Текст и перевод песни Disiz - J'irai cracher sur vos tombes

J'irai cracher sur vos tombes

Nous tenons à prévenir les auditeurs que face à la virulence du texte qui va suivre, nous avons tenu à censurer ces quelques mots:
Ici, le mot "pute" sera remplacé par *tuuut*
Et les mots "j't'encule" par *hey*
De plus, toute ressemblance avec des personnes qui se sentiraient visés ne serait que pur hasard
Bonne écoute, 'culé, va...

- Nan, je connais aucune victime parmi les gens de mon quartier.
- Bin moi, j'connais qu'des feignants, des nègres qui vivent sur la sécu, et qui c'est qui paye? C'est nous.
- Votre père était raciste?
- C'est quoi comme question, ça?
- La haine, on l'enseigne à un enfant, et je me demandait qui vous l'avait enseigné.
- J'aime pas les nègres, c'est tout...
- Et ta mère, est-ce que tu l'aime bien, fils de *tuuut*?

[Taïro]
{Refrain}
Qu'est c'que tu leur enseignes?
Mec si t'es mal dans ta peau, faut pas pourrir la mienne
Car dans les yeux nous peine
Sache qu'ya pas d'couleur sale ou de couleur vilaine

*La peste... La peste soit dans vos deux maisons* 1

[Disiz]
Hey mais, fils de *tuuut*
Ouais, j't'insulte
Qu'est c'que t'inculques aux enfants que comme toi tu sculptes?
J't'inculpe à ton âge adulte
Inculte, j't'en *hey* toi et ton culte
Sur toi mes flows, (?), j'catapulte
Beauf fais ce qu'il te plaît
D'toutes façons, j'ai plus l'temps
Maint'nant j'pose mon uc
M'assois sur l'rythme, j'm'en occupe
Insulte les skins qui up
Et toutes ces *tuuut* en rute
Pour ma part, j'suis en route
T'inquiètes, j'me cache dans la soute
J'ai d'la suite dans les idées
J'grandis, mon flow c'est d'la soupe
Evite tout c'qui m'saôule
Bref un sex and sun
Comme le sexe au lever
Mais si j'sais qu'j'suis l'seul
A l'instar du foetus, moi j'me place dans les enceintes
J'vais lacher du flow comme le ferait une femme enceinte
Ca y est, j'sens qu'tu suintes
Car tu vois, j'te cogne en
Moins d'temps qu'il n'suffit pour un ne-ski qui se grille en
Pleine cité par des graineux dans un hall de bâtiment
C'est hard pour nos gueules si
Persiste et signe si
En arrachant ses percings
Pour finir à sing-sing
S'il faut qu'on l'saigne, c'est auch
Ca on l'sait qu'c'est ouf
Mais pour un bâtard d'beauf, on s'en ouf

*La peste... La peste soit dans vos deux maisons*

[Taïro]
{Refrain} x2

[Disiz]
J'suis qu'un hybride, rien qu'une putain d'bâtard
Tu veux savoir?
Ma mère est blanche, mon père est noir
J'suis qu'un mulâtre
Ma critique est âpre
J'appréhende les autres
Tout ça, c'est bien, mais c'est après
J'fais peur aux gueuers et j'effraye les nègres
On veut pas d'moi dans c'monde, paraît-il, faut qu'j'm'intègre
J'suis l'mélange dans l'shaker
J'ai pas ma place dans les échecs
Et chaque fois que j'jacte sur l'son du Cheikh
J'sais que j'provoque la question du siècle
A savoir s'il faut vivre en mosaïque ou en secte
Pourquoi pas comme les insectes?
On case tout en hiérarchie
Ces fils de *tuut* pour s'inspirer
Trouvent leurs idées quand ils chient
Mais chime comme eux, n'ont qu'une conscience de façade
Ont l'aire d'être les plus pieux mais au pieu font les choses les plus crades
Qui a l'plus haut grade dans les choses dégradantes?
Un gueuer avec son pinard ou un nègre avec son argent?
Certain m'ont dit *sale noir*
D'autres m'ont dit *sale blanc*
Allez tous niquer vos races, la peste soit dans vos deux maisons.

