Текст и перевод песни Disiz - Life Is Good

Life is good
C'est du pur Disiz du cent pour cent Disiz
Et je fais comme d'hab je rappe pour les miskines
Tu sais pas danser? Hum ça tombe bien!
Tu sais pas chanter? Hum ça tombe bien!
Tout est bien qui finit bien, même si c'est pas fini
En gros jusqu'ici tout va bien même si on frôle le pire
La vraie richesse est dans les tiens, car ils n'ont pas de prix
Et les peines se conjuguent bien avec la joie de vivre
C'est pas un "Kodac Moment" ni un Polaroïd
Je veux juste chanter le rire, car la vie n'est pas qu'horrible
Est-ce que je me contredis, si je dit que malgré tout
Il faut qu'on kiffe, qu'on kiffe?
Peu importe les moyens, faut bien se le dire, il faut qu'on vive, qu'on vive
Si t'es sensible à la misère tu dois l'être au bonheur non?
J'ai appris à le repérer, avant me faisait peur
Il faut le dire, le dire, le le dire
Chez nous c'est pas la joie mais mon Dieu qu'est ce qu'on peut rire
On se déguise en riche, on veut des sous, on mélange tout
Mais pour nous aussi la life is good!
Life is good
Souvent le matin, je danse avec mes gosses
Je fous le son à fond, je les regarde, je prends des forces
En pyjamas trop petits, le ventre qui dépasse
Isma, croit qu'il danse, en fait il se déplace
Un corps à double sens, visage trop concentré
Des gestes de cinglés, d'hôpital psychiatrique
On se tape des barres, des, des barres
On est fiers, on revendique nos souagues de blédard
C'est le son des miskines, un son qui voyage
Le son des birthdays, le son des mariages
Nous on aime pas ceux qui dansent bien, on préfère ceux qui s'affichent
Y'a qu'un Michael Jackson, le reste c'est des saucisses
Vas-y on fait une ronde, que bénis soient nos rires et au diable la honte
Les problèmes entre parenthèses
Parfois y'a pas de doute: La la la la life is good!
Life is good
Ma puce c'est ton anniversaire, tu attends ton gâteau
La souris est passée, te manque quelques chicots
On allume les bougies, t'inspires, tu te positionnes
Tu souffles de toutes tes forces, des barres, tu postillonnes
Des joies immatérielles, des vraies celles qui durent
Des rires puissance dix, parce que la vie est dure
La vie est belle belle belle comme la foi d'une vieille dame
La voix d'un blédard édenté qui chante mal
Le mariage de Clara et Mourad
Ce soir je suis en concert avec mon gars Veda!
Et la salle est pleine parfois y'a pas doute, la la la la life is good
Life is good

Жизнь хороша
Это чистый Дисиз из стопроцентного Дисиза
И я веду себя как обычно, я стучу для мишкинов
Ты не умеешь танцевать? Хм, это здорово!
Ты не умеешь петь? Хм, это здорово!
Все хорошо, что хорошо кончается, даже если это еще не конец
По сути, пока все в порядке, даже если мы сталкиваемся с худшим
Истинное богатство - в твоих, потому что у них нет цены
И печали хорошо сочетаются с радостью жизни
Это не "момент Кодака" и не Полароид
Я просто хочу петь со смехом, потому что жизнь не так уж ужасна
Буду ли я противоречить себе, если скажу, что, несмотря ни на что
Нам нужно что-то есть, что-то есть?
Независимо от того, на что мы способны, мы должны сказать себе это, мы должны жить, мы должны жить
Если ты чувствителен к страданиям, ты должен быть чувствительным к счастью, верно?
Я научился его замечать, прежде чем испугался.
Надо сказать, сказать, сказать, сказать
В нашем доме это не радость, но, Боже мой, над чем можно смеяться
Мы одеваемся как богачи, нам нужны гроши, мы все смешиваем.
Но и для нас жизнь хороша!
Жизнь хороша
Часто по утрам я танцую со своими детьми
Я громко кричу, смотрю на них, набираюсь сил.
В пижаме, слишком маленькой, с выступающим животом
Исма, считает, что он танцует, на самом деле он движется
Двустороннее тело, слишком сосредоточенное лицо
Жесты сумасшедших из психиатрической больницы
Мы бьемся о прутья, о прутья, о прутья.
Мы гордимся, мы заявляем о своих грязных похождениях бледара.
Это звук мискинов, звук, который путешествует
Звук дней рождения, звук свадеб
Мы не любим тех, кто хорошо танцует, мы предпочитаем тех, кто появляется
Есть только один Майкл Джексон, остальные-сосиски
Давай пройдемся по кругу, да будет благословен наш смех и, к черту, стыд
Проблемы в скобках
Иногда нет сомнений: Ла-Ла-Ла-Ла-жизнь хороша!
Жизнь хороша
Милая, у тебя день рождения, ты ждешь своего торта.
Мышь прошла мимо, тебе не хватает нескольких коряг.
Мы зажигаем свечи, ты вдохновляешь, ты позиционируешь себя
Ты дуешь изо всех сил, из прутьев, выстилаешь
Нематериальные радости, настоящие радости, которые длятся долго
Смеется сила десять, потому что жизнь сурова
Жизнь красивая, как вера старушка
Голос беззубого бледдара, который плохо поет
Свадьба Клары и Мурада
Сегодня вечером я выступаю на концерте со своим парнем Ведой!
И зал полон, иногда нет сомнений, ла-ла-ла-ла-жизнь хороша
Жизнь хороша