Mundo - Diso , barraseba перевод на французский

Mundo

A veces me siento perdido, no entiendo
Me siento y escucho sus ruidos
Las voces me dicen: "déjala volar"
Que venga a mí, perdámonos más
En otra te vi, bonita y vola′
Me pego y te miro

Mami, por más que lo intento, no te saco de mi mente
Me gusta cómo lo hacemos, agarramos vuelo contra la corriente (yeh)
Mami, todos esos cabrones van a opinar como siempre
Pero nadie sabe si es verdad cuando te dice que te quiere
No soy tu juguete; juegas con mi mundo, vamos al siguiente (yeh)

No te vi venir
En otra te vi, bonita y sola
No quiero elegir
Llegaste a mí, el destino es real

Solo dame un chance, quiero generar mayor alcance
Que lo malo está hecho pa' que pase
Somos de otro plano, mami, quiero que esto avance
Pa′ eso, necesito que te pierdas pa' encontrarte

Las voces me dicen: "déjala volar"
Que venga a mí, perdámonos más
En otra te vi, bonita y vola'
Me pego y te miro

Mami, por más que lo intento, no te saco de mi mente
Me gusta cómo lo hacemos, agarramos vuelo contra la corriente (yeh)
Mami, todos esos cabrones van a opinar como siempre
Pero nadie sabe si es verdad cuando te dice que te quiere
No soy tu juguete; juegas con mi mundo, vamos al siguiente (yeh)

A veces me siento perdido, no entiendo (eh-eh)
No te vi venir; en otra te vi, bonita y sola
Me siento y escucho tus ruidos (va, va)
No soy tu juguete; juegas con mi mundo, vamos al siguiente

Mami, por más que lo intento, no te saco de mi mente
Me gusta cómo lo hacemos, agarramos vuelo contra la corriente (yeh)
Mami, todos esos cabrones van a opinar como siempre
Pero nadie sabe si es verdad cuando te dice que te quiere
No soy tu juguete; juegas con mi mundo, vamos al siguiente (yeh)

Monde

Parfois, je me sens perdu, je ne comprends pas
Je m'assois et j'écoute tes bruits
Les voix me disent : "Laisse-la voler"
Qu'elle vienne à moi, perdons-nous davantage
Je t'ai vue ailleurs, belle et libre
Je me colle à toi et te regarde

Maman, même si j'essaie, je ne peux pas te sortir de mon esprit
J'aime la façon dont on le fait, on prend notre envol contre le courant (ouais)
Maman, tous ces connards vont donner leur avis comme toujours
Mais personne ne sait si c'est vrai quand il te dit qu'il t'aime
Je ne suis pas ton jouet ; tu joues avec mon monde, allons au suivant (ouais)

Je ne t'ai pas vue venir
Je t'ai vue ailleurs, belle et seule
Je ne veux pas choisir
Tu es arrivée à moi, le destin est réel

Donne-moi juste une chance, je veux créer une plus grande portée
Que le mal est fait pour que ça arrive
Nous sommes d'un autre plan, maman, je veux que ça avance
Pour ça, j'ai besoin que tu te perdes pour te retrouver

Les voix me disent : "Laisse-la voler"
Qu'elle vienne à moi, perdons-nous davantage
Je t'ai vue ailleurs, belle et libre
Je me colle à toi et te regarde

Maman, même si j'essaie, je ne peux pas te sortir de mon esprit
J'aime la façon dont on le fait, on prend notre envol contre le courant (ouais)
Maman, tous ces connards vont donner leur avis comme toujours
Mais personne ne sait si c'est vrai quand il te dit qu'il t'aime
Je ne suis pas ton jouet ; tu joues avec mon monde, allons au suivant (ouais)

Parfois, je me sens perdu, je ne comprends pas (eh-eh)
Je ne t'ai pas vue venir ; je t'ai vue ailleurs, belle et seule
Je m'assois et j'écoute tes bruits (va, va)
Je ne suis pas ton jouet ; tu joues avec mon monde, allons au suivant

Maman, même si j'essaie, je ne peux pas te sortir de mon esprit
J'aime la façon dont on le fait, on prend notre envol contre le courant (ouais)
Maman, tous ces connards vont donner leur avis comme toujours
Mais personne ne sait si c'est vrai quand il te dit qu'il t'aime
Je ne suis pas ton jouet ; tu joues avec mon monde, allons au suivant (ouais)