Текст и перевод песни Diskonnekted - Nailed - V. 2.0 Dance

Nailed - V. 2.0 Dance

Falling in love means falling apart
It always ends up with a broken heart
The way back is shorter but still with no end
Misery - it seems - is my only friend
I'm loosing my time at the wrong places
At the wrong locations with the wrong faces
"Love is the answer to all your questions"
But I wish they had a better suggestion
As everything goes wrong, nothing goes right
It always ends up with a broken heart

Cloué - V. 2.0 Dance

Tomber amoureux, c'est se désintégrer
Cela finit toujours par un cœur brisé
Le chemin du retour est plus court, mais sans fin
La misère, semble-t-il, est mon seul ami
Je perds mon temps aux mauvais endroits
Aux mauvais endroits, avec les mauvais visages
"L'amour est la réponse à toutes vos questions"
Mais j'aurais aimé qu'ils aient une meilleure suggestion
Alors que tout va mal, rien ne va bien
Cela finit toujours par un cœur brisé