Dispatch - Stoned Enough To Gather In The Night - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dispatch - Stoned Enough To Gather In The Night




Stoned Enough To Gather In The Night
Достаточно упоротый, чтобы собраться ночью
Hold it now
Подожди сейчас,
Hold tight to the line, then fall back
Держись за черту, а потом отпусти,
Those who are nearly drowned
Те, кто почти утонул,
Don't fear the rain in the storm
Не боятся дождя во время шторма.
On an earlier night
Прежней ночью
I would've know better
Я бы знал, как лучше поступить,
But tonight I'm tired
Но сегодня я устал,
Too tired to stay warm
Слишком устал, чтобы согреться.
But stoned enough
Но достаточно упоротый,
Stoned enough to gather in the night
Достаточно упоротый, чтобы собраться ночью.
If you're shaking
Если ты дрожишь,
(Four and twenty blackbirds)
(Сорок четыре чёрных дрозда)
If you're shaking
Если ты дрожишь,
(Four and twenty blackbirds)
(Сорок четыре чёрных дрозда)
Then come inside
Тогда заходи.
There goes Indigo Bunting
Вот и индиговый овсянковый кардинал,
A dark-eyed junko at her side
Темноглазый юнко рядом с ней.
They both looked like they'd been crying
Они оба выглядели так, будто плакали,
And I hesitated to ask why
И я не решился спросить, почему.
There was a picture of a lost cat nailed to a tree
На дереве висела фотография пропавшего кота,
You could see it in its eyes
Ты могла видеть это в его глазах.
Woefully I, woefully I
Горе мне, горе мне,
Stood there and tried
Я стоял там и пытался.
To be stoned enough
Быть достаточно упоротым,
Stoned enough to gather in the night
Достаточно упоротым, чтобы собраться ночью.
If you're shaking
Если ты дрожишь,
(Four and twenty blackbirds)
(Сорок четыре чёрных дрозда)
If you're shaking
Если ты дрожишь,
(Four and twenty blackbirds)
(Сорок четыре чёрных дрозда)
Then come inside
Тогда заходи.
The finch was singing
Зяблик пел
To the blackbirds in the pie
Дрозды в пироге.
Sorry I, sorry I was ever born
Простите, простите, что я вообще родился,
But they paid him no mind
Но они не обращали на него внимания.
They were busy counting
Они были заняты подсчётом
The common grackle in the caucus
Обыкновенного гракла на собрании,
As the thrashers they aligned
Пока пересмешники выстраивались в линию.
They were stoned enough
Они были достаточно упороты,
Stoned enough to gather in the night
Достаточно упороты, чтобы собраться ночью.
If you're shaking
Если ты дрожишь,
(Four and twenty blackbirds)
(Сорок четыре чёрных дрозда)
If you're shaking
Если ты дрожишь,
(Four and twenty blackbirds)
(Сорок четыре чёрных дрозда)
If you're shaking
Если ты дрожишь,
(Four and twenty blackbirds)
(Сорок четыре чёрных дрозда)
Then come inside
Тогда заходи,
Come inside
Заходи.





Авторы: Bradley Corrigan, Charles Stokes Urmston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.