Текст и перевод песни Disorder - Multicoloured Eyes

Multicoloured Eyes

Chal diya
Dil tere peeche peeche
Dekhta, main rah gaya
Kuch toh hai, tere mere darmiyan
Jo ankaha, sa reh gaya

Main jo kabhi keh na saka
Aaj kehta hoon pehli dafa

Dil mein ho tum
Aankhon mein tum
Pehli nazar se hi yaara

Dil mein ho tum
Aankhon mein tum
Pehli nazar se hi yaara
Yeh ishq ki hain saazishein
Lo aa mile hum dobara

Dil mein ho tum
Aankhon mein tum
Pehli nazar se hi yaara
Pehli nazar se hi yaara

Sarphira sa main musafir
Paaon kahin thehre na mere
Phir meri awaargi ko
Aane lage khaab tere

Yeh pyaar bhi kya qaid hai
Koi hona na chaahe riha

Dil mein ho tum
Aankhon mein tum
Pehli nazar se hi yaara
O. yeh ishq ki hain saazishein
Lo aa mile hum dobara

Dil mein ho tum
Aankhon mein tum
Pehli nazar se hi yaara
Pehli nazar se hi yaara

Tere bin ye saare mausam
Berang thhe bemaza thhe
Shaamil nahi thi tu jinme
Wo saare pal bewajah thhe

Woh zindagi hai hi nahi
Jo main tere bina jee liya

Dil mein ho tum
Aankhon mein tum
Pehli nazar se hi yaara
O. yeh ishq ki hain saazishein
Lo aa mile hum dobara

Dil mein ho tum
Aankhon mein tum
Pehli nazar se hi yaara
Pehli nazar se hi yaara

Multicoloured Eyes

I set off
My heart following behind you
Watching, I was left behind
There is something between you and me
That remains unspoken

What I could never say
Today I say for the first time

You are in my heart
You are in my eyes
From the first sight, my dear

You are in my heart
You are in my eyes
From the first sight, my dear
These are the plans of love
Look, we met again

You are in my heart
You are in my eyes
From the first sight, my dear
From the first sight, my dear

A crazy traveler like me
My feet would never rest
Then to my wandering
Dreams of you began to come

This love is also a prison
No one wants to be free

You are in my heart
You are in my eyes
From the first sight, my dear
O. these are the plans of love
Look, we met again

You are in my heart
You are in my eyes
From the first sight, my dear
From the first sight, my dear

Without you, all these seasons
Were colorless and tasteless
Those moments you were not a part of
Were all in vain

That is not life at all
That I lived without you

You are in my heart
You are in my eyes
From the first sight, my dear
O. these are the plans of love
Look, we met again

You are in my heart
You are in my eyes
From the first sight, my dear
From the first sight, my dear