Текст и перевод песни Disiz - Outro

Outro

Une histoire extraordinaire
C'est la fin donc
A bientôt
Peut-être à jamais
Peut-être adieu
Disiz...
C'est ma dernière cartouche
Et je joue mon va tout
C'est le demi carlouche ou le demi babtou
Disiz le gars que tu n'aimes pas aimer
Tu ne peux pas me freiner
J'ai sur les mains du henné
Je suis né il y a 25 années
J'ai déjà peur de caner
Par la mort en personne
Qui d'une faux serait armée
Tu peux pas me taffer
C'est ma mère qui m'a fait
Je suis guidé par ma foi
J'aspire à être parfait
Rien à foutre de Scarface
Parce qu'il die dans une piscine
Je veux rejoindre le paradis
Sur les ailes de Djibril
Je suis pas une pie
Rien à foutre de ce qui brille
De toute façon, pour tout le monde
Tous les jours le soleil brille
Chaque jour mon cœur brûle
Car j'ai compris
Mon rêve est impossible
Je serai toujours imcompris
Plus que le platine
Je veux le din et le paradis
Je veux retourner aux Pyramides
Et un building dans mon pays
Ne plus voir un petit dormir sur la rue Ponty
Ne plus voir en France
Mourir un vieux seul sans famille
Je veux plus que le DVD, la baraque
Et la voiture
Je veux qu'un continent relève la tete
Et regarde l'avenir
J'ai du mal à dormir
C'est les mille et une nuits
Ce monde est injuste
Je suis atteint d'empathie
Toute la bouffe qu'on jette ici
Là-bas toutes les mains qui se tendent
Et ça sert à rien
J'vous emmerde
Je ne pourrais jamais comprendre
MC j'ai encore envie de continuer
J'ai encore envie de tuer ton style et tes idées
J'suis trop fort merde
On veut me faire croire que c'est pas vrai
Dieu est formel
Les premiers seront les derniers
C'est pour ça que je vais prier, crier
Et puis écrire et puis aiguiller
Ceux qu'on a pillés maintenant vont briller
Les négriers vont griller
On va changer de vie
Ce que je demande quand je prie
Peu importe quel en sera le prix
Je me prive
Je lâche des brides de vibes hybrides, libres
Ma cible vivre, ivre de livres
Torah, Coran, Bible
Je rends ma copie sur Afrique
Antilles car ce qu'on m'a appris
C'est de la pacotille
Trop de sottises pour l'amour
Je cotise, je fais ma logique
Sur analogique
Faire de la magie car on saccage l'Afrique
Avec des roues de Jeep
Et leur techniques est systématique
Jamais je me plains
Non jamais je me lamente
Avant de la prendre
Je connaissais bien la pente
Son sommet est haut
Mais je me suis dit il faut bien la prendre
J'ai pris beaucoup de risques
Mais je ne pouvais pas attendre
Faut pas que je regrette
Ce que j'ai fait à 20 ans
Quand j'en aurai 30
C'est ce que je disais à l'époque
Où je venais tout prendre
Mais 5 ans après aujourd'hui
Je viens de comprendre
J'avais plein de rêves
Plein le cœur
Fallait m'entendre
J'fais partie de ces artistes qu'on juge, ouais
Dès qu'on chante
On le classe le rap en France
Mais personne me déconcentre
J'ai toujours essayé d'être intéressant
Sans choisir la facilité
Dans tous mes sons
Je me suis livré dans tous mes sons
Je mets tous mes sens
Toute ma connaissance
Je crois en Dieu
Je me donne toutes les chances
Si je vis mal cet album je tire ma révérence
Je peux pas voir déchéance
Donc je me donne une échéance
Disiz...

Заключение

Необыкновенная история,
Это конец, так что...
До скорой встречи,
Может быть, навсегда,
Может быть, прощай.
Disiz...
Это мой последний патрон,
И я иду ва-банк.
Это полу-криминал или полу-араб,
Disiz - парень, которого ты не любишь любить.
Ты не можешь меня остановить,
У меня на руках хна,
Я родился 25 лет назад,
Мне уже страшно умирать,
От самой смерти,
Которая будет вооружена косой.
Ты не можешь меня достать,
Это моя мама меня сделала,
Я руководствуюсь своей верой,
Я стремлюсь к совершенству.
Мне плевать на Скарфейса,
Потому что он умер в бассейне,
Я хочу попасть в рай
На крыльях Джибрила.
Я не сорока,
Мне плевать на все, что блестит,
В любом случае, для всех
Каждый день светит солнце.
Каждый день мое сердце горит,
Потому что я понял,
Моя мечта неосуществима,
Меня никогда не поймут.
Больше, чем платины,
Я хочу веры и рая,
Хочу вернуться к пирамидам
И небоскреб в моей стране.
Чтобы больше не видеть, как малыш спит на улице Понти,
Чтобы больше не видеть во Франции,
Как старик умирает в одиночестве, без семьи.
Я хочу большего, чем DVD, халупу
И машину,
Я хочу, чтобы континент поднял голову
И смотрел в будущее.
Мне трудно спать,
Это "Тысяча и одна ночь",
Этот мир несправедлив,
Я одержим сочувствием.
Вся еда, которую мы здесь выбрасываем,
Там все руки протянуты,
И это ни к чему не приводит.
Я вас достал.
Я никогда не смогу этого понять.
MC, я все еще хочу продолжать,
Я все еще хочу убить твой стиль и твои идеи,
Я слишком крут, черт возьми.
Они хотят заставить меня поверить, что это неправда,
Но Бог недвусмыслен:
Первые станут последними.
Вот почему я буду молиться, кричать,
А потом писать, а потом направлять
Тех, кого грабили, теперь будут сиять,
Невольничьи суда сгорят.
Мы изменим жизнь,
О чем я прошу, когда молюсь,
Какой бы ни была цена.
Я отказываюсь,
Я оставляю обрывки гибридных, свободных вибраций,
Моя цель - жить, пьяным от книг,
Тора, Коран, Библия.
Я сдаю свою работу об Африке,
Антильских островах, потому что то, чему меня учили,
Это дешевка.
Слишком много глупостей ради любви,
Я вкладываюсь, я следую своей логике
На аналоговом.
Творить магию, потому что они разрушают Африку
Колесами джипов,
И их методы систематичны.
Я никогда не жалуюсь,
Нет, я никогда не жалуюсь.
Прежде чем ступить на нее,
Я хорошо знал этот склон,
Его вершина высока,
Но я сказал себе, что должен ее пройти.
Я рисковал многим,
Но я не мог ждать.
Я не должен сожалеть
О том, что я сделал в 20 лет,
Когда мне будет 30.
Это то, что я говорил в то время,
Когда я пришел, чтобы взять все.
Но 5 лет спустя, сегодня,
Я только что понял:
У меня было много мечтаний,
Сердце было полно,
Нужно было меня слушать.
Я один из тех артистов, которых судят, да,
Как только мы начинаем петь.
Мы классифицируем рэп во Франции,
Но меня ничто не собьет с толку.
Я всегда старался быть интересным,
Не выбирая легких путей,
Во всех своих песнях.
Я открывался во всех своих песнях,
Я вкладываю все свои чувства,
Все свои знания,
Я верю в Бога.
Я использую все шансы,
Если я плохо переживу этот альбом, я сниму шляпу.
Я не могу видеть упадка,
Поэтому я даю себе отсрочку.
Disiz...