, everything,
Everything, every-every-everything

Ils gagnent la coupe Davis, je veux le gobelet des vertus
Je me drogue au Love, plus besoin de verdure
Grandi enfermé, donc je cherche l'ouverture
Les pauvres ont froid, les riches se tirent la couverture
Je fais pas de concerts mais des concepts, je vise la communion
Ma seule communauté est celle des Cœurs en rébellion
Je veux tout ou rien, everything, every-every-everything, everything, everything, every-every-everything
Je fais pas du rap je fais du Disiz, Konitchiwa Bitches
Petit karaté kid je suis maître San, toi t'es qui?
C'est du Disiz, c'est du Disiz
Tout ou rien, je- je veux everything
Everything, every-every-everything, everything, everything,
Every-every-everything
Every-everything, every-every-everything, everything,
Everything, every-every-everything

Everything

I don't make music, I make noise
My heart's pounding hard in my chest
I don't make choices, I make selections
Prefer to be a useful record than a platinum one
Never sure of anything, born on ruins
Killing time was my first crime
Fuck punchlines, there's too many bangers, too much swag
MCs are schizophrenic, han! Black Swan
My rap heals, I practice medicine
Terrible MCs, those bacteria, I'm penicillin
Terrorism is relative, Einstein!
In 2001, September 11th, it's the Reichstag fire!
Grab a dictionary if you don't know what I'm talking about
I won't call you a poppy, if you have the beauty of a rose
Rap is Coca-Cola, I don't make Pepsi
I offer you clear water, it's you who decides

I don't make rap, I make Disiz, Konitchiwa Bitches!
Little Karate Kid, I'm Mr. Miyagi, who are you?
This is Disiz, it's all or nothing for me
And on this chorus the audience featuring makes it
Every-everything, every-every-everything, everything,
Everything, every-every-everything
Every-everything, every-every-everything, everything,
Everything, every-every-everything

I don't make music, I make a record
One letter away from being the same as a risk
The real life of an artist is a treasure hunt
Many projects on lists but a lot of taxes
Marvin, Miles Davis, Michael peace!
The Lucide trilogy, Incha Allah my masterpiece
May the jealous perish, may the sad heal!
I used to crush darkness like a good cabinetmaker
Love exists, ask Pialat
May God bless us, Incha Allah!

I don't make rap, I make Disiz, Konitchiwa Bitches!
Little Karate Kid, I'm Mr. Miyagi, who are you?
This is Disiz, it's all or nothing for me
And on this chorus the audience featuring makes it
Every-everything, every-every-everything, everything,
Everything, every-every-everything
Every-everything, every-every-everything, everything,
Everything, every-every-everything

They win the Davis Cup, I want the goblet of virtues
I get high on Love, no more need for greenery
Grew up locked up, so I'm looking for an opening
The poor are cold, the rich pull the covers
I don't do concerts but concepts, I aim for communion
My only community is that of Hearts in rebellion
I want everything or nothing, everything, every-every-everything, everything, everything, every-every-everything
I don't make rap, I make Disiz, Konitchiwa Bitches
Little karate kid, I'm Mr. Miyagi, who are you?
It's Disiz, it's Disiz
All or nothing, I- I want everything
Everything, every-every-everything, everything, everything,
Every-every-everything
Every-everything, every-every-everything, everything,
Everything, every-every-everything