Outro - Disiz перевод на немецкий

Outro

Une histoire extraordinaire
C'est la fin donc
A bientôt
Peut-être à jamais
Peut-être adieu
Disiz...
C'est ma dernière cartouche
Et je joue mon va tout
C'est le demi carlouche ou le demi babtou
Disiz le gars que tu n'aimes pas aimer
Tu ne peux pas me freiner
J'ai sur les mains du henné
Je suis né il y a 25 années
J'ai déjà peur de caner
Par la mort en personne
Qui d'une faux serait armée
Tu peux pas me taffer
C'est ma mère qui m'a fait
Je suis guidé par ma foi
J'aspire à être parfait
Rien à foutre de Scarface
Parce qu'il die dans une piscine
Je veux rejoindre le paradis
Sur les ailes de Djibril
Je suis pas une pie
Rien à foutre de ce qui brille
De toute façon, pour tout le monde
Tous les jours le soleil brille
Chaque jour mon cœur brûle
Car j'ai compris
Mon rêve est impossible
Je serai toujours imcompris
Plus que le platine
Je veux le din et le paradis
Je veux retourner aux Pyramides
Et un building dans mon pays
Ne plus voir un petit dormir sur la rue Ponty
Ne plus voir en France
Mourir un vieux seul sans famille
Je veux plus que le DVD, la baraque
Et la voiture
Je veux qu'un continent relève la tete
Et regarde l'avenir
J'ai du mal à dormir
C'est les mille et une nuits
Ce monde est injuste
Je suis atteint d'empathie
Toute la bouffe qu'on jette ici
Là-bas toutes les mains qui se tendent
Et ça sert à rien
J'vous emmerde
Je ne pourrais jamais comprendre
MC j'ai encore envie de continuer
J'ai encore envie de tuer ton style et tes idées
J'suis trop fort merde
On veut me faire croire que c'est pas vrai
Dieu est formel
Les premiers seront les derniers
C'est pour ça que je vais prier, crier
Et puis écrire et puis aiguiller
Ceux qu'on a pillés maintenant vont briller
Les négriers vont griller
On va changer de vie
Ce que je demande quand je prie
Peu importe quel en sera le prix
Je me prive
Je lâche des brides de vibes hybrides, libres
Ma cible vivre, ivre de livres
Torah, Coran, Bible
Je rends ma copie sur Afrique
Antilles car ce qu'on m'a appris
C'est de la pacotille
Trop de sottises pour l'amour
Je cotise, je fais ma logique
Sur analogique
Faire de la magie car on saccage l'Afrique
Avec des roues de Jeep
Et leur techniques est systématique
Jamais je me plains
Non jamais je me lamente
Avant de la prendre
Je connaissais bien la pente
Son sommet est haut
Mais je me suis dit il faut bien la prendre
J'ai pris beaucoup de risques
Mais je ne pouvais pas attendre
Faut pas que je regrette
Ce que j'ai fait à 20 ans
Quand j'en aurai 30
C'est ce que je disais à l'époque
Où je venais tout prendre
Mais 5 ans après aujourd'hui
Je viens de comprendre
J'avais plein de rêves
Plein le cœur
Fallait m'entendre
J'fais partie de ces artistes qu'on juge, ouais
Dès qu'on chante
On le classe le rap en France
Mais personne me déconcentre
J'ai toujours essayé d'être intéressant
Sans choisir la facilité
Dans tous mes sons
Je me suis livré dans tous mes sons
Je mets tous mes sens
Toute ma connaissance
Je crois en Dieu
Je me donne toutes les chances
Si je vis mal cet album je tire ma révérence
Je peux pas voir déchéance
Donc je me donne une échéance
Disiz...

