Dissythekid - psychoblick dissy. - перевод текста песни на французский

Hip Hop von damals ist nur Mucke zum Tanzen von Mami und Papi

Le hip-hop d'antan n'est que de la musique pour danser avec maman et papa

Du kommst zur Party und machst Stress ohne Grund

Tu arrives à la fête et tu fais des histoires sans raison

Wie US im Irak-Krieg

Comme les États-Unis dans la guerre en Irak

Rapper sind auf schiefer Bahn

Les rappeurs sont sur une pente glissante

Und Autotune macht sie grade

Et l'autotune les rend normaux

Verteile die Mollys

Distribue les mollys

Und die Arme geh′n hoch auf der Trailerpark-Party

Et les bras se lèvent lors de la fête au Trailer Park

Ich bin nicht mehr cool mit jedem, ich bin Draco Malfoy

Je ne suis plus cool avec tout le monde, je suis Draco Malfoy

Komm in die Großstadt, neue Freunde reden auf Neukölln-deutsch

Arrive dans la grande ville, les nouveaux amis parlent le Neukölln-deutsch

Du willst was regeln, so als gäb's dafür ′ne App auf Android

Tu veux régler quelque chose, comme s'il y avait une application pour ça sur Android

Modus Mio, bitte? Das ist, als ob du bei Rtl läufst

Modus Mio, s'il te plaît ? C'est comme si tu étais sur RTL

Wenn du das Coco ziehst, bist du nicht Jon Snow

Si tu fumes du coco, tu n'es pas Jon Snow

Plus kommst nicht ins Berghain, denn Lacoste ist nicht en vogue

De plus, tu ne rentres pas au Berghain, car Lacoste n'est pas à la mode

Soviel Unruhe auf der Straße zum Goat

Tant de troubles dans la rue pour le Goat

Deutscher Rap ist jetzt ein Weißer mit Cornrows

Le rap allemand est maintenant un blanc avec des cornrows

Wir fahr'n in 'nem Wagen voll Müll

On roule dans une voiture pleine de déchets

Und keep′n real solange bis uns langweilig wird

Et on reste réel jusqu'à ce qu'on s'ennuie

Mach′ ein Move und du hast den Salat

Fais un mouvement et tu auras du mal

Wir sind Rödelheim Hartreim in hart

On est Rödelheim Hartreim dans le dur

Du sagst, ich bin niedlich

Tu dis que je suis mignon

Und Mama liebt mich

Et maman m'aime

Aber du siehst, da wächst was Dunkles um die Iris

Mais tu vois, quelque chose de sombre pousse autour de l'iris

Und durch das Blitzlicht, werde ich evil

Et à travers le flash, je deviens méchant

Psychoblick Dissy, Verwandlung completed

Psychoblick Dissy, transformation terminée

Wa–Wa–Warum tust du so als hätt'st du Lust mich kennenzulern′n?

Pourquoi fais-tu comme si tu avais envie de me connaître ?

Der einzige, der mich gut kennt, ist nur der Google-Konzern

Le seul qui me connaît bien, c'est Google

Du willst in jedem Video drin sein so wie Lars Eidinger

Tu veux être dans chaque vidéo comme Lars Eidinger

Denn du bist sogar deinem Pa scheißegal

Parce que même ton père s'en fout

Es geht um Urinstinkte in der Massen-Psyche

Il s'agit d'instincts primaires dans la psyché de masse

Es hat sich nichts geändert seit der scheiß Antike

Rien n'a changé depuis la foutue Antiquité

Komm, wir hassen Hass und wir lieben Liebe

Viens, on déteste la haine et on aime l'amour

Doch sag noch einmal, das ist Conscious Rap und ich erschieß dich

Mais dis encore une fois que c'est du conscious rap et je te tire dessus

Du redest von Klicks oder Zahl'n

Tu parles de clics ou d'argent

Und meine Hände zittern wie ein Kriegsveteran

Et mes mains tremblent comme un ancien combattant

Ich hab′ meine böse Seite endlich achten gelernt

J'ai enfin appris à respecter mon côté sombre

Ich und mein Schatten sind jetzt Freunde so wie Farid und Fler

Mon ombre et moi, on est maintenant amis comme Farid et Fler

Du sagst, ich bin niedlich

Tu dis que je suis mignon

Und Mama liebt mich

Et maman m'aime

Aber du siehst, da wächst was Dunkles um die Iris

Mais tu vois, quelque chose de sombre pousse autour de l'iris

Und durch das Blitzlicht, werde ich evil

Et à travers le flash, je deviens méchant

Psychoblick Dissy, Verwandlung completed

Psychoblick Dissy, transformation terminée

Psychoblick Dissy, Psychoblick Dissy, Psychoblick Dissy

Psychoblick Dissy

Ich wollt' ein Lied singen, das schön ist – das schön ist

Je voulais chanter une chanson qui soit belle - qui soit belle

Aber Fynn lässt mich nicht, Fynn lässt mich nicht

Mais Fynn ne me laisse pas, Fynn ne me laisse pas

Ich wollt′ ein Lied singen, das schön ist – das schön ist

Je voulais chanter une chanson qui soit belle - qui soit belle

Aber Fynn lässt mich nicht, Fynn lässt mich nicht

Mais Fynn ne me laisse pas, Fynn ne me laisse pas

Psychoblick Dissy, Psychoblick Dissy, Psychoblick Dissy

Psychoblick Dissy

Dissythekid - psychoblick dissy.

Текст и перевод песни Dissythekid - psychoblick dissy.

Альбом