Текст и перевод песни Disiz - Happy End
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ma
tendre
mère
n'a
pas
eu
de
happy
beginning
У
моей
нежной
мамы
не
было
счастливого
начала
Donc
j'mets
tout
en
œuvre
pour
qu'elle
ait
une
happy
end
Поэтому
я
прилагаю
все
усилия,
чтобы
у
нее
был
счастливый
конец
Je
l'imagine
enfant
affronter
ces
épreuves
terribles
Я
представляю,
как
она
в
детстве
столкнулась
с
этими
ужасными
испытаниями
Elle
est
ma
part
de
bien,
ma
part
de
foi,
ma
part
de
ciel
Она-моя
доля
добра,
Моя
доля
веры,
моя
доля
неба.
Shakespeare
en
aurait
fait
une
pièce,
une
tragédie
Шекспир
превратил
бы
это
в
пьесу,
трагедию
J'aurais
gommé
la
fin,
j'en
aurais
fait
une
comédie
Я
бы
испортил
конец,
я
бы
сделал
из
этого
комедию
Des
larmes
grosses
comme
des
mouches
dans
ses
yeux
émeraudes
Крупные,
как
мухи,
слезы
в
ее
изумрудных
глазах
Descendre
le
long
d'ses
joues
un
peu
rougies
et
chaudes
Спускаясь
вниз
по
ее
щекам,
немного
покрасневшим
и
горячим
Elle
m'a
donné
le
software
et
l'amour
upload
Она
дала
мне
программное
обеспечение
и
любовь
к
загрузке
Ainsi
qu'les
pare-feu
quand
le
Diable
rôde
А
также
брандмауэры,
когда
бродит
Дьявол
Donne
naissance
aux
bonnes
vibes,
les
mauvaises,
j'les
euthanasie
Рождает
хорошие
флюиды,
плохие,
я
их
усыпляю
Le
bien
s'est
fait
prier,
le
mal
me
fait
des
courtoisies
Добро
молится,
зло
обращается
ко
мне
с
вежливостью
Souvent
dans
l'métro
comme
Zazie,
je
pense
ou
bien
je
lis
Часто
в
метро,
как
Зази,
я
думаю
или
читаю
J'ai
vu
la
vie
par
l'trou
d'serrure,
j'l'ai
trouvée
bien
jolie
Я
видел
жизнь
через
замочную
скважину,
я
нашел
ее
красивой
Trop
d'raisons
d'se
mettre
en
colère,
d'avoir
la
haine
Слишком
много
причин
злиться,
испытывать
ненависть
Ce
monde:
un
film
d'horreur,
j'espère
une
happy
end
Этот
мир:
фильм
ужасов,
я
надеюсь
на
счастливый
конец
Une
happy
end
Счастливый
конец
Une
happy
end,
oh
oh
oh
Счастливый
конец,
о-о-о
Une
happy
end
Счастливый
конец
Une
happy
end,
oh
oh
oh
Счастливый
конец,
о-о-о
Une
happy
end
Счастливый
конец
Une
happy
end
Счастливый
конец
J'vous
souhaite
tous
une
happy
end
Желаю
всем
вам
счастливого
конца
Une
happy
end,
oh
oh
oh
Счастливый
конец,
о-о-о
Une
happy
end
Счастливый
конец
Dans
les
vestiaires,
avant
la
finale,
j'rêve
d'une
happy
end
В
раздевалке
перед
финалом
я
мечтаю
о
счастливом
конце
J'm'imagine
en
train
d'célébrer,
d'faire
de
l'auto-dance
Я
представляю,
как
я
праздную,
танцую
сам
с
собой
Comme
Ali
à
Kinshasa,
j'vous
souhaite
une
happy
end
Как
и
Али
в
Киншасе,
я
желаю
вам
счастливого
конца
Comme
je
la
souhaite
à
tous
ceux
qu'ont
quitté
l'bled
Как
я
желаю
всем,
кто
покинул
Блед
Happy
end
pour
la
Palestine
et
pour
l'Afrique
Счастливый
конец
для
Палестины
и
Африки
Si
la
patience
était
une
discipline
olympique
Если
бы
терпение
было
олимпийской
дисциплиной
On
serait
tous
médaillés
d'diamant,
j'attends
le
déploiement
Мы
все
были
бы
бриллиантовыми
медалистами,
я
жду
развертывания
Des
ailes
d'un
ange
nommé
Djibril,
au
firmament
Крылья
ангела
по
имени
Джибрил
на
небосводе
J'me
rappelle
dans
mes
pires
moments,
souhaiter
une
happy
end
Я
помню,
как
в
свои
худшие
моменты
я
хотел
пожелать
счастливого
конца
Disiz
the
beginning
après
Disiz
The
End
Дизиз
начало
после
Дисиза
конца
Et
si
l'chapitre
fini
bien,
sous
la
bienveillance
du
ciel
И
если
глава
закончена
хорошо,
под
благожелательностью
небес
J'vous
souhaite
une
happy
end
Желаю
вам
счастливого
конца
Une
happy
end
Счастливый
конец
Une
happy
end,
oh
oh
oh
Счастливый
конец,
о-о-о
Une
happy
end
Счастливый
конец
Une
happy
end,
oh
oh
oh
Счастливый
конец,
о-о-о
Une
happy
end
Счастливый
конец
Une
happy
end,
oh
oh
oh
Счастливый
конец,
о-о-о
Une
happy
end
Счастливый
конец
Une
happy
end,
oh
oh
oh
Счастливый
конец,
о-о-о
Une
happy
end
Счастливый
конец
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aufort David Noel, M Baye Gueye Serigne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.