Whisk Me Away - Dispatch перевод на русский

Whisk Me Away

"I think it's somewhere over there,"
Said the fox in a post-nap throwaway quip
Of an afternoon that he broke in two
When he said "I used to think
That no one could love you as much as me
Now I think it might be impossible not to"
(Aw, you know what I mean, who's getting married)

So don't you whisk me away, not now father
I got one chance to stone me a crow
Sally say "Come here now or don't bother
A good pour is what a poor man knows"

Once in a while, it's all about a girl in Boston
Sunday mornings slippin' into dusk
No sense in jumping the fence
Just 'cause there's a stone on the road of happenstance
"It's up to you," said the fox, "but you really must"
(Oh, but ain't I getting better)

Don't you whisk me away, not now father
I got one chance to stone me a crow
(Yeah, hang on)
Sally say "Come here now or don't bother
A good pour is what a poor man knows"
It's what he knows

Feel alive again (Whether it's a way to lose again)
Feel alive again (Whether it's a way for us to feel all the same pain)
Feel alive again (I reckon it's worth it in the end)
Oh, it's working now
Oh, it's working now
(Ah, correct me if I'm wrong here, father)
(The needs and ends must line up, no?)

Don't you whisk me away, not now father
I got one chance to stone me a crow
Sally say "Come here now or don't bother
A good pour is what a poor man knows"
You know he knows
Everybody knows

Don't you whisk me away, not now father
Don't you whisk me away
Don't you whisk me away, not now father
I got one chance to stone me a crow

Умчи меня прочь

"Кажется, это где-то там",
Сказал лис, бросив небрежную фразу после сна,
Прервав день, который он разделил надвое,
Когда сказал: "Раньше думал,
Что никто не сможет любить тебя так, как я,
А теперь считаю: не любить тебя — невозможно",
(О, ты понимаешь, о ком я, кто женится?)

Так что не уноси меня, не сейчас, отец,
У меня один шанс подстрелить ворону,
Салли говорит: "Подойди сейчас или не стоит,
Хорошая стопка — вот что знает бедняк".

Время от времени всё сводится к девушке из Бостона,
Воскресные утра, скользящие в сумерки,
Нет смысла перепрыгивать забор
Просто потому, что на дороге случая лежит камень,
"Тебе решать", — сказал лис, — "но ты правда должен",
(О, разве я не становлюсь лучше?)

Не уноси меня, не сейчас, отец,
У меня один шанс подстрелить ворону,
(Да, подожди),
Салли говорит: "Подойди сейчас или не стоит,
Хорошая стопка — вот что знает бедняк",
Это он знает.

Снова почувствовать жизнь (Даже если это путь к потере),
Снова почувствовать жизнь (Даже если это способ ощутить ту же боль),
Снова почувствовать жизнь (Думаю, в конце концов, оно того стоит),
О, теперь это работает,
О, теперь это работает,
(О, поправь, если я ошибаюсь, отец),
(Нужды и цели должны сходиться, верно?)

Не уноси меня, не сейчас, отец,
У меня один шанс подстрелить ворону,
Салли говорит: "Подойди сейчас или не стоит,
Хорошая стопка — вот что знает бедняк",
Ты знаешь, он знает,
Все знают.

Не уноси меня, не сейчас, отец,
Не уноси меня прочь,
Не уноси меня, не сейчас, отец,
У меня один шанс подстрелить ворону.