Malcolm - Disiz перевод на немецкий

Malcolm

Sais-tu vraiment qui est Malcolm?
Un homme radical ou un homme vrai comme peu d'hommes?
Sincère comme peu d'hommes
Authentique comme peu d'hommes
Sais-tu vraiment qui est Malcolm?
Un homme plein de haine ou un homme qui aimait
Les siens comme jamais?
S'est battu comme jamais

Oh ouh oh oh, Brother Malcolm, Brother Malcolm
Le monde manque cruellement de gens comme toi
L'Afrique manque cruellement de Lumumba
Et c'est dur depuis ton départ

Oh ouh oh oh, Brother Malcolm, Brother Malcolm
Le monde manque cruellement de gens comme toi
L'Afrique manque cruellement de Lumumba
Et c'est dur depuis ton départ

Sais-tu vraiment qui est Malcolm?
Que seraient Mohamed Ali ou James Brown sans Malcolm?
Harlem sans Malcolm?
L'Amérique sans Malcolm?
Sais-tu vraiment qui est Malcolm?
Celui qu'il était et celui qu'il est devenu
Son combat, sa force, son but
Son amour, sa foi, sa lutte

Oh ouh oh oh, Brother Malcolm, Brother Malcolm
Le monde manque cruellement de gens comme toi
L'Afrique manque cruellement de Lumumba
Et c'est dur depuis ton départ

Oh ouh oh oh, Brother Malcolm, Brother Malcolm
Le monde manque cruellement de gens comme toi
L'Afrique manque cruellement de Lumumba
Et c'est dur depuis ton départ

Malcolm, Malcolm
Malcolm, Malcolm
Malcolm, Malcolm
Malcolm, Malcolm
Malcolm, Malcolm

Pourquoi j'aimerais les tiens si t'aimes pas les miens?
À quoi sert d'aimer les autres si tu n't'aimes pas?
À quoi sert d'aimer Dieu si t'aimes pas l'Homme?
On manque cruellement du frère Malcolm

Je peux chanter ton nom, tu m'as tellement donné que j'n'ai plus honte
Tu manques tellement au monde
Y'a trop de fake ass ici bas
Tous mes vœux de paix mon frère d'ici-là
Et si certains salissent ton nom
Ne peuvent pas atteindre ton ombre
Quel drame, assassiné devant sa femme
L'horreur n'arrête pas les hommes inspirés par le diable
Besoin de ton âme dans ce siècle
Besoin de tes mots jusqu'à Ferguson
Besoin de ta force dans ce siècle
Besoin de toi, brother Malcolm

Malcolm

Weißt du wirklich, wer Malcolm ist?
Ein radikaler Mann oder ein wahrer Mann, wie wenige Männer?
Aufrichtig wie wenige Männer
Authentisch wie wenige Männer
Weißt du wirklich, wer Malcolm ist?
Ein Mann voller Hass oder ein Mann, der die Seinen
Liebt wie nie zuvor?
Kämpfte wie nie zuvor

Oh ouh oh oh, Bruder Malcolm, Bruder Malcolm
Die Welt braucht dringend Menschen wie dich
Afrika vermisst Lumumba schmerzlich
Und es ist hart seit deinem Fortgang

Oh ouh oh oh, Bruder Malcolm, Bruder Malcolm
Die Welt braucht dringend Menschen wie dich
Afrika vermisst Lumumba schmerzlich
Und es ist hart seit deinem Fortgang

Weißt du wirklich, wer Malcolm ist?
Was wären Mohamed Ali oder James Brown ohne Malcolm?
Harlem ohne Malcolm?
Amerika ohne Malcolm?
Weißt du wirklich, wer Malcolm ist?
Der, der er war, und der, der er wurde
Sein Kampf, seine Stärke, sein Ziel
Seine Liebe, sein Glaube, sein Einsatz

Oh ouh oh oh, Bruder Malcolm, Bruder Malcolm
Die Welt braucht dringend Menschen wie dich
Afrika vermisst Lumumba schmerzlich
Und es ist hart seit deinem Fortgang

Oh ouh oh oh, Bruder Malcolm, Bruder Malcolm
Die Welt braucht dringend Menschen wie dich
Afrika vermisst Lumumba schmerzlich
Und es ist hart seit deinem Fortgang

Malcolm, Malcolm
Malcolm, Malcolm
Malcolm, Malcolm
Malcolm, Malcolm
Malcolm, Malcolm

Warum sollte ich die Deinen lieben, wenn du die Meinen nicht liebst?
Wozu dient es, andere zu lieben, wenn du dich selbst nicht liebst?
Wozu dient es, Gott zu lieben, wenn du den Menschen nicht liebst?
Es fehlt schmerzlich an Bruder Malcolm

Ich kann deinen Namen singen, du hast mir so viel gegeben, dass ich mich nicht mehr schäme
Du fehlst der Welt so sehr
Es gibt zu viele Falsche hier unten
All meine Friedenswünsche, mein Bruder, bis dahin
Und wenn einige deinen Namen beschmutzen
Können sie deinen Schatten nicht erreichen
Welch ein Drama, vor seiner Frau ermordet
Der Horror hält nicht die Männer auf, die vom Teufel inspiriert sind
Wir brauchen deine Seele in diesem Jahrhundert
Wir brauchen deine Worte bis nach Ferguson
Wir brauchen deine Stärke in diesem Jahrhundert
Wir brauchen dich, Bruder Malcolm