Текст и перевод песни Dispatch - Stoned Enough To Gather In The Night

Stoned Enough To Gather In The Night

Hold it now
Hold tight to the line, then fall back
Those who are nearly drowned
Don't fear the rain in the storm
On an earlier night
I would've know better
But tonight I'm tired
Too tired to stay warm

But stoned enough
Stoned enough to gather in the night
If you're shaking
(Four and twenty blackbirds)
If you're shaking
(Four and twenty blackbirds)
Then come inside

There goes Indigo Bunting
A dark-eyed junko at her side
They both looked like they'd been crying
And I hesitated to ask why
There was a picture of a lost cat nailed to a tree
You could see it in its eyes
Woefully I, woefully I
Stood there and tried

To be stoned enough
Stoned enough to gather in the night
If you're shaking
(Four and twenty blackbirds)
If you're shaking
(Four and twenty blackbirds)
Then come inside

The finch was singing
To the blackbirds in the pie
Sorry I, sorry I was ever born
But they paid him no mind
They were busy counting
The common grackle in the caucus
As the thrashers they aligned

They were stoned enough
Stoned enough to gather in the night
If you're shaking
(Four and twenty blackbirds)
If you're shaking
(Four and twenty blackbirds)
If you're shaking
(Four and twenty blackbirds)
Then come inside
Come inside

Assez défoncé pour se rassembler la nuit

Tiens bon maintenant
Tiens bon la ligne, puis recule
Ceux qui sont presque noyés
N'aie pas peur de la pluie dans la tempête
Une nuit plus tôt
J'aurais dû le savoir
Mais ce soir, je suis fatigué
Trop fatigué pour rester au chaud

Mais assez défoncé
Assez défoncé pour se rassembler la nuit
Si tu trembles
(Vingt-quatre merles noirs)
Si tu trembles
(Vingt-quatre merles noirs)
Alors entre

Voilà l'Indigo Bunting
Un junco aux yeux noirs à ses côtés
Ils avaient tous les deux l'air d'avoir pleuré
Et j'ai hésité à demander pourquoi
Il y avait une photo d'un chat perdu clouée à un arbre
On pouvait le voir dans ses yeux
Malheureusement je, malheureusement je
Me tenais là et j'essayais

D'être assez défoncé
Assez défoncé pour se rassembler la nuit
Si tu trembles
(Vingt-quatre merles noirs)
Si tu trembles
(Vingt-quatre merles noirs)
Alors entre

Le pinson chantait
Aux merles noirs dans la tarte
Désolé je, désolé je suis jamais né
Mais ils ne lui ont pas prêté attention
Ils étaient occupés à compter
Le quiscale commun dans le caucus
Alors que les fauvettes se sont alignées

Ils étaient assez défoncés
Assez défoncés pour se rassembler la nuit
Si tu trembles
(Vingt-quatre merles noirs)
Si tu trembles
(Vingt-quatre merles noirs)
Si tu trembles
(Vingt-quatre merles noirs)
Alors entre
Entre