Disiz - Kamikaze - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Disiz - Kamikaze




Je pense qu'à la fin d'ce morceau, ce sera du grand n'importe quoi
Я думаю, что в конце этого трека это будет что-нибудь грандиозное
Un nouveau morceau, nouveau flow
Новый трек, Новый Поток
J'vais te l'casser, te faut un nouveau dos
Я сломаю его тебе, тебе нужна новая спина
Un nouvel album, un nouveau logo
Новый альбом, новый логотип
Tu veux qu'ça parte en pogo? J'ai tout c'qu'il faut
Ты хочешь, чтобы все прошло как Пого? У меня есть все, что нужно
Saute! Saute! Saute! Saute!
Прыгай! Прыгай! Прыгай! Прыгай!
Saute! Saute! Saute! Saute!
Прыгай! Прыгай! Прыгай! Прыгай!
Saute! Saute! Saute! Saute!
Прыгай! Прыгай! Прыгай! Прыгай!
Saute! Saute! Saute! Encore!
Прыгай! Прыгай! Прыгай! Ещё!
Saute! Saute! Saute! Saute!
Прыгай! Прыгай! Прыгай! Прыгай!
Saute! Saute! Saute! Saute!
Прыгай! Прыгай! Прыгай! Прыгай!
Saute! Saute! Saute! Saute!
Прыгай! Прыгай! Прыгай! Прыгай!
Saute! Saute! Saute! Couplet!
Прыгай! Прыгай! Прыгай! Куплет!
Tu dis qu'ton patron, c'est un fils de lâche
Ты говоришь, что твой босс-трусливый сын.
Il t'fait faire des choses que lui ne fait pas
Он заставляет тебя делать то, чего не делает он
Mais tu sais pas ce qu'il te cache
Но ты не знаешь, что он скрывает от тебя.
C'est qu'ses supérieurs lui font faire c'qu'ils font pas
Дело в том, что его начальство заставляет его делать то, чего они не делают
Bureau, usine, on taffe à la chaîne
Офис, фабрика, мы работаем на цепочке
Tu tiens à ton boulot, donc tu tiens à tes chaînes
Ты заботишься о своей работе, поэтому ты заботишься о своих цепях
Et, toute la semaine, tu contiens ta haine
И всю неделю ты сдерживаешь свою ненависть
Comme un kamikaze, tu sautes tous les week-end
Как смертник, ты прыгаешь каждые выходные.
K-A-M-I-K-A-Z-E
К-А-М-И-К-А-З-Е
K-A-M-I-K-A-Z-E
К-А-М-И-К-А-З-Е
Comment ça, tu veux pas danser?
Что значит, ты не хочешь танцевать?
Et, mon cul, c'est du KFC?
И, моя задница, это KFC?
Et, mon cul, c'est du KFC?
И, моя задница, это KFC?
Et, mon cul, c'est du KFC? Refrain!
И, моя задница, это KFC? Припев!
J'suis un peu zinzin
Я немного зинзин.
T'es un peu zinzin
Ты немного зинзин.
On est des zinzins
Мы zinzins
Kami-kami-kamikaze
Ками-ками-камикадзе
Kami-kami-kamikaze
Ками-ками-камикадзе
Saute pas, saute pas, saute pas, saute pas
Не прыгай, не прыгай, не прыгай, не прыгай
Doucement, doucement, saute pas, saute pas
Тихо, тихо, не прыгай, не прыгай.
Hey, saute pas, saute pas, du calme, les gars
Эй, не прыгай, не прыгай, успокойтесь, ребята.
Non, saute pas, non, là, tu sautes pas
Нет, не прыгай, нет, здесь ты не прыгаешь
Là? Saute pas, saute pas, tu sautes pas
Не прыгай, не прыгай, не прыгай.
Hin, couplet!
Хин, куплет!
T'as envie d'te barrer comme un "O" Danois
Ты хочешь сорваться, как датское "о".
Tu veux prendre un billet pour Yokohama
Хочешь взять билет до Иокогамы?
Mais t'hésites depuis Fukushima
Но ты колебался с Фукусимы.
T'as pris trop d'temps, du coup, tu restes chez toi
У тебя слишком много времени, поэтому ты остаешься дома.
Comme au McDo, tu veux pas lâcher l'steak
Как в "Макдо", ты не хочешь отпускать стейк.
Tu t'accroches à ton taf, tu t'accroches à ton chèque
Ты держишься за свой Таф, ты держишься за свой чек
On est des kamikazes, on est tous givrés
Мы смертники, мы все замерзли.
On saute en concert pour pas l'faire en vrai
Мы прыгаем на концерт, чтобы не делать этого по-настоящему
Saute! Saute! Saute! Saute!
Прыгай! Прыгай! Прыгай! Прыгай!
