Текст и перевод песни Dissy - Lagerfeuerlied

Lagerfeuerlied

Es ging alles so schnell, als mich die Wut überkam
Jemand wollte Ärger und ich hab's ihm heimgezahlt
Die Leute fragten mich: "Was ist da in dich gefahren?"
Und ich wusste, du bist da
Hab mit 16 ziemlich oft Scheiße gebaut
War unterwegs und hab nach Stress gesucht
Hab gehasst, gesoffen und vandaliert mit den Homies
Und ich wusste, du siehst dabei zu
Ich hab Herzen gebrochen und Menschen verletzt
Die mir bis heute nicht verzeihen
Dröhnte mich zu um mich von dir zu entfernen
Glaubte immer, du bist der Feind
Ich seh die Menschen und du bist in jedem von ihnen
Doch sie gestehen es sich nicht ein
Und gestern schloss ich Frieden mit dir
Denn man kann sich von dir nicht befreien
Du hast mir geholfen diese Welt zu erklären
Man bewegt sich zwischen böse und gut
Und die Sonne, ich weiß, sie kommt mir immer näher
Und im Schatten schaust du zu
Und im Schatten schaust du zu
Und im Schatten schaust du zu

Костер

Всё произошло так быстро, когда ярость охватила меня
Кто-то хотел проблем, и я отплатил ему
Люди спрашивали меня: "Что на тебя нашло?"
И я знал, что ты рядом
В 16 лет я часто творил всякую ерунду
Шатался по улицам и искал неприятностей
Ненавидел, пил и занимался вандализмом с корешами
И я знал, что ты наблюдаешь за мной
Я разбивал сердца и ранил людей
Которые до сих пор не простили меня
Напивался, чтобы отдалиться от тебя
Всегда верил, что ты — враг
Я вижу людей, и ты в каждом из них
Но они не признаются в этом себе
А вчера я заключил с тобой мир
Ведь от тебя невозможно освободиться
Ты помогла мне понять этот мир
Человек мечется между злом и добром
И солнце, я знаю, оно всегда приближается ко мне
А в тени ты наблюдаешь
А в тени ты наблюдаешь
А в тени ты наблюдаешь