Текст и перевод песни Disme - No problem

No problem

Scappo di Lune e non torno sto pome dopo mezzogiorno
So che se voglio vi scordo e non lo farò mai (Mai)
Dammi uno schiaffo forte, che svegli dal sonno
E che se questo è un sogno allora dallo forte o non lo saprò mai (Mai)
Questa roba uccide e mentre muori ride
Sotto i riflettori ti fanno l'applauso mentre te ne vai
Stavo appoggiato su quel muro, passa la volante
E fottitene, fanculo, te passala gigante (Bello, bello)
Sto su un altro pianeta
La fine, no, non ho scelta
Metto il mio cuore in offerta
Scatola cranica aperta
Cosicché tu possa vedere cosa penso stavolta
Stavo seduto sulla spiaggia con in tasca sabbia
Con le farfalle nella pancia, almeno così è sazia
Il giudice dice che è colpa dell'infanzia
E tra vent'anni quando esci sarà poi diverso
Voglio solo stare lontano dai problem (Problem)
Non ce ne sono, ti giuro, no problem (No problem)
Tu che mi chiami, ma non so da dove (Dove)
Sembra quasi di prendere il volo (Volo)
Sembra quasi prendessimo il volo (Volo)
Non è un caso che scrivo: "Ti odio"
Sulle barre che metto c'è il sangue (sangue)
Ho detto: "Smetto", mi stavo stufando (Uh)
Vai a dire in giro che stiamo tornando (Tornando)
Però stai zitto, non fare domande (Domande)
Visto che nei guai mi stavo tuffando
Tu, pieno di soldi, ti stiamo truffando (Ehi ehi)
Guardaci, psicopatici
Anche mezzi tossici, non voglio psicofarmici (No)
In quei posti chic dove vai tu non voglio starci (No)
Siamo pari il giorno in cui diventi la merda che mangi, anzi
Noi siamo stanchi, mica sazzi (Eh eh)
Ho un fra' voleva pace, mica scazzi (Eh eh)
Ha provato ad allontanarsi (Eh)
Farà la guerra senza armi (Eh)
E cosa ridi fra? (Cosa ridi fra?)
Da quando la mia vita è un film non vado al cinema (No)
Ne ho dette di tutti i colori (Oh)
Perché è un mondo nero fuori
Voglio solo stare lontano dai problem (Problem)
Non ce ne sono, ti giuro, no problem (No problem)
Tu che mi chiami, ma non so da dove (Dove)
Sembra quasi di prendere il volo (Volo)
Sembra quasi di prendere il volo
Quasi di prendere il volo

Нет проблем

Сбегаю с Луны и не вернусь сегодня после полудня
Знаю, что если захочу, забуду вас, но никогда этого не сделаю (Никогда)
Дай мне пощечину посильнее, чтобы разбудить ото сна
И если это сон, то ударь сильнее, или я никогда не узнаю (Никогда)
Эта дрянь убивает, и пока ты умираешь, она смеётся
Под софитами тебе аплодируют, пока ты уходишь
Я стоял, прислонившись к той стене, проезжает патрульная машина
И плевать, к черту, забей на всё (Красота, красота)
Я на другой планете
Конец, нет, у меня нет выбора
Выставляю своё сердце на продажу
Черепная коробка открыта
Чтобы ты могла увидеть, о чём я думаю на этот раз
Я сидел на пляже с песком в кармане
С бабочками в животе, по крайней мере, так она сыта
Судья говорит, что это вина детства
И через двадцать лет, когда выйдешь, всё будет по-другому
Я просто хочу быть подальше от проблем (Проблем)
Их нет, клянусь, нет проблем (Нет проблем)
Ты звонишь мне, но я не знаю откуда (Откуда)
Как будто я взлетаю (Взлетаю)
Как будто мы взлетаем (Взлетаем)
Не случайно я пишу: "Ненавижу тебя"
На строчках, что я кладу, кровь (кровь)
Я сказал: "Завязываю", мне это надоело (Ух)
Иди и скажи всем, что мы возвращаемся (Возвращаемся)
Но молчи, не задавай вопросов (Вопросов)
Ведь я погружался в неприятности
Ты, полный денег, мы тебя обманываем (Эй, эй)
Посмотри на нас, психопаты
Даже немного токсичные, я не хочу психофармацевтики (Нет)
В тех шикарных местах, где ты бываешь, я не хочу быть (Нет)
Мы будем равны в тот день, когда ты станешь тем дерьмом, которое ешь, точнее
Мы устали, а не сыты (Эх, эх)
У меня есть брат, который хотел мира, а не разборок (Эх, эх)
Он пытался уйти (Эх)
Он будет воевать без оружия (Эх)
Чего смеёшься, брат? (Чего смеёшься, брат?)
С тех пор, как моя жизнь стала фильмом, я не хожу в кино (Нет)
Я наговорил всякого (О)
Потому что снаружи чёрный мир
Я просто хочу быть подальше от проблем (Проблем)
Их нет, клянусь, нет проблем (Нет проблем)
Ты звонишь мне, но я не знаю откуда (Откуда)
Как будто я взлетаю (Взлетаю)
Как будто я взлетаю
Как будто я взлетаю