Текст и перевод песни Disiz la Peste - Un frigo, un cœur et des couilles
Di-disiz,
Di-di-disiz
Ди-дизиз,
Ди-Ди-дизиз
Tout
l'monde!
Di-disiz,
Di-di-disiz
Всем!всем!
Ди-дизиз,
Ди-Ди-дизиз
Et
ça
fait
Disiz,
Di-di-disiz
И
это
Дисиз,
Ди-Ди-дисиз
On
vit
une
putain
d'époque
il
est
temps
d'être
lucide
Мы
живем
в
чертову
эпоху,
пришло
время
проявить
ясность.
Le
rap
me
manque
comme
le
père
que
je
n'ai
jamais
eu
Я
скучаю
по
рэпу,
как
по
отцу,
которого
у
меня
никогда
не
было
J'le
reconnais
plus,
a
changé
comme
si
je
ne
l'avais
vu
Я
больше
не
узнаю
его,
изменился,
как
будто
я
его
не
видел
Mais
fuck
le
rap
pour
de
vrai
j'en
ai
plus
rien
a
foutre
Но
трахни
РЭП
по-настоящему,
мне
уже
все
равно.
Je
re-kick
le
mic
que
pour
ceux
qui
m'écoutent
Я
снова
включаю
микрофон
только
для
тех,
кто
меня
слушает
J'ai
plein
de
textes
sous
le
coude,
j'roule
cool,
me
la
coule
douce
У
меня
под
локтем
полно
текстов,
я
круто
катаюсь,
мягко
обливаюсь
ими.
Beaucoup
de
doutes
sur
cette
new
school
en
moule
couille
Много
сомнений
в
этой
новой
школе
в
форме
яйца
Elle
vaut
le
coup
mais
cool
écoute
j'attends
leur
bout
de
course
Она
того
стоит,
но
круто
слушаю,
я
жду
их
конца.
Je
viens
redonner
aux
vrais
un
coup,
d'pouce
un
coup
d'boost
Я
пришел,
чтобы
дать
настоящим
толчок,
большой
палец,
толчок.
Vas-y
pousse
toi
mc
t'es
tout
naze
tu
me
stresses
Иди
вперед,
Мак,
ты
весь
в
дерьме,
ты
меня
напрягаешь.
J'pourrais
te
rapper
des
textes
de
l'epoque
ou
je
faisais
des
tresses
Я
мог
бы
написать
тебе
тексты
из
той
эпохи
или
заплетать
косички.
"Check
Check
One
two
micro
test"
"Проверка,
Проверка,
один,
два
микропроба"
C'est
le
retour
du
vrai
du
frais
du
seul
Disiz
la
Peste
Это
возвращение
реальной
стоимости
единственного
Дизиза
чумы
J'ai
arrêté
le
rap,
mais
le
rap
veut
pas
m'arrêter
Я
прекратил
рэп,
но
рэп
не
хочет
меня
останавливать.
C'est
l'inverse
des
keufs
quand
je
traînais
au
quartier
Это
противоположно
тому,
что
я
делал,
когда
тусовался
по
соседству
J'suis
juste
un
mec
qui
a
tout
buté,
qui
combat
sa
vanité
Я
просто
парень,
который
все
испортил,
борется
со
своим
тщеславием
Depuis
tout
petit
habité
à
la
fois
habitué
a
la
foi
С
тех
пор,
как
маленький
человек
жил,
он
привык
к
вере
La
dernière
fois
mon
fils
rentre
de
l'école
Последний
раз,
когда
мой
сын
возвращается
из
школы
Me
dit:
"Papa
reprends
le
rap
et
lâches
le
Rock'n'Roll"
Говорит
мне:
"папа
возобновит
рэп
и
отпустит
рок-н-ролл".
S'il
savait
que
c'est
plus
compliqué
que
ça
Если
бы
он
знал,
что
все
сложнее,
чем
это
Un
jour
je
lui
expliquerai
ce
que
ça
représente
pour
moi
Когда-нибудь
я
объясню
ему,
что
это
значит
для
меня
Le
Hip
Hop
c'est
le
déluge
comme
Noé
je
construis
mon
arche
Хип-хоп-это
потоп,
как
Ной,
я
строю
свой
ковчег.
