All This Time - Dispatch , The White Buffalo перевод на немецкий

All This Time

I saw it for a second, but then the light was fading
Sister morphine was my lady in waiting
Can I help it if I can't help it now, all the stories I tell myself
What can I say to you all, it's fair to say, no words will do

'Cause all this time, time is speeding
It's hard to recognize the life we're leaving
It's time to trip the light of the evening and go now
And in this land there's shade and shadow
We break bread and consecrate the battle
Cradle to the grave, put sword to the saddle, it's each other we will miss

Oh, the happiest moment of my life was the saddest moment of my life

Was in prison when my daddy died
They didn't tell me for fear of suicide
Told me when I got outside
I started using as soon as I was alone that night
And I died and I went up straight to him
He said "where you been, my troubled son"

All this time, time is speeding
Hard to recognize the life we're leaving
It's time to trip the light of the evening and go now

And in this land there's shade and shadow
We break bread and consecrate the battle
Cradle to the grave, put sword to the saddle, it's each other we will miss

Oh, the happiest moment of my life was the saddest moment of my life

Oh, my love, can I (just sit) just sit and hold your face
(We finally) We finally made it here, but now the light is low

All this time, the time is speeding
Hard to recognize the life we're leaving
It's time to trip the light of the evening and go now

And in this land there's shade and shadow
We break bread and consecrate the battle
Now I'm feeling kind of faint, I think I need to lay down

Oh, you almost saved me
You almost saved me
You almost saved me now
You almost saved me now
You almost saved me now
You almost saved me now (almost saved, you almost saved me now)

All this time we pledge allegiance to the tune of a thousand treasons
One nation under something, under water, under mass incarceration
In the age of feast and famine, can we disrupt the social canon
Let our children leads
We all believe, let us see the forest for the trees

All diese Zeit

Ich sah es für eine Sekunde, aber dann verblasste das Licht
Schwester Morphium war meine wartende Dame
Kann ich etwas dafür, wenn ich jetzt nichts dagegen tun kann, all die Geschichten, die ich mir selbst erzähle
Was kann ich euch allen sagen, es ist fair zu sagen, keine Worte werden genügen

Denn all diese Zeit, die Zeit rast
Es ist schwer, das Leben zu erkennen, das wir verlassen
Es ist Zeit, das Licht des Abends auszulösen und jetzt zu gehen
Und in diesem Land gibt es Schatten und Licht
Wir brechen das Brot und weihen die Schlacht
Von der Wiege bis zum Grab, legen wir das Schwert an den Sattel, es ist einander, was wir vermissen werden

Oh, der glücklichste Moment meines Lebens war der traurigste Moment meines Lebens

War im Gefängnis, als mein Vater starb
Sie sagten es mir nicht aus Angst vor Selbstmord
Sagten es mir, als ich draußen war
Ich fing an zu konsumieren, sobald ich in dieser Nacht allein war
Und ich starb und ging direkt zu ihm hoch
Er sagte: "Wo warst du, mein besorgter Sohn?"

All diese Zeit, die Zeit rast
Schwer zu erkennen, das Leben, das wir verlassen
Es ist Zeit, das Licht des Abends auszulösen und jetzt zu gehen

Und in diesem Land gibt es Schatten und Licht
Wir brechen das Brot und weihen die Schlacht
Von der Wiege bis zum Grab, legen wir das Schwert an den Sattel, es ist einander, was wir vermissen werden

Oh, der glücklichste Moment meines Lebens war der traurigste Moment meines Lebens

Oh, meine Liebe, kann ich (mich einfach hinsetzen) mich einfach hinsetzen und dein Gesicht halten
(Wir haben es endlich) Wir haben es endlich hierher geschafft, aber jetzt ist das Licht schwach

All diese Zeit, die Zeit rast
Schwer zu erkennen, das Leben, das wir verlassen
Es ist Zeit, das Licht des Abends auszulösen und jetzt zu gehen

Und in diesem Land gibt es Schatten und Licht
Wir brechen das Brot und weihen die Schlacht
Jetzt fühle ich mich irgendwie schwach, ich glaube, ich muss mich hinlegen

Oh, du hättest mich fast gerettet
Du hättest mich fast gerettet
Du hättest mich jetzt fast gerettet
Du hättest mich jetzt fast gerettet
Du hättest mich jetzt fast gerettet
Du hättest mich jetzt fast gerettet (fast gerettet, du hättest mich jetzt fast gerettet)

All diese Zeit schwören wir Treue zur Melodie von tausend Verrätereien
Eine Nation unter irgendetwas, unter Wasser, unter Masseninhaftierung
Im Zeitalter von Fülle und Hunger, können wir den sozialen Kanon stören
Lasst unsere Kinder führen
Wir alle glauben, lasst uns den Wald vor lauter Bäumen sehen