Mundo - Diso , barraseba перевод на немецкий

Mundo

A veces me siento perdido, no entiendo
Me siento y escucho sus ruidos
Las voces me dicen: "déjala volar"
Que venga a mí, perdámonos más
En otra te vi, bonita y vola′
Me pego y te miro

Mami, por más que lo intento, no te saco de mi mente
Me gusta cómo lo hacemos, agarramos vuelo contra la corriente (yeh)
Mami, todos esos cabrones van a opinar como siempre
Pero nadie sabe si es verdad cuando te dice que te quiere
No soy tu juguete; juegas con mi mundo, vamos al siguiente (yeh)

No te vi venir
En otra te vi, bonita y sola
No quiero elegir
Llegaste a mí, el destino es real

Solo dame un chance, quiero generar mayor alcance
Que lo malo está hecho pa' que pase
Somos de otro plano, mami, quiero que esto avance
Pa′ eso, necesito que te pierdas pa' encontrarte

Las voces me dicen: "déjala volar"
Que venga a mí, perdámonos más
En otra te vi, bonita y vola'
Me pego y te miro

Mami, por más que lo intento, no te saco de mi mente
Me gusta cómo lo hacemos, agarramos vuelo contra la corriente (yeh)
Mami, todos esos cabrones van a opinar como siempre
Pero nadie sabe si es verdad cuando te dice que te quiere
No soy tu juguete; juegas con mi mundo, vamos al siguiente (yeh)

A veces me siento perdido, no entiendo (eh-eh)
No te vi venir; en otra te vi, bonita y sola
Me siento y escucho tus ruidos (va, va)
No soy tu juguete; juegas con mi mundo, vamos al siguiente

Mami, por más que lo intento, no te saco de mi mente
Me gusta cómo lo hacemos, agarramos vuelo contra la corriente (yeh)
Mami, todos esos cabrones van a opinar como siempre
Pero nadie sabe si es verdad cuando te dice que te quiere
No soy tu juguete; juegas con mi mundo, vamos al siguiente (yeh)

Welt

Manchmal fühle ich mich verloren, ich verstehe nicht
Ich setze mich hin und höre ihre Geräusche
Die Stimmen sagen mir: "lass sie fliegen"
Dass sie zu mir kommt, lass uns uns mehr verlieren
In einer anderen [Vision/Welt] sah ich dich, hübsch und fliegend/high
Ich dränge mich heran und sehe dich an

Mami, egal wie sehr ich es versuche, ich bekomme dich nicht aus meinem Kopf
Ich mag, wie wir es machen, wir nehmen Fahrt auf gegen den Strom (yeh)
Mami, all diese Mistkerle werden wie immer ihre Meinung sagen
Aber niemand weiß, ob es wahr ist, wenn er dir sagt, dass er dich liebt
Ich bin nicht dein Spielzeug; du spielst mit meiner Welt, gehen wir zur nächsten (yeh)

Ich habe dich nicht kommen sehen
In einer anderen [Vision/Welt] sah ich dich, hübsch und allein
Ich will nicht wählen
Du kamst zu mir, das Schicksal ist real

Gib mir nur eine Chance, ich will mehr erreichen
Dass das Schlechte dazu da ist, um zu passieren
Wir sind von einer anderen Ebene, Mami, ich will, dass das hier vorankommt
Dafür brauche ich, dass du dich verlierst, um dich zu finden

Die Stimmen sagen mir: "lass sie fliegen"
Dass sie zu mir kommt, lass uns uns mehr verlieren
In einer anderen [Vision/Welt] sah ich dich, hübsch und fliegend/high
Ich dränge mich heran und sehe dich an

Mami, egal wie sehr ich es versuche, ich bekomme dich nicht aus meinem Kopf
Ich mag, wie wir es machen, wir nehmen Fahrt auf gegen den Strom (yeh)
Mami, all diese Mistkerle werden wie immer ihre Meinung sagen
Aber niemand weiß, ob es wahr ist, wenn er dir sagt, dass er dich liebt
Ich bin nicht dein Spielzeug; du spielst mit meiner Welt, gehen wir zur nächsten (yeh)

Manchmal fühle ich mich verloren, ich verstehe nicht (eh-eh)
Ich habe dich nicht kommen sehen; in einer anderen [Vision/Welt] sah ich dich, hübsch und allein
Ich setze mich hin und höre deine Geräusche (va, va)
Ich bin nicht dein Spielzeug; du spielst mit meiner Welt, gehen wir zur nächsten

Mami, egal wie sehr ich es versuche, ich bekomme dich nicht aus meinem Kopf
Ich mag, wie wir es machen, wir nehmen Fahrt auf gegen den Strom (yeh)
Mami, all diese Mistkerle werden wie immer ihre Meinung sagen
Aber niemand weiß, ob es wahr ist, wenn er dir sagt, dass er dich liebt
Ich bin nicht dein Spielzeug; du spielst mit meiner Welt, gehen wir zur nächsten (yeh)