Loin
du
rap
business,
des
radios
des
oligarques
Вдали
от
рэп-бизнеса,
радио
олигархов
Ils
ont
prit
mon
disque
pour
un
entretien
d'embauche
Они
взяли
мою
пластинку
на
собеседование.
Et
j'ai
pris
le
risque
de
me
vider
toutes
les
poches
И
я
рискнул
опустошить
все
карманы.
Je
suis
un
patriarche
Я
патриарх.
J'ai
4 bouches
à
nourrir
et
je
vois
mon
destin
qui
se
gâche
Мне
нужно
накормить
4 рта,
и
я
вижу,
как
моя
судьба
рушится
Je
ne
veux
pas
faire
ce
qui
marche,
des
milions
d'oreilles
qui
m'écoutent
Я
не
хочу
делать
то,
что
работает,
миллионы
ушей
слушают
меня.
Mais
j'ai
un
frigo,
un
coeur
et
des
couilles
Но
у
меня
есть
холодильник,
сердце
и
яйца
J'ai
un
frigo,
un
coeur
et
des
couilles
У
меня
есть
холодильник,
сердце
и
яйца
J'ai
un
frigo,
un
coeur
et
des
couilles
У
меня
есть
холодильник,
сердце
и
яйца
J'ai
un
frigo,
un
coeur
et
des
couilles
У
меня
есть
холодильник,
сердце
и
яйца
Quand
je
ferai
ce
morceau
sur
scène
Когда
я
напишу
этот
трек
на
сцене
Le
public
fera
mes
boosts
Публика
будет
делать
мои
повышения
Di-disiz,
Di-di-disiz
Ди-дизиз,
Ди-Ди-дизиз
Tout
l'monde!
Di-disiz,
Di-di-disiz
Всем!всем!
Ди-дизиз,
Ди-Ди-дизиз
Et
ça
fait
Disiz,
Di-di-disiz
И
это
Дисиз,
Ди-Ди-дисиз
On
vit
une
putain
d'époque
il
est
temps
d'être
lucide
Мы
живем
в
чертову
эпоху,
пришло
время
проявить
ясность.
Le
meurtrier
revient
toujours
sur
les
lieux
de
son
crime
Убийца
всегда
возвращается
на
место
своего
преступления
A
croire
que
le
rap
m'a
mis
un
bracelet
électronique
Кажется,
рэп
подарил
мне
электронный
браслет.
Au
départ
on
rap,
on
rime,
on
crie,
ce
qu'on
vit,
ce
qu'on
trime
Сначала
мы
рэпируем,
Рифмуем,
кричим,
чем
живем,
чем
занимаемся
Après
ça
change,
ça
brille,
ça
frime,
ça
fait
des
tminiks
После
того,
как
он
меняется,
он
сияет,
тускнеет,
становится
тмиником
Le
rap
c'est
la
vie
négro,
la
vraie
Рэп
- это
негритянская
жизнь,
настоящая
C'est
la
vie
que
l'on
mène
qui
fait
la
musique
que
l'on
crée
Именно
жизнь,
которую
мы
ведем,
создает
музыку,
которую
мы
создаем
Et
pas
l'inverse...
И
не
наоборот...
Les
p'tits
de
tèc
rêvent
de
caisse
Те,
кто
в
команде,
мечтают
о
кассе
Les
mcs
véhiculent
ce
que
le
CAC
40
encaisse
Mcs
передают
то,
что
получает
CAC
40
Et
ça
durera
un
temps,
tant
qu'on
tant
qu'on
encaisse
И
это
продлится
какое-то
время,
пока
мы
будем
обналичивать
деньги.
C'est
pas
lui
qui
est
grand,
c'est
toi
c'est
toi
qui
te
baisse
Это
не
он
большой,
это
ты,
это
ты,
это
ты,
это
ты.
Je
ne
fais
pas
du
rap
conscient,
ni
du
rap
content
Я
не
занимаюсь
ни
сознательным
рэпом,
ни
довольным
рэпом
Je
fais
du
rap,
durable
pour
un
bon
bout
de
temps
Я
занимаюсь
рэпом,
продолжительным
в
течение
долгого
времени
Le
game
à
besoin
d'un
coup
de
vent,
je
suis
un
énorme
torrent
Игра
нуждается
в
порыве
ветра,
я
огромный
поток
Y
a
trop
d'égo,
d'idéaux,
il
faut
du
désidéeodorant
Слишком
много
эгоизма,
идеалов,
нужно
отказаться
от
идеи.
