Disorder - Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Disorder - Life




LIFE
Жизнь
Chorus:
Припев:
Life, oh life, oh life, oh life,
Жизнь, О жизнь, О жизнь, О жизнь...
Doo, doot doot dooo.
Ду - ду-ду-ду-ду.
Life, oh life, oh life, oh life,
Жизнь, О жизнь, О жизнь, О жизнь...
Doo, doot dooo
Ду-ду-ду-ду.
I'm afraid of the dark,
Я боюсь темноты,
'Specially when I'm in a park
особенно когда я в парке.
And there's no-one else around,
И нет никого вокруг.
Ooh, I get the shivers
О, у меня мурашки по коже.
I don't want to see a ghost,
Я не хочу видеть призрака,
It's a sight that I fear most
Это зрелище, которого я боюсь больше всего.
I'd rather have a piece of toast
Я бы предпочел кусок тоста.
And watch the evening news
И смотреть вечерние новости.
(Repeat Chorus)
(Повтор Припева)
I'm a superstitious girl,
Я суеверная девушка.
I'm the worst in the world
Я хуже всех на свете.
Never walk under ladders,
Никогда не хожу под лестницами,
I keep a rabbit's tail
У меня кроличий хвост.
I'll take you up on a dare,
Я возьму тебя на вызов.
Anytime, anywhere
В любое время и в любом месте
Name the place, I'll be there,
Назови место, я буду там.
Bungee jumping, I don't care!
Прыжки с тарзанки - мне все равно!
(Repeat Chorus)
(Повтор Припева)
Life, doo, doot dooo
Жизнь, ду-ду-ду-ду ...
Doo, doot dooo
Ду-ду-ду-ду.
So after all is said and done
Так что в конце концов все сказано и сделано
I know I'm not the only one
Я знаю, что я не один такой.
Life indeed can be fun, if you really want to
Жизнь действительно может быть веселой, если ты действительно этого хочешь.
Sometimes living out your dreams,
Иногда воплощая в жизнь свои мечты,
Ain't as easy as it seems
Это не так просто, как кажется.
You wanna fly around the world,
Ты хочешь облететь весь мир
In a beautiful balloon
На прекрасном воздушном шаре
(Repeat Chorus)
(Повтор Припева)





Авторы: S. Allen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.