Текст и перевод песни Dissythekid - Pestizid

Pestizid

Wenn mich die Sonne streift, weil sie nach langer Zeit
Durch die Baumkronen scheint
Meine Haut ist bleich, wenn sie mich meiden
Doch mir jemand zeigt, ich bin nicht allein
Wie besessen verliebt zu sein
Auch wenn sie es niemals weiß, ich in die Tiefe fall'
Und plötzlich bin ich frei
Vom Fisch im Glas werde ich zum Schiff im All
Die schönen Farben auf dem diffusen Bild
Das gute Ende nach nem' kaputten Film
Nostalgie, die paar Momente die
Mir sagen ich bin nicht komisch, ich bin kein Freak
Der Geruch nach Regen, das Gefühl von Licht
Der Krieg der nie da war, nur ein Gedankenblitz
Wenn mir ein kurzer Blick sagt die Welt ist gut
Ich lass die Angst nicht zu - Das bist alles du

Es ist besser, wenn du weg rennst
Du bist hier nicht sicher
Ich will dich für immer

Wenn die Gedanken kreisen, die Nacht bricht ein
Alle schweigen und ich bin allein
Und dieser Hunger bleibt, du bist der scheiß Kristall
Da um wieder wach zu sein, obwohl du genau weißt, dass er dich zerfleischt
Dieser dunkle Abgrund, hinter den Fassaden
Das Ungeziefer unter den weißen Laken
Du bist das Pestizid, das gegen Ekel hilft
Doch Leben nimmt, du hasst es, denn am Ende bleibt es Gift
Du frierst mich ein, ich bin konserviert im Eis
Es macht mich nicht frei - ich werd' zum fossilen Stein
Obwohl wir dachten, dass wir den Gipfel erreichen
Wir ertrinken obwohl wir dachten, dass die Strömung uns treibt
Das letzte Detail, das in dieser Gleichung fehlt
Ich ahne das scheiß Ergebnis: das bist alles du
Jetzt wird alles gut - Lass die Angst nicht zu

Es ist besser, wenn du weg rennst
Du bist hier nicht sicher
Ich will dich für immer

Пестицид

Когда лучи солнца касаются меня, пробившись сквозь кроны деревьев,
После долгого времени,
Моя кожа бледна, ведь солнце избегает меня,
Но если кто-то показывает мне, что я не одинок,
Как будто одержимый любовью,
Даже если ты никогда не узнаешь, я падаю в бездну,
И вдруг я свободен,
Из рыбы в аквариуме я превращаюсь в корабль в космосе,
Прекрасные цвета на размытом холсте,
Хороший конец после жестокого фильма,
Ностальгия, эти несколько мгновений,
Которые говорят мне, что я не странный, я не урод,
Запах дождя, ощущение света,
Война, которой никогда не было, лишь вспышка мысли,
Когда мимолетный взгляд говорит мне, что мир прекрасен,
Я не поддамся страху - всё это ты.

Тебе лучше бежать,
Ты здесь не в безопасности,
Я хочу тебя навсегда.

Когда мысли кружатся, ночь опускается,
Все молчат, и я один,
И этот голод остаётся, ты - хрупкий кристалл,
Чтобы снова почувствовать себя живым, хотя ты точно знаешь, что он разорвёт тебя на части,
Эта темная бездна за фасадами,
Паразиты под белыми простынями,
Ты - пестицид, который помогает от отвращения,
Но ты отнимаешь жизнь, ты ненавидишь это, потому что в конце концов остается яд,
Ты сковываешь меня льдом, я консервируюсь во льду,
Это не освобождает меня - я становлюсь окаменелостью,
Хотя мы думали, что достигнем вершины,
Мы тонем, хотя думали, что течение несет нас,
Последний штрих, которого не хватает в этом уравнении,
Я предчувствую этот ужасный результат: всё это ты,
Теперь всё будет хорошо - не поддавайся страху.

Тебе лучше бежать,
Ты здесь не в безопасности,
Я хочу тебя навсегда.