*La peste... La peste soit dans vos deux maisons*

[Taïro]
{Refrain}

*Les castes inférieures que nous sommes sont mises à part*
*Les castes inférieures que nous sommes sont mises à part*

[Disiz]
Trop d'gens insignifiants ont tendance à s'branler l'cerveau
A s'masturber l'esprit stimulés par leur égo
Ces égocentriques s'branlent sans dents et sans trique
Chose impossible pour eux, vus qu'ils ont pas d'bite
Mais excuse-moi si j'rappe comme si j'te parlais
C'est avec Eloquence, tiens, justement qu'j'en parlais
Finies les fausses phases recherchées, faut en rapprocher du gauche
La subtilité, c'est bien, mais c'est pas KO et tu t'couches
J'ai un style direct quand j'm'adresse aux faux pro-blacks
Qui soulèvent des faux problèmes aux solutions improbables
Tu t'dis pro-black, j'te dis mon uc
Tu crois qu'on sait pas qu'tu niques
En s'cret le soir avec nos soeurs d'Afrique
Hey mais, fils de *tuuut*
Ouais, j't'insulte
Qu'est c'que t'inculques aux enfants que comme toi tu sculptes?
J't'inculpe à ton âge adulte
Inculte, j't'en*hey* toi et ton culte

*La peste... La peste soit dans vos deux maisons*

[Taïro]
{Refrain}
Qu'est-ce que tu nous enseignes? (x5)
{Refrain}

I Will Spit On Your Graves

We would like to warn listeners that given the virulence of the text that follows, we have decided to censor these few words:
Here, the word "whore" will be replaced by *tuuut*
And the words "I'll fuck you" by *hey*
Moreover, any resemblance to people who might feel targeted would be purely coincidental.
Enjoy listening, you asshole, go...

- No, I don't know any victims among the people in my neighborhood.
- Well me, I only know lazy people, black people who live on welfare, and who's paying? It's us.
- Was your father racist?
- What kind of question is that?
- Hate is taught to a child, and I was wondering who taught it to you.
- I don't like black people, that's all...
- And your mother, do you love her, son of a *tuuut*?

[Taïro]
{Chorus}
What are you teaching them?
Man, if you're feeling bad, don't spoil mine
Because in the eyes we suffer
Know that there is no dirty color or ugly color

*A plague... A plague be upon both your houses* 1

[Disiz]
Hey, son of a *tuuut*
Yeah, I'm insulting you
What are you instilling in the children that you sculpt like you?
I'm accusing you in your adulthood
Uncultured, I *hey* you and your cult
On you my flows, (?), I catapult
Redneck do what you want
Anyway, I don't have the time
Now I put my mic down
Sit on the rhythm, I'm taking care of it
Insult the skins that are up
And all these *tuuut* in heat
For my part, I'm on my way
Don't worry, I'm hiding in the hold
I have a sequel in my ideas
I'm growing, my flow is soup
Avoid anything that makes me sick
In short, a sex and sun
Like sex at sunrise
But if I know I'm the only one
Like the fetus, I place myself in the speakers
I'm going to drop flow like a pregnant woman would
That's it, I feel you sweating
Because you see, I'm hitting you in
Less time than it takes for a ski bum to get burned in
The middle of the city by some seedy guys in a building lobby
It's hard for us if
Persist and sign if
By ripping off his piercings
To end up in solitary confinement
If we have to bleed him, that's okay
We know it's crazy
But for a bastard redneck, we don't give a damn

*A plague... A plague be upon both your houses*

[Taïro]
{Chorus} x2

[Disiz]
I'm just a hybrid, just a fucking bastard
You wanna know?
My mother is white, my father is black
I'm just a mulatto
My criticism is harsh
I apprehend others
All this is good, but it's after
I scare the shouters and I scare the blacks
They don't want me in this world, apparently, I have to integrate
I'm the mixture in the shaker
I have no place in chess
And every time I talk on the Sheikh's sound
I know I'm provoking the question of the century
Namely, whether to live in a mosaic or a sect
Why not like insects?
We put everything in a hierarchy
These sons of *tuuut* to get inspired
Find their ideas when they shit
But chime like them, only have a facade of conscience
Look like they're the most pious but in bed they do the dirtiest things
Who has the highest rank in degrading things?
A shouter with his wine or a black man with his money?
Some told me *dirty black*
Others told me *dirty white*
Go fuck your races, plague be upon both your houses.

*A plague... A plague be upon both your houses*

[Taïro]
{Chorus}

*The lower castes that we are are set apart*
*The lower castes that we are are set apart*

[Disiz]
Too many insignificant people tend to jerk their brains
To masturbate their minds stimulated by their ego
These egocentric people jerk off without teeth and without a stick
Impossible for them, since they have no dick
But excuse me if I rap like I'm talking to you
It's with Eloquence, hey, that's what I was talking about
No more fake phases sought, we need to get closer to the left
Subtlety is good, but it's not KO and you lie down
I have a direct style when I address fake pro-blacks
Who raise false problems with improbable solutions
You say you're pro-black, I tell you my mic
You think we don't know you're fucking
Secretly at night with our African sisters
Hey, son of a *tuuut*
Yeah, I'm insulting you
What are you instilling in the children that you sculpt like you?
I'm accusing you in your adulthood
Uncultured, I *hey* you and your cult

*A plague... A plague be upon both your houses*

[Taïro]
{Chorus}
What are you teaching us? (x5)
{Chorus}