Disney Studio Chorus - Heffalumps And Woozles - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Disney Studio Chorus - Heffalumps And Woozles




Heffalumps And Woozles
Heffalumps Et Woozles
They're black, they're brown, they're up, they're down.
Ils sont noirs, ils sont bruns, ils sont en haut, ils sont en bas.
They're in, they're out, they're all about.
Ils sont dedans, ils sont dehors, ils sont tout autour.
They're far, they're near, they're gone, they're here.
Ils sont loin, ils sont près, ils sont partis, ils sont là.
They're quick and slick, they're insincere.
Ils sont rapides et astucieux, ils sont insincères.
Beware, Beware, Be a very wary bear.
Attention, attention, sois un ours très prudent.
A Heffalump or Woozle, is very confusel,
Un Heffalump ou un Woozle, c'est très confus,
A Heffalump or Woosel's very sly
Un Heffalump ou un Woozle est très rusé
- Sly - sly - sly.
- Rusé - rusé - rusé.
They come in ones and twoosels,
Ils viennent en un ou en deux,
But if they so choosels
Mais s'ils le décident,
Before your eyes you'll see them multiply
Devant tes yeux, tu les verras se multiplier
- Ply - ply - ply.
- Multiplier - multiplier - multiplier.
They're extra-ordinary, so better be wary
Ils sont extraordinaires, alors mieux vaut être prudent
Because they come in every shape and size
Car ils viennent dans toutes les formes et toutes les tailles
- Size - size - size.
- Taille - taille - taille.
If honey's what you covet, you'll find that, they love it
Si le miel est ce que tu convoites, tu trouveras qu'ils l'adorent
Because they'll guzzle up the thing you prize.
Parce qu'ils vont engloutir la chose que tu apprécies.
Beware, Beware, Be a very wary bear. (musical interlude) They're extra-ordinary, so better be wary because they come in every shape and size
Attention, attention, sois un ours très prudent. (interlude musical) Ils sont extraordinaires, alors mieux vaut être prudent car ils viennent dans toutes les formes et toutes les tailles
- Size - size - size.
- Taille - taille - taille.
If honey's what you covet, you'll find that, they love it
Si le miel est ce que tu convoites, tu trouveras qu'ils l'adorent
Because they'll guzzle up the thing you prize.
Parce qu'ils vont engloutir la chose que tu apprécies.
Beware Beware Be a very wary bear.
Attention attention Sois un ours très prudent.
They're extra-ordinary so better be wary
Ils sont extraordinaires alors mieux vaut être prudent
Because they come in every shape and size
Car ils viennent dans toutes les formes et toutes les tailles
- Size - size - size
- Taille - taille - taille
If honey's what you covet you'll find that they love it
Si le miel est ce que tu convoites tu trouveras qu'ils l'adorent
Because they guzzle up the things you prize.
Parce qu'ils engloutissent les choses que tu apprécies.
They're black they're brown they're up their down
Ils sont noirs ils sont bruns ils sont en haut ils sont en bas
They're in they're out they're all about
Ils sont dedans ils sont dehors ils sont tout autour
They're far they're near they're gone they're here
Ils sont loin ils sont près ils sont partis ils sont
They're quick and slick they're insincere
Ils sont rapides et astucieux ils sont insincères
Beware Beware Beware Beware Beware ...
Attention attention attention attention attention ...





Авторы: Richard Sherman, Robert Sherman

Disney Studio Chorus - The Sherman Brothers Songbook
Альбом
The Sherman Brothers Songbook
дата релиза
01-01-2009

1 My Own Home (The Jungle Book Theme) - From "The Jungle Book"/Soundtrack Version
2 'Bout Time
3 She Never Felt Alone
4 Winnie The Pooh
5 Walt Disney and the Sherman Brothers Sing
6 Heffalumps And Woozles
7 The Rain Rain Rain Came Down Down Down
8 Little Black Rain Cloud
9 Although I Dropped $100,000 in the Market
10 Tall Paul
11 Ten Feet Off the Ground
12 Fortuosity
13 The Happiest Girl Alive - From "The One and Only Genuine Original Family Band"
14 Your Heart Will Lead You Home
15 The Beautiful Briny - From "Bedknobs and Broomsticks"/Soundtrack Version
16 One Little Spark - From "Journey Into Imagination"
17 Makin' Memories
18 Magic Journeys
19 Whoop-De-Dooper Bounce - From "The Tigger Movie"
20 Up, Down and Touch the Ground - From "Winnie the Pooh and the Honey Tree"
21 Pineapple Princess
22 Let's Get Together
23 The Parent Trap
24 The Wonderful World of Color - From "The Wonderful World of Color"
25 The Spectrum Song
26 Strummin' Song - From "The Horsemasters"
27 Castaway - From "In Search of the Castaways"
28 The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"
29 On The Front Porch - From "Summer Magic"
30 The Ugly Bug Ball
31 The Tiki, Tiki, Tiki Room
32 Enjoy It! - From "In Search of the Castaways"
33 It's a Small World
34 There's a Great Big Beautiful Tomorrow
35 A Spoonful of Sugar
36 Chim Chim Cher-ee
37 The Aristocats - From "Songs From The Aristocats"/Soundtrack Version
38 Valentine Candy
39 Are We Dancing?
40 It Won't Be Long 'Til Christmas
41 Portabello Road - From "Bedknobs and Broomsticks"/Soundtrack Version
42 I'm Blue For You (Boo Boo Boo Boo Boo)
43 Femininity
44 The Age Of Not Believing - From "Bedknobs And Broomsticks" / Soundtrack Version
45 Pooh's Lullabee - From "The Tigger Movie"
46 For Now For Always - From "The Parent Trap"
47 The Green With Envy Blues - From "An Adventure In Color"
48 The Flubber Song - From "The Absent-Minded Professor"
49 Feed The Birds (Tuppence A Bag) - From "Mary Poppins"/Soundtrack Version


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.