Outro

Eine außergewöhnliche Geschichte
Es ist also das Ende
Bis bald
Vielleicht für immer
Vielleicht auf Wiedersehen
Disiz...
Das ist meine letzte Patrone
Und ich setze alles auf eine Karte
Es ist der Halb-Mischling oder der Halb-Weiße
Disiz, der Typ, den du nicht gerne magst
Du kannst mich nicht aufhalten
Ich habe Henna auf meinen Händen
Ich wurde vor 25 Jahren geboren
Ich habe schon Angst zu sterben
Durch den Tod persönlich
Der mit einer Sense bewaffnet wäre
Du kannst mich nicht kriegen
Meine Mutter hat mich gemacht
Ich werde von meinem Glauben geleitet
Ich strebe danach, perfekt zu sein
Scheiß auf Scarface
Weil er in einem Pool stirbt
Ich will ins Paradies gelangen
Auf den Flügeln von Gabriel
Ich bin keine Elster
Scheiß auf das, was glänzt
Jedenfalls scheint für jeden
Jeden Tag die Sonne
Jeden Tag brennt mein Herz
Weil ich es verstanden habe
Mein Traum ist unmöglich
Ich werde immer missverstanden werden
Mehr als Platin
Will ich den Glauben und das Paradies
Ich will zurück zu den Pyramiden
Und ein Gebäude in meinem Land
Nicht mehr sehen, wie ein Kleiner auf der Rue Ponty schläft
Nicht mehr sehen, wie in Frankreich
Ein alter Mann einsam und ohne Familie stirbt
Ich will mehr als die DVD, das Haus
Und das Auto
Ich will, dass ein Kontinent den Kopf hebt
Und in die Zukunft blickt
Ich kann kaum schlafen
Es sind tausendundeine Nacht
Diese Welt ist ungerecht
Ich bin von Empathie befallen
All das Essen, das wir hier wegwerfen
Dort all die ausgestreckten Hände
Und es nützt nichts
Ich scheiß auf euch
Ich werde es nie verstehen können
MC, ich habe immer noch Lust weiterzumachen
Ich will immer noch deinen Style und deine Ideen zerstören
Ich bin verdammt stark
Man will mir weismachen, dass es nicht wahr ist
Gott ist formell
Die Ersten werden die Letzten sein
Deshalb werde ich beten, schreien
Und dann schreiben und dann lenken
Die, die wir geplündert haben, werden jetzt glänzen
Die Sklavenhändler werden schmoren
Wir werden unser Leben ändern
Was ich verlange, wenn ich bete
Egal, was es kostet
Ich verzichte
Ich lasse Bruchstücke von hybriden, freien Vibes los
Mein Ziel ist es zu leben, betrunken von Büchern
Thora, Koran, Bibel
Ich gebe meine Arbeit über Afrika ab
Antillen, denn was man mir beigebracht hat
Ist wertloser Plunder
Zu viele Dummheiten, aus Liebe
Zahle ich ein, ich mache meine Logik
Auf Analog
Magie wirken, weil man Afrika verwüstet
Mit Jeep-Reifen
Und ihre Technik ist systematisch
Ich beschwere mich nie
Nein, ich jammere nie
Bevor ich sie nahm
Kann ich meine Schanze.
Ihr Gipfel ist hoch
Aber ich sagte mir, ich muss sie nehmen
Ich bin viele Risiken eingegangen
Aber ich konnte nicht warten
Ich darf nicht bereuen
Was ich mit 20 gemacht habe
Wenn ich 30 bin
Das habe ich damals gesagt
Als ich kam, um alles zu nehmen
Aber 5 Jahre später heute
Habe ich es gerade verstanden
Ich hatte viele Träume
Voller Herz
Man musste mich hören
Ich gehöre zu diesen Künstlern, die man beurteilt, ja
Sobald man singt
Man klassifiziert Rap in Frankreich
Aber niemand lenkt mich ab
Ich habe immer versucht, interessant zu sein
Ohne den einfachen Weg zu wählen
In all meinen Liedern
Habe ich mich in all meinen Liedern hingegeben
Ich setze all meine Sinne ein
All mein Wissen
Ich glaube an Gott
Ich gebe mir alle Chancen
Wenn ich dieses Album schlecht erlebe, ziehe ich mich zurück
Ich kann den Niedergang nicht sehen
Also setze ich mir eine Frist
Disiz...