Текст и перевод песни Disstinto - Highlife

Highlife

Agora é tarde pra se arrepender, não volto atrás
Eu que corri o tempo todo, hoje eu não quero mais
Não quero nem saber das coisas que cê diz ou faz

Hoje eu só quero viver meu momento na High Life
Hoje eu só quero viver meu momento na High Life
High Life (Yeah)

Hoje é muito mais fácil você querer
Jogar a culpa pra cima de mim, eu sei
Mas, quando você pisou na bola comigo, eu sempre perdoei
Agora vai correndo pra suas amigas contar suas mentiras
Mas deixa bem claro quem era a culpada de todas as brigas
Vai me ligar dizendo que agora é bem diferente
Que quer me ver só que não tem mais nada entre a gente
Dizendo que só um sorriso e um abraço lhe satisfaz
E eu já sei onde isso vai parar
Depois de alguns drinks (Yeah)
Você faz o que quiser
Sabe que eu vou ceder
E você vai me dizer
Que só mais uma noite não tem problema
Me rendo ao teu convite mas tem que vir comigo curtir essa High Life

Hoje eu só quero viver meu momento na High Life
Hoje eu só quero viver meu momento na High Life
High Life (Yeah)

Vai amanhecer e você quer mais
Depois de hoje eu não quero mais
Nosso romance ficou pra trás
Vai amanhecer e você quer mais
Depois de hoje eu não quero mais

Hoje eu só quero viver meu momento na High Life
Hoje eu só quero viver meu momento na High Life
Hoje eu só quero viver meu momento na High Life
High Life (Yeah)

Highlife

Maintenant, il est trop tard pour le regretter, je ne reviendrai pas en arrière
J'ai couru tout le temps, aujourd'hui je n'en veux plus
Je ne veux même pas savoir ce que tu dis ou fais

Aujourd'hui, je veux juste vivre mon moment dans la High Life
Aujourd'hui, je veux juste vivre mon moment dans la High Life
High Life (Yeah)

Aujourd'hui, c'est beaucoup plus facile pour toi de vouloir
Me rejeter la faute, je sais
Mais quand tu as dérapé avec moi, je t'ai toujours pardonné
Maintenant, tu cours vers tes amies pour leur raconter tes mensonges
Mais fais bien comprendre qui était la coupable de toutes les disputes
Tu vas m'appeler en disant que maintenant c'est différent
Que tu veux me voir mais qu'il n'y a plus rien entre nous
En disant qu'un simple sourire et un câlin te suffiraient
Et je sais déjà où ça va mener
Après quelques verres (Yeah)
Tu fais ce que tu veux
Tu sais que je vais céder
Et tu vas me dire
Qu'une nuit de plus ne fait pas de mal
Je me rends à ton invitation mais tu dois venir avec moi pour profiter de cette High Life

Aujourd'hui, je veux juste vivre mon moment dans la High Life
Aujourd'hui, je veux juste vivre mon moment dans la High Life
High Life (Yeah)

Il fera jour et tu en voudras plus
Après aujourd'hui, je n'en veux plus
Notre romance est restée dans le passé
Il fera jour et tu en voudras plus
Après aujourd'hui, je n'en veux plus

Aujourd'hui, je veux juste vivre mon moment dans la High Life
Aujourd'hui, je veux juste vivre mon moment dans la High Life
Aujourd'hui, je veux juste vivre mon moment dans la High Life
High Life (Yeah)