Текст и перевод песни Dissythekid - Interlude

Interlude

Ich wohne irgendwo beim Park.
Ich kann dich manchmal sehn, aber du nimmst mich nicht wahr.

Du hast eine Fresse wie gemalt. Gehst durch das Labyrinth mit einem Plan. Irgendwann wirst du ein Star.

Du bist der Held in meinem Alltagsgedicht.
Doch hier bin ich, der Antagonist.
Du bist okay, ich bin kein artiges Kind.

Ich sah Jurassic Park schon mit fünf, Ich bin ein Schatten für dich. Mit nem andern Wort ein Underdog, ständig im Ohr.
Ich könnt alles schaffen, hätt ichs vor

Vielleicht will ich einfach nur den Stecker ziehn, nicht mehr im Zimmer sitzen mit leerem Blick wie auf Ketamin.

Ich bin wie ein Insekt gefang im Netz, die Welt ist fies.

Aber nicht zu dir, dein Garten ist aufgeblüht.
Du musst was tun, wenn du ihn verwelken siehst.
Wenn etwas drunter kriecht, besorg dir Pestizid...

Интерлюдия

Я живу где-то у парка.
Иногда я вижу тебя, но ты меня не замечаешь.

У тебя лицо, как на картине. Ты идешь по лабиринту с планом. Когда-нибудь ты станешь звездой.

Ты герой моей повседневной поэмы.
Но я здесь, антагонист.
Ты в порядке, а я не пай-мальчик.

Я смотрел "Парк Юрского периода" в пять лет, я твоя тень. Другими словами, неудачник, вечно у тебя на хвосте.
Я мог бы всего добиться, если бы захотел

Может быть, я просто хочу выдернуть вилку, перестать сидеть в комнате с пустым взглядом, как под кетамином.

Я как насекомое, пойманное в паутину, мир жесток.

Но не к тебе, твой сад расцвел.
Ты должен что-то сделать, когда увидишь, что он увядает.
Если что-то ползет под ним, возьми пестицид...