Diskoteka Avariya feat. Slava - Улетела - перевод текста песни на английский

Помню свой последний неоконченный роман

I remember my last unfinished novel

Конченный роман, слёзы льются в Instagram

A finished novel, tears flow on Instagram

Пролетели недели не видел новых стран

Weeks flew by, I didn't see any new countries

Плачет мой экран, мне больно, я здесь и я свободна

My screen is crying, it hurts me, I'm here and I'm free

Ну где же то Бали или Бали?

Well, where is that Bali or Bali?

Угги поменять на сандали?

To change your Ugg boots for sandals?

Вьюга в сердце негатив

Blizzard in my heart is negative

Но мой ПЦР негатив

But my PCR is negative

Я так хотела тепла

I wanted warmth so much

Я так хотела любви

I wanted love so much

Я днём и ночь повторяла

I repeated day and night

— Только только позови

— Just, just call me

Я так хотела огня

I wanted fire so much

Чтоб море и корабли

For the sea and ships

Я так хотела

I wanted so much

Что улетела

To fly away

На звёздное Бали

To the starry Bali

(Впереди Авария!)

(There's an Accident ahead!)

То ли Бали, то ли Бали, видали мы

Whether it's Bali or Bali, we've seen

То ли Бали, то ли Бали — лишь бы были рубли

Whether it's Bali or Bali — only if there were rubles

Тут Олды или Олды, седые бороды

Here are the Oldys or Oldys, graybeards

Желают почесать на курортах

They want to scratch at resorts

Модно, стильно, низкокалорийно

Fashionable, stylish, low-calorie

Экологии трип, для души ретрит

Eco-friendly trip, retreat for the soul

Доминировать, повелевать

To dominate, to command

Ведь ты же мать! — Ведь я же мать

Because you are a mother! — Because I am a mother

Но что такое ПЦР?

But what is PCR?

— это П, это Ц, это Р

— it's P, it's C, it's R

Хотела тепла

I wanted warmth

— Хотела тепла, сдай на антитела

— I wanted warmth, take an antibody test

Я так хотела тепла

I wanted warmth so much

Я так хотела любви

I wanted love so much

Я днём и ночью повторяла

I repeated day and night

— Только только позови

— Just, just call me

Я так хотела огня

I wanted fire so much

Чтоб море и корабли

For the sea and ships

Я так хотела

I wanted so much

Чтоб улетела (туда, где сказочное...)

To fly away (to where it's fabulous...)

То ли Бали, то ли Бали

Whether it's Bali or Bali

То ли Бали, то ли Бали

Whether it's Bali or Bali

Я так хотела любви

I wanted love so much

Где море, корабли и ласковое

Where the sea, ships and affectionate

То ли Бали, то ли Бали

Whether it's Bali or Bali

То ли Бали, то ли Бали

Whether it's Bali or Bali

Мой тёплый мираж

My warm mirage

Слава море, Слава пляж

Glory sea, Glory beach

— А вы бывали на Бали? — Нет, не бывали

— Have you ever been to Bali? — No, we haven't

— Так-то я хотела на Маврикий

— Well, I wanted to go to Mauritius

— Возьми и выкинь! Там нет таких рифм!

— Forget about it! There are no rhymes like that!

Где радостные крики: Вали на Бали?

Where are the happy shouts: Fall for Bali?

То ли Бали, то ли Бали, мы листаем

Whether it's Bali or Bali, we flip through

Встретимся там или в крайнем на Тае

See you there or at least in Thailand

Пока — пока наше Бали-Бали

So long — so long our Bali-Bali

Сердце историй любви

Heart of a love story

Десять дней без психологини

Ten days without a psychologist

Море без меня не остынет

The sea will not cool down without me

Будет сладок мой вояж

My voyage will be sweet

Слава море, Слава пляж

Glory sea, Glory beach

(Позже припeв твой)

(Your chorus a bit later)

Я так хотела тепла

I wanted warmth so much

Я так хотела любви

I wanted love so much

Я днём и ночь повторяла

I repeated day and night

— Только только позови

— Just, just call me

Я так хотела огня

I wanted fire so much

Чтоб море и корабли

For the sea and ships

Я так хотела (где сказочное...)

I wanted so much (where it's fabulous...)

На звёздное Бали

To the starry Bali

Я так хотела тепла

I wanted warmth so much

Я так хотела любви

I wanted love so much

Я днём и ночь повторяла

I repeated day and night

— Только только позови

— Just, just call me

Я так хотела

I wanted so much

Чтоб улетела

To fly away

На звёздное Бали

To the starry Bali

(Где море и корабли и ласковое...)

(Where the sea and ships and affectionate...)

Diskoteka Avariya feat. Slava - Улетела

Текст и перевод песни Diskoteka Avariya feat. Slava - Улетела

Альбом