Saute! Saute! Saute! Saute!
Прыгай! Прыгай! Прыгай! Прыгай!
Saute! Saute! Saute! Saute!
Прыгай! Прыгай! Прыгай! Прыгай!
Saute! Saute! Saute! Encore!
Прыгай! Прыгай! Прыгай! Ещё!
Saute! Saute! Saute! Saute!
Прыгай! Прыгай! Прыгай! Прыгай!
Saute! Saute! Saute! Saute!
Прыгай! Прыгай! Прыгай! Прыгай!
Saute! Saute! Saute! Saute!
Прыгай! Прыгай! Прыгай! Прыгай!
Saute! Saute! Saute! Refrain!
Прыгай! Прыгай! Прыгай! Припев!
K-A-M-I-K-A-Z-E
К-А-М-И-К-А-З-Е
K-A-M-I-K-A-Z-E
К-А-М-И-К-А-З-Е
Comment ça, t'as pas envie d'danser?
Что значит, ты не хочешь танцевать?
Et, mon cul, c'est du KFC?
И, моя задница, это KFC?
Et, mon cul, c'est du KFC?
И, моя задница, это KFC?
Et, mon hmm, c'est du KFC?
И, мой Хм, это KFC?
J'suis un peu zinzin
Я немного зинзин.
T'es un peu zinzin
Ты немного зинзин.
On est des zinzins
Мы zinzins
Kami-kami-kamikaze
Ками-ками-камикадзе
Kami-kami-kamikaze
Ками-ками-камикадзе
On te prend pour une merde, on te regarde pas
Мы принимаем тебя за дерьмо, мы не смотрим на тебя.
T'es comme les maths au collège: on te calcule pas
Ты похож на математика в колледже: тебя не вычисляют
On m'a tellement rabaissé que je pète un câble
Меня так унизили, что я запутался
Mental kamikaze, j'me la raconte grave
Психический камикадзе, я говорю себе это серьезно
J'suis l'meilleur rappeur du monde, qu'est-ce qu'y a?
Я лучший рэпер в мире, в чем дело?
Un peintre avec des mots #Basquiat
Художник со словами # Basquiat
Heureusement qu'j'ai une go pour toi
К счастью, у меня есть для тебя кое-что.
Et que je crois en Dieu, pousse toi
И что я верю в Бога, толкни себя
Qui peut teste ma famille, hein?
Кто может проверить мою семью, а?
Qui peut teste mon public, hein?
Кто может проверить мою аудиторию, а?
On l'sait tous que j'peux faire du blé
Мы все знаем, что я могу делать пшеницу
Combien de fois, hein, j'ai pu tous les doubler?
Сколько раз, да, я мог удвоить их все?
J'fais des tubes quand j'veux, j'les chie l'matin
Я делаю трубки, когда хочу, я сношу их утром.
Alors parle bien, espèce de petite catin
Так что говори хорошо, маленькая катинька.
Les MC m'entendent, ont la goutte au nez
МК меня слышат, у них подагра в носу.
Vendent de la poudre aux yeux, ils ont la poudre au nez
Продают пудру для глаз, у них пудра в носу
Ils font tellement l'trottoir, s'sont fait goudronner
Они так сильно размазывают тротуар, вымазали его смолой.
Tous ces rappeurs auto-couronnés
Все эти самозваные рэперы
Vont s'faire goumer par des crews d'gros nez
Будут получать удовольствие от больших носатых экипажей
Sont tellement esseulés, ils savent plus à qui donner
Они так взволнованы, что знают больше, кому дать
En fait, dans l'rap, j'suis un peu Dieudonné
На самом деле, в рэпе я немного поражен.
J'suis l'plus pompé mais j'suis l'moins nommé
Я самый накачанный, но меня меньше всего зовут
Et on m'écoute en 'scred', tu crois qu'on sait pas
И меня слушают в "скреде", думаешь, мы не знаем
De qui tu t'inspires? Tu recycles, tu créés pas
От кого ты черпаешь вдохновение? Ты перерабатываешь, ты не создаешь
Méfiez-vous que j'dise pas vos blases
Остерегайтесь, чтобы я не говорил о ваших блазах
D.I.S.I.Z Kamikaze
Д. И. С. И. З. Камикадзе
D.I.S.I.Z Kamikaze
Д. И. С. И. З. Камикадзе
D.I.S.I.Z Kamikaze!
Д. И. С. И. З Камикадзе!
Hmm, j'suis un peu zinzin
Хм, я немного зинзин.
Narbis, narbis
Нарбис, нарбис
Narbis, narbis
Нарбис, нарбис
Narbis, narbis
Нарбис, нарбис
J'suis un peu zinzin
Я немного зинзин.






Авторы: Guillaume Silvestri, Remi Tobbal, Diziz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.