Текст и перевод песни Dissythekid - Outro

Outro

Ich sag: "Wenn das läuft wie jetzt, läuft's nicht mehr lang."
Vielleicht dreh' ich irgendwann durch und lauf' durch die Wand
Lösch' mein' Account und fang' woanders neu wieder an
Doch vorher setz' ich alle Häuser in Brand - irgendwann
Doch jetzt bin ich zu lethargisch und stoned
Sitz' in der Bude rum, Outfit nicht gerade körperbetont
Verfolg' die Regeln dieser Generation
Bei dem Versuch sich zu feiern kriegt man das Burnout-Syndrom
Die Tür steht offen von meinem goldenen Käfig
Doch wir geh'n nicht weg von hier und rebellier'n so hobbymäßig
Verwechseln Lebensfreude mit so hartem Zeug
Stehen danach enttäuscht am Fenster, himmel blau und blasses Gold

Und wenn du fragst wie's läuft, dann sag ich: "Alles cool"
In der Welt da draußen spitzt sich immer noch die Lage zu
Und ich saufe nur, sag' mir bitte, dass ich was ändern muss
Doch du sagst leider geil - du bist komplett kaputt
Wir wollten ein Leben voller Abenteuer
Doch viel ist nicht passiert wegen der Paranoia
Du gibst kein' Fick, Zeit vergeht und du merkst es nicht
Das Leben ist halt kein scheiß VIVA Commercial Clip
Doch ich bin immer noch hier
Und hab' mir schon immer alles alleine kreiert
War schön mit euch, ich hab' mich daür nie bedankt
Ich werd' euch vermissen - bis dann

Заключение

Я говорю: "Если всё будет продолжаться в том же духе, то долго это не продлится".
Может быть, когда-нибудь я сойду с ума и пробьюсь сквозь стену.
Удалить свой аккаунт и начать всё заново в другом месте.
Но сначала я подожгу все дома – когда-нибудь.
Но сейчас я слишком вялый и накуренный.
Сижу дома, одет небрежно.
Следую правилам этого поколения.
При попытке отпраздновать успех получаешь синдром выгорания.
Дверь моего золотого кафaса открыта.
Но мы не уходим отсюда и бунтуем так, по-любительски.
Путаем радость жизни с какой-то дрянью.
Потом разочарованно стоим у окна, небо голубое и бледно-золотое.

И если ты спросишь, как дела, я скажу: "Всё круто".
В мире за окном обстановка накаляется.
А я только и делаю, что курю, скажи мне, пожалуйста, что я должен что-то изменить.
Но ты, к сожалению, говоришь, что это круто – ты совсем спятила.
Мы хотели жизнь, полную приключений.
Но из-за паранойи мало что произошло.
Тебе всё равно, время идёт, а ты этого не замечаешь.
Жизнь – это тебе не чертов рекламный ролик на VIVA.
Но я всё ещё здесь.
И всегда всё создавал сам.
Было здорово с тобой, я никогда тебя за это не благодарил.
Я буду скучать – до встречи.