Whirlwind - Dispatch перевод на немецкий

Whirlwind

A whirlwind came into my life and he tried to rescue me
Will you come, will you go
Will you tell me seriously

Twisting burning, my thoughts turning, back to you again
Sweet thing, take me to the end
You'd better dig and take a look inside yourself

So the story goes, and so I've heard it said,
That you left your land, to trade for a place, so far away,
So out of date, that only you could understand
And at the ceiling of my feeling, backed up against the wall,
Sweet thing, you know I'd fall in line
You'd better dig and take a look inside yourself

She wants to be free
I want to know
She wants to be free
I want to know
Yeah

A whirlwind came into my life and he tried to rescue me
Will you come, will you go
Will you tell seriously

Twisting burning, my thoughts turning, back to you again
Sweet thing, take me to the end

She wants to be free
I want to know
She wants to be free
I want to know
Yeah (uh huh yeah yeah)

Wirbelwind

Ein Wirbelwind kam in mein Leben und er versuchte, mich zu retten
Wirst du kommen, wirst du gehen
Wirst du es mir ernsthaft sagen

Drehend, brennend, meine Gedanken wenden sich wieder dir zu
Süße, bring mich zum Ende
Du solltest besser graben und einen Blick in dich selbst werfen

So geht die Geschichte, und so habe ich es sagen hören,
Dass du dein Land verlassen hast, um es gegen einen Ort einzutauschen, so weit weg,
So veraltet, dass nur du es verstehen konntest
Und an der Decke meiner Gefühle, mit dem Rücken zur Wand,
Süße, du weißt, ich würde mich fügen
Du solltest besser graben und einen Blick in dich selbst werfen

Sie will frei sein
Ich will es wissen
Sie will frei sein
Ich will es wissen
Ja

Ein Wirbelwind kam in mein Leben und er versuchte, mich zu retten
Wirst du kommen, wirst du gehen
Wirst du es mir ernsthaft sagen

Drehend, brennend, meine Gedanken wenden sich wieder dir zu
Süße, bring mich zum Ende

Sie will frei sein
Ich will es wissen
Sie will frei sein
Ich will es wissen
Ja (uh huh yeah yeah)