Текст и перевод песни Disme - Non fa per me

Non fa per me

Ogni mio idolo è morto oppure buttato dentro quella cella
Ora ho sul polso il logo di 'sti euro così mi ricordo ogni giorno
Il tuo amico migliore è finto
È tutto inventato, mi sa ti ha mentito
La filastrocca che racconta non è vera
Se l'è fatta tutta a tavolino
Scrivo parole come se prendessero forma, non vita, la uccido
Là fuori stavamo buttati per terra, non rido
Ripenso che mangiavo merda, rigetto
Non scappo di certo, attento che scattano trappole dietro
Come fossi sulle nostre tracce
A te doppia faccia sputo due volte
Tutto finisce in un attimo
Dall'angolo a dentro a quell'attico
A volte ti sembra che esagero
Il disagio che ho in testa non so se finirà
Ti dirò, ti direi, non parlerai male mai tu di noi
Ho fatto cose, che c'ho un po di storie
Le tue sono un po' contraddittorie
Questa roba qua non fa per me
Ho detto: "Tutto ciò non fa per me"
E non fa per me
Uo-oh
Ho bisogno soltanto di stare lontano
Da questa gentaglia che parla di noi
Non è un caso se stiamo lontano
Se scappo da qua non tornerò
Questa roba qua non fa per me (Eh-eh)
Ho detto: "Tutto ciò non fa per me" (Eh-eh)
Non è un caso che non tornerò, no (Eh-eh)
Questa roba non fa per me (Eh-eh)
Non fa per me
Io penso per me, non per te
Vorrei solo risolvere tutti i miei problem (Problem)
Parlo di storie, non quelle che si cancellano in ventiquattro ore (Ok)
Ho fatto di tutto e non ti dirò niente
Non credo manco al mio dottore (Uh)
Lo schermo segnala un errore
Rappo, ti crasha il programma, si blocca (Si blocca)
Disme ti chiude la bocca
Stronzo, mi sale la fotta (Mi sale la fotta)
Vengo a bussarti alla porta se parli
Di me un'altra volta (La prossima volta)
Da quando 'sti infami sanno cosa faccio
Ho un occhio pure nella nuca (Uuh)
Voglio ballare sopra la tua fottuta tomba
Disme, ok
Sto pensando solo ai soldi (Ehi)
Business, Dio, casa mia sembra una chiesa (Ehi)
Fumo troppo, dovrei prendere una pausa
Non hai un euro e in più la pagherete cara (Eh-eh)
Questa roba qua non fa per me
Ho detto: "Tutto ciò non fa per me"
E non fa per me
Uo-oh
Ho bisogno soltanto di stare lontano
Da questa gentaglia che parla di noi
Non è un caso se stiamo lontano
Se scappo da qua non tornerò
Questa roba qua non fa per me (Eh-eh)
Ho detto: "Tutto ciò non fa per me" (Eh-eh)
Non è un caso che non tornerò, no (Eh-eh)
Questa roba non fa per me (Eh-eh)
Non fa per me

It's Not for Me

Every idol I had is dead or locked up in a cell
Now I wear the euro logo on my wrist, a daily reminder
Your best friend is fake
He's all made up, I think he lied to you
The story he tells isn't true
He fabricated it all
I write words as if they took shape, not life, I kill it
Out there we were thrown to the ground, I don't laugh
I think back to eating shit, I vomit
I'm not running away, watch out for traps behind
As if I was on our trail
To your two-faced friend, I spit twice
Everything ends in a moment
From the corner to inside that penthouse
Sometimes you think I'm exaggerating
The discomfort in my head, I don't know if it will end
I'll tell you, I would say, you'll never speak ill of us
I've done things, I have some stories
Yours are a bit contradictory
This thing here is not for me
I said: "All this is not for me"
And it's not for me
Uo-oh
I just need to stay away
From these people who talk about us
It's no coincidence that we're staying away
If I run away from here, I won't come back
This thing here is not for me (Eh-eh)
I said: "All this is not for me" (Eh-eh)
It's no coincidence that I won't come back, no (Eh-eh)
This thing is not for me (Eh-eh)
It's not for me
I think for myself, not for you
I just want to solve all my problems (Problems)
I'm talking about stories, not those that disappear in twenty-four hours (Ok)
I did everything and I won't tell you anything
I don't even believe my doctor (Uh)
The screen shows an error
I rap, it crashes your program, it freezes (It freezes)
Disme shuts your mouth
Asshole, my anger rises (My anger rises)
I'll come knocking on your door if you talk
About me one more time (Next time)
Since these bastards know what I'm doing
I have an eye even in the back of my head (Uuh)
I want to dance on your fucking grave
Disme, ok
I'm only thinking about money (Hey)
Business, God, my house looks like a church (Hey)
I smoke too much, I should take a break
You don't have a euro and you'll pay dearly for it (Eh-eh)
This thing here is not for me
I said: "All this is not for me"
And it's not for me
Uo-oh
I just need to stay away
From these people who talk about us
It's no coincidence that we're staying away
If I run away from here, I won't come back
This thing here is not for me (Eh-eh)
I said: "All this is not for me" (Eh-eh)
It's no coincidence that I won't come back, no (Eh-eh)
This thing is not for me (Eh-eh)
It's not for me