Текст и перевод песни Disiz - Le monde sur mesure

Le monde sur mesure

Le monde sur mesure existe dans un coin du cerveau
Le monde sur mesure existe dans un coin du cerveau

J'ai le cerveau niqué ce serait trop dur de t'expliquer
La vie c'est compliquer faut ce tenir au piquet
Pas finir piquer, assumer ses risques
T'as pris le mauvais ticket, tant pis si tu glisse
J'repense avec douleur a cette époque de ma vie
A l'époque des mauvaises idées dans les rue de ma ville
Les bâtiment ont beau être neuf c'est pourris où j'habite
Car j'analyse mes idées j'pourrais finir a l'asile
Je me suis tellement menti, car ma vie était petite
Et déjà tous petit, j'avais tous d'un pauvre type
J'faisait tellement pitié, des habits souvent trop p'tit
Et ma pauvre mère qui faisait tous pour me changer la vie
Pour me changer la vue, pour que plus tard j'oublie
Elle croie que je n'ai pas vue, ces pleures au milieu de la nuit
J'ai honte de rapper ça, mais faut que ça sorte
Ma mère je lui doit tous, c'est mon exemple de force
Les hommes sont des gros bâtard envers les femmes
Ils leurs mentent, les trompe, les forces, les viols, les frappe
Ensuite joue les bonhomme, plein d'orgueils et d'hormones
Et ce tirent comme des faibles dès qu'ont leur parle d'un môme
C'est mon dernier album, on enlève le costume
On dit tous histoire qu'il n'y ai pas de regret posthume
J'ai voulus changer le monde, mais pour qui j'me suis pris
Les choses sont ce qu'elle sont, malheureusement j'ai compris
Mais je doit rester debout pour mes gosses
Faire comme ma mère, y'a pas d'abandon de poste
S'ils n'étaient pas là y'aurai longtemps que j'aurais tous Fuck
On vie une putain, putain, putain d'époque

Le monde sur mesure existe dans un coin du cerveau
La réalité est triste est je devient nerveux
Le monde sur mesure existe dans un coin du cerveau

Le monde sur mesure existe dans un coin du cerveau
La réalité est triste est je devient nerveux
Le monde sur mesure existe dans un coin du cerveau

The Tailor-Made World

The tailor-made world exists in a corner of the brain
The tailor-made world exists in a corner of the brain

My brain is messed up, it would be too hard to explain
Life is complicated, you have to hold on
Not to end up hooked, take risks
You picked the wrong ticket, it's your own fault if you slip
I think back with pain to that time of my life
The time of bad ideas in the streets of my city
The buildings may be new, but where I live is rotten
Because I analyze my thoughts, I could end up in the asylum
I lied to myself so much, because my life was small
And already as a child, I had everything of a poor guy
I felt so sorry, often in clothes too small
And my poor mother who did everything to change my life
To change my view, so that later I would forget
She thinks I didn't see her crying in the middle of the night
I'm ashamed to rap about it, but it has to come out
My mother, I owe her everything, she's my example of strength
Men are big bastards towards women
They lie to them, cheat on them, force them, rape them, beat them
Then they play the good guys, full of pride and hormones
And they bail like cowards when you talk to them about a kid
This is my last album, we're taking off the costume
We're telling all the stories so that there are no posthumous regrets
I wanted to change the world, but I don't know who I took myself for
Things are what they are, unfortunately I understood
But I have to stay strong for my kids
Do like my mother, no abandoning the post
If they weren't there, I would have said Fuck to everything long ago
We're living in a fucking, fucking, fucking time

The tailor-made world exists in a corner of the brain
The reality is sad and I'm getting nervous
The tailor-made world exists in a corner of the brain

The tailor-made world exists in a corner of the brain
The reality is sad and I'm getting nervous
The tailor-made world exists in a corner of the brain