Rice Water - Live - Dispatch перевод на русский

Rice Water - Live

It's time to wake up
We're already on the way
See the moon and the river
Chases the train so close to where
We wanna be

But keep it tight
Hold your head and
There are eyes on the road
That'll do us in
And I can't go back again

Cause we don't even need rice
Like we don't need water
We don't even need eyes
We don't even need God
We don't even need peace
Like we don't need laughter
We don't even need guns
We don't even need war

Are you okay?
How was the rough one you had the other day?
Do you care for a cup of tea?
It'll get you high and where
You wanna be

But keep it tight
Hold your head and
There are eyes on the road
That'll do us in

But keep it tight
Hold your head and
There are eyes on the road
That'll do us in
And I can't go back again

Cause we don't even need rice
Like we don't need water
We don't even need eyes
We don't even need God
We don't even need peace
Like we don't need laughter
We don't even need guns
But they love their war

So hold me up high like
Like I was your last friend in the world
And let me down easily
Or I might tryna save that girl
You think she's alright?
You think someone grabbed her knees?
You think she gonna make it
Two days ago to the river?

But keep it tight
Hold your head and
There are eyes on the road
That'll do us in

But keep it tight
Hold your head and
There are eyes on the road
That'll do us
That'll do us in
And I can't go back again

Cause we don't even need rice
Like we don't need water
We don't even need eyes
We don't even need God
We don't even need peace
Like we don't need laughter
We don't even need guns
But they love their war

We don't even need lights
Like we don't need colors
We don't even need lives
But the lives are alright
We don't even need roads
I see you thereafter, faster
Than the highest wall they'll build

Do you care for a cup of tea?
It'll get you high
High

Рисовая вода - Живое исполнение

Просыпайся, пора
Мы уже в пути
Видишь луну и реку,
Что преследует поезд, всё ближе к месту,
Где мы должны быть

Но держись крепче
Подними голову и помни —
На дороге глаза,
Что нас погубят.
Я не могу вернуться назад.

Нам даже рис не нужен,
Как не нужна вода.
Нам даже глаза не нужны,
Не нужен нам Бог.
Нам даже мир не нужен,
Как не нужен смех.
Нам даже оружие не нужно,
Не нужна война.

Ты в порядке?
Как тот тяжёлый день, что был недавно?
Хочешь чашку чая?
Он поднимет тебя и перенесёт туда,
Где ты хочешь быть.

Но держись крепче,
Подними голову и помни —
На дороге глаза,
Что нас погубят.

Но держись крепче,
Подними голову и помни —
На дороге глаза,
Что нас погубят.
Я не могу вернуться назад.

Нам даже рис не нужен,
Как не нужна вода.
Нам даже глаза не нужны,
Не нужен нам Бог.
Нам даже мир не нужен,
Как не нужен смех.
Нам даже оружие не нужно,
Но они любят войну.

Подними меня высоко, будто
Я твой последний друг в этом мире.
И отпусти осторожно,
А то попытаюсь спасти ту девушку.
Думаешь, с ней всё в порядке?
Может, кто-то схватил её за колени?
Думаешь, она добралась
Два дня назад до реки?

Но держись крепче,
Подними голову и помни —
На дороге глаза,
Что нас погубят.

Но держись крепче,
Подними голову и помни —
На дороге глаза,
Что нас
Что нас погубят.
Я не могу вернуться назад.

Нам даже рис не нужен,
Как не нужна вода.
Нам даже глаза не нужны,
Не нужен нам Бог.
Нам даже мир не нужен,
Как не нужен смех.
Нам даже оружие не нужно,
Но они любят войну.

Нам даже свет не нужен,
Как не нужны цвета.
Нам даже жизни не нужны,
Но пока они в порядке.
Нам даже дороги не нужны,
Я встречу тебя потом, быстрее,
Чем высокие стены их.

Хочешь чашку чая?
Он поднимет тебя,
Поднимет.