Текст и перевод песни Dissziplin - Falscher Freund

Falscher Freund

Ich hab dir alles gegeben, meine Seele meine Tränen
Und du schaffst es nichtmal nur zu reden.
Du schaffst es nicht mir ins Gesicht zu sagen was du redest, guck es bringt nichts dich zu fragen.
Du hast mich so sehr enttäuscht, nein du hast mich verletzt!
Du bist das letzte, fuck, mach dich bloß weg!
Ich will dich nicht mehr sehen deine worte wiegen nichts
Jetzt gehst du ohne mich denkst du das du zufrieden bist?
Nein!
Ich hab mein letztes Hemd mit dir geteilt.
Gute Zeiten, schlechte Zeiten wir zu zweit, ich dachte wirklich, dass du ein echter Freund bist.
Du warst Familie, jetzt weiss ich du bist teuflisch und auch käuflich und ja man jetzt heul ich.
Du hast mich ausgenutzt, fuck du bist scheußlich.
Sieh man spürt Hass als wenn man wirklich liebt soviel gefühle hass ist was davon noch übrig blieb!
Du falscher Freund ich liebte dich jetzt hass' ich dich!
Du hast mich so sehr enttäuscht man, ich fass' es nicht!
Du warst Familie jetzt bin ich ein Einzelkind, mach dich weg auch wenn ich jetzt alleine bin.
Du hast mich ausgenutzt und kommst dann mit nem' Anwalt an wofür dass man?
Das hab ich nie ganz verstanden, mir ist jetzt klar geworden im Endeffekt warst du nur schlecht!
Schlecht für mich, du nahmst meine Zukunft weg!
Und das einzige was von dir noch bleibt, ist meine Narbe, sie zeigt mir was für'n Spiel du treibst.
Sag mir kannst du in den Spiegel schauen?
Lass die Antwort denn ich werd' dir nie wieder glauben!
Ich hab dir so oft geholfen ich war ein guter Freund, und du verpisst dich so das hat bei mir Wut erzeugt, guck dich an wo ist dein Herz am rechten Fleck?
Jetzt hast du mich verloren und den letzten rest Respekt!
Jetzt bin ich nichtmehr da, dein seelischer Mülleimer!
Deine Zielscheibe diese Lücke füllt keiner!
Du hattest deine Wahl jetzt bist du ganz allein'
Ich war ein guter Freund so wird kein andrer' sein!
Du falscher Freund ich liebte dich jetzt hass' ich dich!
Du hast mich so sehr enttäuscht man ich fass' es nicht!
Du warst Familie jetzt bin ich ein Einzelkind, mach dich weg auch wenn ich jetzt alleine bin!

Фальшивый друг

Я отдал тебе всё, свою душу, свои слёзы,
А ты даже не можешь просто поговорить со мной.
Ты не можешь сказать мне в лицо, что ты говоришь, смотри, бесполезно тебя спрашивать.
Ты так сильно меня разочаровала, нет, ты причинила мне боль!
Ты последняя дрянь, чёрт возьми, просто убирайся!
Я больше не хочу тебя видеть, твои слова ничего не значат.
Теперь ты уходишь без меня, думаешь, ты довольна?
Нет!
Я делил с тобой последнее.
Хорошие времена, плохие времена, мы были вдвоём, я действительно думал, что ты настоящий друг.
Ты была как семья, теперь я знаю, что ты дьявольская и продажная, и да, теперь я плачу.
Ты меня использовала, чёрт, ты отвратительна.
Видишь, ненависть чувствуется так же сильно, как настоящая любовь, столько чувств, ненависть — это всё, что осталось!
Фальшивая подруга, я любил тебя, теперь я ненавижу тебя!
Ты так сильно меня разочаровала, я не могу в это поверить!
Ты была как семья, теперь я один, убирайся, даже если теперь я останусь один.
Ты меня использовала, а потом приходишь с адвокатом, зачем это всё?
Я никогда этого не понимал, теперь мне стало ясно, в конце концов, ты была просто плохой.
Плохой для меня, ты забрала моё будущее!
И единственное, что от тебя осталось, это мой шрам, он показывает мне, в какие игры ты играешь.
Скажи мне, можешь ли ты смотреть в зеркало?
Оставь свой ответ, потому что я тебе больше никогда не поверю!
Я так часто тебе помогал, я был хорошим другом, а ты так уходишь, это вызвало во мне гнев, посмотри на себя, где твоё сердце на своём месте?
Теперь ты потеряла меня и последний остаток уважения!
Теперь меня больше нет, твоей душевной помойки!
Твоей мишени, эту пустоту никто не заполнит!
У тебя был выбор, теперь ты совсем одна.
Я был хорошим другом, таким больше никто не будет!
Фальшивая подруга, я любил тебя, теперь я ненавижу тебя!
Ты так сильно меня разочаровала, я не могу в это поверить!
Ты была как семья, теперь я один, убирайся, даже если теперь я останусь один!