Past The Falls (Live) - Dispatch перевод на немецкий

Past The Falls (Live)

The wind blew and her hair stood still
Sits beneath her window sill
She awaits the magic in his hands
Walks her out into the night
Takes her in a different light
Her eyes divert to the water beneath his feet

The water beneath his feet
Whoa-oh-oh, ah
Oh, the water beneath his feet, ah
Whoa-oh-oh, whoa
Oh, the water beneath his feet, yeah

Boy wakes up and runs outside
To find that all his fears have died
And all the shells are laying upon the sand
She kicks a rock along that road
Stood still while the story was told
"Do you believe in me?" he said
"You believe in me?" Ah

"You believe in me", ah-ah
Woah-oh-oh, ah
Oh, you believe in me, ah
Whoa-oh, whoa
Oh, you believe in me, yeah

So, for some of you guys in this section of the song
In 2004 at the Hat show things just busted wide open
It was one of the most amazing things to see

Wind blew and her hair stood still
Sits beneath her window sill
She awaits the magic in his hands
Walks her out into the night
Takes her in a different light
Her eyes divert to the water beneath his feet

Oh, the water beneath his feet
Whoa-oh-whoa, do you believe in me?
Oh, the water beneath his feet
Oh, do you believe in me? (Ay, yeah)

Wonderin' if our friend Garret, G Love is around
Garret are you around town? Give it up for G Love, oh, yeah
C'mon G (he's here, he's here)
Give it up for G Love openin' up the show this evening

You all know G Love is, ah, you know, from Philly but
Some of y'all don't know that he's, ah
He's been a Bostonian for the last ten years or so, so
We welcome you to this country
Hey, twenty, twenty years, last twenty years

(He's got the sauce)

Alright, we'd like to, ah, dedicate this song like we usually do
To all those of y'all out there who have lost loved ones
Especially in the last two years, two or three years that have
Been so brutal on everyone and we want to particularly, ah

Ah, shout out to Tom and Annie who, ah, we know Tom
That Annie's in the room right now and we can feel
Her presence and we so appreciate talkin' to you earlier
In the show and so this one goes out to the two of you
Thanks for bein' here

Vorbei an den Fällen (Live)

Der Wind wehte und ihre Haare standen still
Sie sitzt unter ihrem Fenstersims
Sie erwartet die Magie in seinen Händen
Er führt sie hinaus in die Nacht
Zeigt sie in anderem Licht
Ihre Augen wenden sich dem Wasser zu seinen Füßen zu

Das Wasser zu seinen Füßen
Whoa-oh-oh, ah
Oh, das Wasser zu seinen Füßen, ah
Whoa-oh-oh, whoa
Oh, das Wasser zu seinen Füßen, yeah

Der Junge wacht auf und rennt nach draußen
Um zu finden, dass alle seine Ängste gestorben sind
Und alle Muscheln liegen auf dem Sand
Sie tritt einen Stein auf diesem Weg
Stand still, während die Geschichte erzählt wurde
"Glaubst du an mich?", sagte er
"Du glaubst an mich?" Ah

"Du glaubst an mich", ah-ah
Woah-oh-oh, ah
Oh, du glaubst an mich, ah
Whoa-oh, whoa
Oh, du glaubst an mich, yeah

Also für einige von euch in diesem Abschnitt des Songs
2004 bei der Hat Show brachen Dinge weit offen auf
Es war eines der erstaunlichsten Dinge zu sehen

Wind wehte und ihre Haare standen still
Sie sitzt unter ihrem Fenstersims
Sie erwartet die Magie in seinen Händen
Er führt sie hinaus in die Nacht
Zeigt sie in anderem Licht
Ihre Augen wenden sich dem Wasser zu seinen Füßen zu

Oh, das Wasser zu seinen Füßen
Whoa-oh-whoa, glaubst du an mich?
Oh, das Wasser zu seinen Füßen
Oh, glaubst du an mich? (Ay, yeah)

Frage mich ob unser Freund Garret, G Love hier ist
Garret bist du in der Stadt? Applaus für G Love, oh, yeah
Komm schon G (er ist hier, er ist hier)
Applaus für G Love der die Show heute Abend eröffnet

Ihr alle wisst G Love ist, äh, ihr wisst, aus Philly aber
Einige von euch wissen nicht dass er ist
Er ist seit etwa zehn Jahren ein Bostoner, also
Wir heißen euch in diesem Land willkommen
Hey, zwanzig, zwanzig Jahre, die letzten zwanzig Jahre

(Er hat die Sauce)

Okay, wir möchten dieses Lied wie üblich
Widmen an alle die einen geliebten Menschen verloren haben
Besonders in den letzten zwei Jahren zwei oder drei die
So grausam für alle waren und wir möchten besonders, äh

Äh, Ruf an Tom und Annie, wir kennen Tom
Dass Annie jetzt hier im Raum ist und wir spüren
Ihre Präsenz und wir schätzen den Austausch mit euch vorhin
In der Show so geht dieser an euch beide
Danke fürs Kommen