Текст и перевод песни DISSY - Benzin

Benzin

Dein Mikrokosmos gleicht einer Gummizelle
Doch sie kaufen dir die Scheisse ab, du bist wie Uri Geller
Du hattest mal dünne Ärmchen wie Woody Allen
Aber betreibst jetzt Muskeltraining im Hobbykeller
Wenn du den Daumen hebst wie ein verkackter Tramper
Passt du perfekt in die Werbepause privater Sender
Du bist ein Pavian im Gucci-Shirt
Mein Freund, du verwechselst den Kaviar mit Klabusterbeeren
Ich hab keine Luft in meiner Lunge mehr
Und du läufst unbeschwert durchs Leben, wie der Hund von (?)
Du hörst Nicki Minaj
Penner, ich mag dich nicht mal auf MDMA

Denn du hast die Frau, die ich schon immer wollte
Aber sie nimmt mich nicht war, ich bin nicht bedeutend
Ich stech' in deine Reifen mit 'nem Messer
Aber geh an dir vorbei mit einem Lächeln und sing'

Ich grab' dir ein Loch irgendwo im Wald
Es ist zwei Meter lang und einen Meter breit
Ich glaub ich besorg' 'nen Kanister mit Benzin
Und wenn du brennst, dann sing' ich dieses Lied

Mein Mikrokosmos gleicht einer Gummizelle
Beim Getränkemarkt um die Ecke bin ich ein Prominenter
Ich hab das Glas vor der Fresse
Als würde ich im Terrarium stecken, wie gefangene Insekten
Ich erzähl auch mein Leben - wär' krass
Ich häng' vor den Netzwerken ab und check was du machst
Mein Kühlschrank - kalt und dunkel wie ein Verlies
Doch die Bäckerei von unten duftet nach Paris
Man gibt sich mit allem zufrieden und macht keine Welle
Der typisch deutsche Bengel ist hier nur ein Sack ohne Bälle
Ich wäre auch gern so perfekt wie Johnny Depp
Doch ich sitz' daheim mit 'ner Gedankenwelt wie Zodiak

Denn du lebst auf 'nem anderen Level
Wirst nicht fetter durch Mecces und sagst, dass ich Dreck bin
Ich bemal' deine Fassaden mit 'nem Fatcap
Aber geh' an dir vorbei mit einem Lächeln

Gas

Your little world is like a rubber cell
But they buy your shit, you're like Uri Geller
You used to have skinny arms like Woody Allen
But now you're weightlifting in your basement
When you lift your thumb like a pathetic hitchhiker
You fit perfectly into the commercial break of private channels
You're a baboon in a Gucci shirt
My friend, you're confusing caviar with crab apples
I've run out of breath
And you're walking through life carefree, like the dog of (?)
You listen to Nicki Minaj
Dude, I don't even like you on MDMA

Because you have the woman I've always wanted
But she doesn't notice me, I'm not worth it
I'll stab your tires with a knife
But I'll walk past you with a smile and sing

I'll dig you a hole somewhere in the forest
It's two meters long and one meter wide
I think I'll get a canister of gas
And when you burn, I'll sing this song

My little world is like a rubber cell
At the liquor store around the corner, I'm a celebrity
I've got the glass in front of my face
Like I'm stuck in a terrarium, like captive insects
I'll tell you my life story too - that would be cool
I hang out on social media and check what you're up to
My fridge - cold and dark like a dungeon
But the bakery downstairs smells like Paris
You settle for anything and don't make waves
The typical German kid is just a sack without balls
I'd like to be as perfect as Johnny Depp too
But I'm sitting at home with a mind like the Zodiac Killer

Because you live on a different level
You don't get fat from McDonald's and you call me trash
I'll paint your facades with a fat cap
But I'll walk past you with a smile