Disparaged - Confide in Me - перевод текста песни на русский

Confide in Me - Disparagedперевод на русский




Confide in Me
Исповедуйся Мне
It's the only way
Это единственный путь
My empire of dirt
Моя империя грязи
Balanced rage, mad sex
Сбалансированная ярость, безумный секс
Bad words
Плохие слова
New age of death
Новая эра смерти
A swan in hole
Лебедь в яме
Salvation I seek
Спасения я ищу
Compass of fears
Компас страхов
Dying in my blood
Умирая в моей крови
Feel the snap of a fragile lip
Почувствуй хруст хрупкой губы
Dreams dashed, idle heart my best friend
Разбитые мечты, праздное сердце мой лучший друг
Sweet jelly cold, this last embrace, man
Сладкое холодное желе, эти последние объятия, детка
Confide in me
Исповедуйся мне
My conscience is pure
Моя совесть чиста
Confide in me
Исповедуйся мне
Speaking in killing words
Говоря словами, убивающими
New man inside
Новый человек внутри
Devil at heart
Дьявол в сердце
Twist your knife in a little deeper
Вращай свой нож немного глубже
Let me take you down
Позволь мне свести тебя с ума
As I'm going to
Как и я сам иду ко дну
I can reach your mental scars
Я могу достичь твоих душевных шрамов
Believe the lie
Поверь во ложь
To end your toil
Чтобы положить конец твоим мукам
Love is weakness
Любовь это слабость
Lust conquers all
Страсть покоряет все
The deal is done
Сделка заключена
Bad blood forever
Плохая кровь навсегда
Time to furnish
Пора обставлять
A pain to remember
Боль, которую стоит помнить
Death is life's temptation
Смерть это искушение жизни
It's a perfect day for letting go
Это идеальный день, чтобы отпустить
Death is life's temptation
Смерть это искушение жизни
But now you really should know
Но теперь тебе действительно нужно знать
"Do you love her?"
"Ты любишь ее?"
"Nah."
"Нет."
"Did you ever love her?"
"Ты когда-нибудь любил ее?"
"Not really."
"Не особо."
"Well, why did you abandon us?"
"Ну, почему ты бросил нас?"
"I wanted to have fun."
хотел повеселиться."
"Did you love Mum?"
"Ты любил маму?"
"Nah."
"Нет."
"Hey, Dad, why don't you do something
"Эй, папа, почему бы тебе не заняться
About your weight, you fat shit?"
Своим весом, ты жирный кусок дерьма?"
"Look, he's only half-done. We'll have to finish him off."
"Смотри, он только наполовину сделан. Нам придется закончить его."
"You can't just kill people."
"Ты не можешь просто убивать людей."
"Why not? He never gave a damn about us! Not ever!"
"Почему нет? Он никогда не заботился о нас! Никогда!"
"Why don't you ask him?"
"Почему бы тебе не спросить его?"
"I never got to him."
не смог до него добраться."
"Shut up!"
"Заткнись!"
Death is life's temptation
Смерть это искушение жизни
It's a perfect day for letting go
Это идеальный день, чтобы отпустить
Death is life's temptation
Смерть это искушение жизни
But now you really should know
Но теперь тебе действительно нужно знать
All has gone astray
Все пошло наперекосяк
This huge pile of shit
Эта огромная куча дерьма
The endless journey
Бесконечное путешествие
A foreign illusion
Чужая иллюзия
The dirty angel
Грязный ангел
Spins around
Кружится вокруг
The seal is broken
Печать сломана
Now you feel
Теперь ты чувствуешь
One step closer
На шаг ближе
All those voices gone astray
Все эти голоса, сошедшие с ума
Setting fire to the bridges
Поджигая мосты
Dreams dashed, idle heart my best friend
Разбитые мечты, праздное сердце мой лучший друг
Sweet jelly cold, this last embrace, man
Сладкое холодное желе, эти последние объятия, детка
Confide in me
Исповедуйся мне
The pain is so plain
Боль так очевидна
Confide in me
Исповедуйся мне
Slay forever, my friend
Убивай вечно, моя дорогая





Авторы: Tom Kuzmic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.