Текст и перевод песни DISSY - Mein Schatten liebt mich

Mein Schatten liebt mich

Mein Schatten steht hinter mir und summt sein kleines Lied
Auch wenn er manchmal böse ist, weiß ich, dass er mich liebt
Mein Schatten steht hinter mir und summt sein kleines Lied
Auch wenn er manchmal böse ist, weiß ich, dass er mich liebt
Mein Schatten steht hinter mir und summt sein kleines Lied
Auch wenn er manchmal böse ist, weiß ich, dass er mich liebt

Manchmal weiß ich nicht wirklich, wer ich bin
Ob Dissy oder Fynn
Ich weiß nur, ich bin nicht wie du
Denn mein Schatten schaut mir zu

Auch wenn er manchmal böse ist, weiß ich, dass er mich liebt

Ich tauch' unter, lass' mich an
Fynn fragt: "Wovor hast du Angst?"
Ich denk', ich bin das Problem
Fynn sagt: "Du bist voll okay"

Mein Schatten steht hinter mir und summt sein kleines Lied
Auch wenn er manchmal böse ist, weiß ich, dass er mich liebt
Mein Schatten steht hinter mir und summt sein kleines Lied
Auch wenn er manchmal böse ist, weiß ich, dass er mich liebt
Mein Schatten steht hinter mir und summt sein kleines Lied
Auch wenn er manchmal böse ist, weiß ich, dass er mich liebt
"Was'n jetzt?"

Mon ombre m'aime

Mon ombre se tient derrière moi et fredonne sa petite chanson
Même s'il est parfois méchant, je sais qu'il m'aime
Mon ombre se tient derrière moi et fredonne sa petite chanson
Même s'il est parfois méchant, je sais qu'il m'aime
Mon ombre se tient derrière moi et fredonne sa petite chanson
Même s'il est parfois méchant, je sais qu'il m'aime

Parfois, je ne sais vraiment pas qui je suis
Si c'est Dissy ou Fynn
Je sais juste que je ne suis pas comme toi
Car mon ombre me regarde

Même s'il est parfois méchant, je sais qu'il m'aime

Je plonge, je me laisse aller
Fynn demande: "De quoi as-tu peur ?"
Je pense que je suis le problème
Fynn dit: "Tu vas bien"

Mon ombre se tient derrière moi et fredonne sa petite chanson
Même s'il est parfois méchant, je sais qu'il m'aime
Mon ombre se tient derrière moi et fredonne sa petite chanson
Même s'il est parfois méchant, je sais qu'il m'aime
Mon ombre se tient derrière moi et fredonne sa petite chanson
Même s'il est parfois méchant, je sais qu'il m'aime
"Quoi maintenant ?"