Текст и перевод песни DISSY - Mein Schatten liebt mich

Mein Schatten liebt mich

Mein Schatten steht hinter mir und summt sein kleines Lied
Auch wenn er manchmal böse ist, weiß ich, dass er mich liebt
Mein Schatten steht hinter mir und summt sein kleines Lied
Auch wenn er manchmal böse ist, weiß ich, dass er mich liebt
Mein Schatten steht hinter mir und summt sein kleines Lied
Auch wenn er manchmal böse ist, weiß ich, dass er mich liebt

Manchmal weiß ich nicht wirklich, wer ich bin
Ob Dissy oder Fynn
Ich weiß nur, ich bin nicht wie du
Denn mein Schatten schaut mir zu

Auch wenn er manchmal böse ist, weiß ich, dass er mich liebt

Ich tauch' unter, lass' mich an
Fynn fragt: "Wovor hast du Angst?"
Ich denk', ich bin das Problem
Fynn sagt: "Du bist voll okay"

Mein Schatten steht hinter mir und summt sein kleines Lied
Auch wenn er manchmal böse ist, weiß ich, dass er mich liebt
Mein Schatten steht hinter mir und summt sein kleines Lied
Auch wenn er manchmal böse ist, weiß ich, dass er mich liebt
Mein Schatten steht hinter mir und summt sein kleines Lied
Auch wenn er manchmal böse ist, weiß ich, dass er mich liebt
"Was'n jetzt?"

Моя тень любит меня

Моя тень стоит позади меня и напевает свою песенку,
И пусть иногда она бывает злой, я знаю, она любит меня.
Моя тень стоит позади меня и напевает свою песенку,
И пусть иногда она бывает злой, я знаю, она любит меня.
Моя тень стоит позади меня и напевает свою песенку,
И пусть иногда она бывает злой, я знаю, она любит меня.

Иногда я правда не знаю, кто я,
Дисcи или Финн.
Я знаю лишь одно: я не такая, как ты,
Ведь моя тень наблюдает за мной.

И пусть иногда она бывает злой, я знаю, она любит меня.

Я погружаюсь, позволяю себе,
Финн спрашивает: "Чего ты боишься?"
Думаю, я и есть проблема,
Финн говорит: "Ты в полном порядке".

Моя тень стоит позади меня и напевает свою песенку,
И пусть иногда она бывает злой, я знаю, она любит меня.
Моя тень стоит позади меня и напевает свою песенку,
И пусть иногда она бывает злой, я знаю, она любит меня.
Моя тень стоит позади меня и напевает свою песенку,
И пусть иногда она бывает злой, я знаю, она любит меня.
"Что теперь?"