Du
100
% pur
jus,
du
sans
colorant
...
Oh!
100
% чистого
сока,
без
красителей
...
о!
Ne
pas
passer
à
la
radio,
ça
veut
pas
dire
que
t'as
pas
de
boulot
Если
ты
не
выйдешь
на
радио,
это
не
значит,
что
у
тебя
нет
работы
Marre
du
rap
de
gosse,
rejoins-moi,
rejoins-moi
Надоел
детский
рэп,
присоединяйся
ко
мне,
присоединяйся
ко
мне
En
moonwalk
comme
Michael,
je
reviens
sur
mes
pas
В
лунной
походке,
как
Майкл,
я
возвращаюсь
к
своим
стопам
Tu
trouveras
les
raisons
dans
ma
tête
si
tu
la
fouilles
Ты
найдешь
причины
в
моей
голове,
если
покопаешься
в
ней.
J'ai
un
frigo,
un
coeur
et
des
couilles
У
меня
есть
холодильник,
сердце
и
яйца
J'ai
un
frigo,
un
coeur
et
des
couilles
У
меня
есть
холодильник,
сердце
и
яйца
J'ai
un
frigo,
un
coeur
et
des
couilles
У
меня
есть
холодильник,
сердце
и
яйца
J'ai
un
frigo,
un
coeur
et
des
couilles
У
меня
есть
холодильник,
сердце
и
яйца
Quand
je
ferai
ce
morceau
sur
scène
Когда
я
напишу
этот
трек
на
сцене
Le
public
fera
mes
boosts
Публика
будет
делать
мои
повышения
Di-disiz,
Di-di-disiz
Ди-дизиз,
Ди-Ди-дизиз
Tout
l'monde!
Di-disiz,
Di-di-disiz
Всем!всем!
Ди-дизиз,
Ди-Ди-дизиз
Et
ça
fait
Disiz,
Di-di-disiz
И
это
Дисиз,
Ди-Ди-дисиз
On
vit
une
putain
d'époque
il
est
temps
d'être
lucide
Мы
живем
в
чертову
эпоху,
пришло
время
проявить
ясность.
Entre
le
public
et
moi
Между
публикой
и
мной
C'est
toujours
moi
qui
ai
fait
le
premier
pas
Я
всегда
делал
первый
шаг.
Comme
une
histoire
d'amour
qui
me
tend
toujours
les
bras
Как
любовная
история,
которая
всегда
обнимает
меня
On
pourrait
croire
que
c'est
pour
le
chiffre
Можно
было
бы
подумать,
что
это
для
цифры
Ouais
c'est
pour
le
chiffre
Да,
это
для
цифры
Mais
pas
que
celui-là,
c'est
pour
aussi
celui
du
scribe
divin
Но
не
только
этот,
но
и
божественный
писец.
Celui
qui
note,
les
traces
d'amour
et
les
crimes
Тот,
кто
отмечает,
следы
любви
и
преступления
J'en
ferai
pas
qu'une,
j'en
ferai
dix,
puis
vingt
Я
сделаю
не
только
одну,
я
сделаю
десять,
потом
двадцать.
Puis
trente
puis
cent,
mon
Dieu
c'est
trop
puissant
Потом
тридцать,
потом
сто,
Боже
мой,
это
слишком
мощно.
Au
moment
où
j'y
croyais
plus,
c'est
comme
une
nouvelle
naissance
В
тот
момент,
когда
я
больше
верил
в
это,
это
было
похоже
на
новое
рождение
Naissance,
naissance,
naissance,
naissance
Рождение,
рождение,
рождение,
рождение
Je
me
sens
béni
et
c'est
plus
qu'avoir
d'la
chance
Я
чувствую
себя
благословенным,
и
это
больше,
чем
просто
удача
D'la
chance,
d'la
chance,
d'la
chance,
d'la
chance
Повезло,
повезло,
повезло,
повезло.
Di-disiz,
Di-di-disiz
Ди-дизиз,
Ди-Ди-дизиз
Lu-lucide,
Lu-lu-lucide
Лу-ясный,
Лу-Лу-ясный
Di-disiz,
Di-di-disiz
Ди-дизиз,
Ди-Ди-дизиз
En
attendant
Extra-Lucide
В
ожидании
Экстра-ясного
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Astronote
Альбом
Lucide
дата релиза
26-03-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.