Текст и перевод песни Disquiet - Haul Down the Tree of Life
You
can
try
and
take
me
down
Ты
можешь
попытаться
сломить
меня,
You
can
flaunt
your
golden
crown
Ты
можешь
красоваться
своей
золотой
короной,
But
it
all
means
nothing
to
me
Но
всё
это
ничего
для
меня
не
значит.
You
are
nothing
but
shit
to
me
Ты
для
меня
ничто,
просто
ничтожество.
I'm
sick
of
people
watching
I'm
done
with
people
judging
Мне
тошно
от
взглядов
людей,
я
сыт
по
горло
их
осуждением.
Today
I
choose
to
take
a
stand
Сегодня
я
решил
занять
свою
позицию.
Societies
that
were
never
meant
to
last
Общества,
которым
не
суждено
было
просуществовать,
Our
once
beloved
fate
now
covered
in
dust
Наша
некогда
любимая
судьба
теперь
покрыта
пылью.
I
see
the
patterns
that
destroy
our
history
Я
вижу
закономерности,
разрушающие
нашу
историю,
Unable
to
erase
Невозможно
стереть.
Zero
signs
of
sympathy
Ни
капли
сочувствия.
We're
on
the
rise
of
mass
insanity
Мы
на
пороге
массового
безумия.
I'm
sick
of
people
watching
I'm
done
with
people
judging
Мне
тошно
от
взглядов
людей,
я
сыт
по
горло
их
осуждением.
Today
I
choose
to
take
a
stand,
Сегодня
я
решил
занять
свою
позицию,
Become
the
king
this
world
demands
Стать
королём,
которого
требует
этот
мир.
Future.
Forever.
Undone
Будущее.
Навсегда.
Разрушено.
The
tree
of
life
hauled
down
for
profit
Древо
жизни
срублено
ради
выгоды.
The
digging's
gone
far
beyond
our
reach
Раскопки
зашли
слишком
далеко.
Welcome
to
the
all-time
low
Добро
пожаловать
на
самое
дно.
Our
minds
erased
from
the
things
we
are
supposed
to
know
Наши
разумы
очищены
от
того,
что
мы
должны
знать.
The
tree
of
life
hauled
down
for
profit
Древо
жизни
срублено
ради
выгоды.
The
digging's
gone
beyond
our
reach,
too
deep
to
stop
it
Раскопки
зашли
слишком
далеко,
слишком
глубоко,
чтобы
остановить
это.
You
can
try
and
take
me
down
Ты
можешь
попытаться
сломить
меня,
You
can
flaunt
your
golden
crown
Ты
можешь
красоваться
своей
золотой
короной,
But
it
all
means
nothing
to
me
Но
всё
это
ничего
для
меня
не
значит.
You
are
nothing
but
shit
to
me
Ты
для
меня
ничто,
просто
ничтожество.
Does
anybody
notice?
Does
anybody
care?
Кто-нибудь
замечает?
Кого-нибудь
волнует?
This
is
your
doing,
but
both
our
burden
to
bear
Это
ты
сделала,
но
бремя
нести
нам
обоим.
Societies
that
were
never
meant
to
last
Общества,
которым
не
суждено
было
просуществовать,
Our
once
beloved
fate
now
covered
in
dust
Наша
некогда
любимая
судьба
теперь
покрыта
пылью.
By
forcing
others
to
consume
Заставляя
других
потреблять,
We
lose
our
claim
to
immortality
Мы
теряем
право
на
бессмертие.
Based
upon
lies
Основанное
на
лжи.
Resist
conformity
Сопротивляйся
конформизму.
Future.
Forever.
Undone
Будущее.
Навсегда.
Разрушено.
How
can
you
oppose
justice
and
leave
your
kind
here
to
die
Как
ты
можешь
противиться
справедливости
и
оставлять
свой
род
умирать?
The
tree
of
life
hauled
down
for
profit
Древо
жизни
срублено
ради
выгоды.
The
digging's
gone
far
beyond
our
reach
Раскопки
зашли
слишком
далеко.
Welcome
to
the
all-time
low
Добро
пожаловать
на
самое
дно.
Our
minds
erased
from
the
things
we
are
supposed
to
know
Наши
разумы
очищены
от
того,
что
мы
должны
знать.
The
tree
of
life
hauled
down
for
profit
Древо
жизни
срублено
ради
выгоды.
The
digging's
gone
beyond
our
reach,
too
deep
to
stop
it
Раскопки
зашли
слишком
далеко,
слишком
глубоко,
чтобы
остановить
это.
Infinite
odds
for
a
disastrous
outcome
Бесконечные
шансы
на
катастрофический
исход.
Imminent
ending
when
nothing's
been
done
Неминуемый
конец,
когда
ничего
не
сделано.
Potential
damage
to
the
unknown
dimensions
Потенциальный
ущерб
неизвестным
измерениям.
Our
future
forever
undone
Наше
будущее
навсегда
разрушено.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.