Текст и перевод песни Dispatch - Time Served

Time Served

Hold up the firing line
Hold up the fire
Walk away counting backwards from nine

Hold up the firing line
Hold steady on the trigger this time
Walk away counting backwards from nine
Holdin' his breath so to start his own dying

Time, Time served
To the ones that left you here

No people here, only names
Soon to be put to numbers so its one in the same
It's anyone's game as long as the fire flickers
The throat stickers, they place their bet
The trouble is that no one's added it up quite yet
Cause when they do, when they do, when they do, when they do
It'll be a
Riot and the wire is down
Hold up for the fury to sound
Hold up your head from the ground
Or they'll keep you on it

Your time, time served
To the ones who left you here

From tower to wall to guard to guard to wall
Ever ready for the fire to fall
The confinees haven't seen the sun since
The lifers let go of their irrelevant innocence

But long before a single round was shot
Word spread form block to block to cell block
They're going to take him
And make an example of him for the escapees to fear

The incoming of the
Incoming of the gun
Oncoming another year
You either die on the inside or trying to get out
The choice is yours, the choice is here

Time served
To the ones who left you here
Time served
To the ones who left you here

Temps Purges

Retarde la ligne de tir
Retarde le feu
Recule en comptant à rebours à partir de neuf

Retarde la ligne de tir
Tiens bon sur la gâchette cette fois
Recule en comptant à rebours à partir de neuf
Retenant son souffle pour commencer sa propre mort

Le temps, le temps purgé
Pour ceux qui t'ont laissé ici

Pas de gens ici, seulement des noms
Bientôt réduits à des chiffres, donc c'est la même chose
C'est le jeu de tous tant que le feu vacille
Les colleurs de gorge, ils placent leur pari
Le problème est que personne n'a encore tout additionné
Parce que quand ils le feront, quand ils le feront, quand ils le feront, quand ils le feront
Ce sera une
Émeute et le fil est coupé
Retarde la fureur qui gronde
Relève la tête du sol
Ou ils te maintiendront dessus

Ton temps, le temps purgé
Pour ceux qui t'ont laissé ici

De la tour au mur à la garde à la garde au mur
Toujours prêt pour le feu qui tombe
Les détenus n'ont pas vu le soleil depuis
Les condamnés à perpétuité ont abandonné leur innocence irré relevante

Mais bien avant qu'un seul coup de feu ne soit tiré
Le mot s'est répandu de bloc en bloc à la cellule de bloc
Ils vont le prendre
Et faire de lui un exemple pour que les fugitifs aient peur

L'arrivée du
L'arrivée du canon
Une autre année à venir
Tu meurs soit à l'intérieur, soit en essayant de t'en sortir
Le choix est tien, le choix est ici

Temps purgé
Pour ceux qui t'ont laissé ici
Temps purgé
Pour ceux qui t'ont laissé ici