Dissythekid - psychoblick dissy. - перевод текста песни на английский

Hip Hop von damals ist nur Mucke zum Tanzen von Mami und Papi

Old-school Hip Hop is just music for Mom and Dad to dance to

Du kommst zur Party und machst Stress ohne Grund

You come to the party and start trouble for no reason

Wie US im Irak-Krieg

Like the US in the Iraq War

Rapper sind auf schiefer Bahn

Rappers are on the wrong track

Und Autotune macht sie grade

And Autotune is straightening them out

Verteile die Mollys

Hand out the Mollys

Und die Arme geh′n hoch auf der Trailerpark-Party

And arms go up at the trailer park party

Ich bin nicht mehr cool mit jedem, ich bin Draco Malfoy

I'm not cool with everyone anymore, I'm Draco Malfoy

Komm in die Großstadt, neue Freunde reden auf Neukölln-deutsch

Come to the big city, new friends talk Neukölln-German

Du willst was regeln, so als gäb's dafür ′ne App auf Android

You want to settle something as if there's an app for it on Android

Modus Mio, bitte? Das ist, als ob du bei Rtl läufst

Modus Mio, please? That's like you running on Rtl

Wenn du das Coco ziehst, bist du nicht Jon Snow

If you pull the Coco, you're not Jon Snow

Plus kommst nicht ins Berghain, denn Lacoste ist nicht en vogue

Plus you won't get into Berghain, because Lacoste is not en vogue

Soviel Unruhe auf der Straße zum Goat

So much unrest on the road to the Goat

Deutscher Rap ist jetzt ein Weißer mit Cornrows

German rap is now a white guy with cornrows

Wir fahr'n in 'nem Wagen voll Müll

We're driving in a car full of trash

Und keep′n real solange bis uns langweilig wird

And keepin' it real until we get bored

Mach′ ein Move und du hast den Salat

Make a move and you're in trouble

Wir sind Rödelheim Hartreim in hart

We are Rödelheim Hartreim hardcore

Du sagst, ich bin niedlich

You say I'm cute

Und Mama liebt mich

And Mom loves me

Aber du siehst, da wächst was Dunkles um die Iris

But you see, something dark is growing around the iris

Und durch das Blitzlicht, werde ich evil

And through the flash, I become evil

Psychoblick Dissy, Verwandlung completed

Psychoblick Dissy, transformation completed

Wa–Wa–Warum tust du so als hätt'st du Lust mich kennenzulern′n?

Wh-wh-why do you act like you want to get to know me?

Der einzige, der mich gut kennt, ist nur der Google-Konzern

The only one who knows me well is Google

Du willst in jedem Video drin sein so wie Lars Eidinger

You want to be in every video like Lars Eidinger

Denn du bist sogar deinem Pa scheißegal

Because even your dad doesn't give a shit about you

Es geht um Urinstinkte in der Massen-Psyche

It's about primal instincts in the mass psyche

Es hat sich nichts geändert seit der scheiß Antike

Nothing has changed since fucking antiquity

Komm, wir hassen Hass und wir lieben Liebe

Come on, let's hate hate and love love

Doch sag noch einmal, das ist Conscious Rap und ich erschieß dich

But say this is Conscious Rap one more time and I'll shoot you

Du redest von Klicks oder Zahl'n

You talk about clicks or numbers

Und meine Hände zittern wie ein Kriegsveteran

And my hands are shaking like a war veteran

Ich hab′ meine böse Seite endlich achten gelernt

I finally learned to respect my dark side

Ich und mein Schatten sind jetzt Freunde so wie Farid und Fler

Me and my shadow are friends now like Farid and Fler

Du sagst, ich bin niedlich

You say I'm cute

Und Mama liebt mich

And Mom loves me

Aber du siehst, da wächst was Dunkles um die Iris

But you see, something dark is growing around the iris

Und durch das Blitzlicht, werde ich evil

And through the flash, I become evil

Psychoblick Dissy, Verwandlung completed

Psychoblick Dissy, transformation completed

Psychoblick Dissy, Psychoblick Dissy, Psychoblick Dissy

Psychoblick Dissy

Ich wollt' ein Lied singen, das schön ist – das schön ist

I wanted to sing a song that is beautiful - that is beautiful

Aber Fynn lässt mich nicht, Fynn lässt mich nicht

But Fynn won't let me, Fynn won't let me

Ich wollt′ ein Lied singen, das schön ist – das schön ist

I wanted to sing a song that is beautiful - that is beautiful

Aber Fynn lässt mich nicht, Fynn lässt mich nicht

But Fynn won't let me, Fynn won't let me

Psychoblick Dissy, Psychoblick Dissy, Psychoblick Dissy

Psychoblick Dissy

Dissythekid - psychoblick dissy.

Текст и перевод песни Dissythekid - psychoblick dissy.

Альбом