Текст и перевод песни Disme - Picasso

Picasso

Loro non sanno
Manco il valore, di cio che hanno affianco
Lo perderanno
Fast food, mi sto avvelenando
Vieni al mio posto se vuoi fare cambio
Non credo nel karma e nemmeno a quell'altro
È un mondo sbagliato ma è il solo che abbiamo
Io e lei diversi, no, non ci capiamo
Manco mi ha chiesto com'è che mi chiamo
Poi mi chiedevo se un giorno davvero
Anche io mi fossi perso che cosa avrei fatto
Sopra sto treno ma senza biglietto
Fa uguale lo stesso, mi goderò il viaggio
Svolta un estraneo
Molto più vero di tutti i fratelli che ti tieni affianco
Ricorda che quando tutto questo finirà
Muoio e rinasco, perciò si rifà

Anche se penso che non ho
Bisogno di questo, lo voglio
Penso che tutto quest'odio
Un giorno cambierà il mondo

Come sei gentile, io con te non tanto
Mi dici "ti amo" mentre ti sto odiando
Non voglio pasticche, né droghe del cazzo
So che mi senti quindi sto gridando
Ti giuro non tornerò indietro di un passo
I tuoi insulti, come questi soldi, li incasso
Poi mi ci compro un quadro di Picasso
E vengo dal basso, perciò punto in alto
Questi non sanno
Fanno del male, ci provano
Allo spettacolo applaudono
Alle tue spalle ti infamano
Non ho un ricordo
Preso bene da un po'
La verità io non la so
Per questo non te la dirò

Anche se penso che non ho
Bisogno di questo, lo voglio
Penso che tutto quest'odio
Un giorno cambierà il mondo

Picasso

Ils ne connaissent même pas
La valeur de ce qu'ils ont à côté
Ils la perdront
Fast food, je m'empoisonne
Viens à ma place si tu veux faire un échange
Je ne crois pas au karma, ni à l'autre
C'est un monde faux, mais c'est le seul que nous ayons
Elle et moi sommes différents, non, nous ne nous comprenons pas
Elle ne m'a même pas demandé comment je m'appelle
Puis je me demandais si un jour vraiment
Je m'étais aussi perdu, qu'est-ce que j'aurais fait
Sur ce train mais sans billet
C'est pareil, je vais profiter du voyage
Rencontre un étranger
Beaucoup plus vrai que tous les frères que tu gardes à côté de toi
Rappelle-toi que quand tout cela sera fini
Je meurs et renais, donc c'est recommencé

Même si je pense que je n'ai pas
Besoin de cela, je le veux
Je pense que toute cette haine
Un jour changera le monde

Comme tu es gentille, moi avec toi pas tellement
Tu me dis "je t'aime" alors que je te déteste
Je ne veux pas de pilules, ni de drogues de merde
Je sais que tu le sens, donc je crie
Je te jure que je ne reviendrai pas en arrière d'un pas
Tes insultes, comme cet argent, je les encaisse
Puis je m'achète un tableau de Picasso
Et je viens du bas, donc je vise haut
Ceux-là ne savent pas
Ils font du mal, ils essaient
Au spectacle, ils applaudissent
Dans ton dos, ils te diffament
Je n'ai pas de souvenir
Pris bien depuis un moment
La vérité, je ne la sais pas
C'est pourquoi je ne te la dirai pas

Même si je pense que je n'ai pas
Besoin de cela, je le veux
Je pense que toute cette haine
Un jour changera le monde