Fragments - Distance перевод на немецкий

Fragments

Drive your mind
To that deserted spot,
Where it looks up and sees the torment
Formed by fragments I couldn't face once

Makes its way
Going forward, stepping backwards
Projecting shadows
Where light used to be

Everything moves away,
Extrapolating while merging
Past, present and
Whatever will be

Regretful he tries to leave the place
Where it sewed the seed
That will grow and tie this
Perpetual Ouroborus Syndrome

Good times now burn
Bad times now chase me
Tell me I'm alive
Watching fragments that pierce my heart again
This is where we live now
Arid landscape of my soul

Everyone's a mirror
I see burdens everywhere
Broken thoughts looking for an end
An eyeless demon, that's what I am

Good times now burn
Bad times now chase me
Tell me I'm alive
Watching fragments that pierce my heart again
This is where we live now
Arid landscape of my sou

Now it's time to understand why
You can't come with me
Because I won't feel you until you're not here
Inseparable frustration
Forever walks with me

Mark my words...

Good times now burn
Bad times now chase me
Tell me I'm alive
Watching fragments that pierce my heart again
This is where we live now

There's a cliff between
What is and what should be
It's raining memories
Pray for forgiveness
You thought I would never fail you
And then you got to know me
Now look at that new scar

Fragmente

Treibe deinen Geist
Zu diesem verlassenen Ort,
Wo er aufblickt und die Qual sieht,
Geformt von Fragmenten, denen ich einst nicht begegnen konnte.

Bahnt sich seinen Weg,
Geht vorwärts, tritt rückwärts,
Projiziert Schatten,
Wo einst Licht war.

Alles entfernt sich,
Extrapoliert und verschmilzt,
Vergangenheit, Gegenwart und
Was auch immer sein wird.

Voller Bedauern versucht er, den Ort zu verlassen,
Wo er den Samen säte,
Der wachsen und dieses
immerwährende Ouroborus-Syndrom verbinden wird.

Gute Zeiten verbrennen jetzt,
Schlechte Zeiten jagen mich jetzt,
Sagen mir, dass ich lebe,
Sehe Fragmente, die mein Herz erneut durchbohren.
Hier leben wir jetzt,
Dürre Landschaft meiner Seele.

Jeder ist ein Spiegel,
Ich sehe überall Lasten,
Zerbrochene Gedanken, die ein Ende suchen,
Ein augenloser Dämon, das bin ich.

Gute Zeiten verbrennen jetzt,
Schlechte Zeiten jagen mich jetzt,
Sagen mir, dass ich lebe,
Sehe Fragmente, die mein Herz erneut durchbohren.
Hier leben wir jetzt,
Dürre Landschaft meiner Seele.

Jetzt ist es Zeit zu verstehen, warum
Du nicht mit mir kommen kannst,
Weil ich dich erst fühlen werde, wenn du nicht mehr hier bist.
Untrennbare Frustration
Wandelt für immer mit mir.

Merk dir meine Worte...

Gute Zeiten verbrennen jetzt,
Schlechte Zeiten jagen mich jetzt,
Sagen mir, dass ich lebe,
Sehe Fragmente, die mein Herz erneut durchbohren.
Hier leben wir jetzt.

Es gibt eine Klippe zwischen
Dem, was ist und dem, was sein sollte.
Es regnet Erinnerungen,
Bete um Vergebung.
Du dachtest, ich würde dich niemals enttäuschen,
Und dann hast du mich kennengelernt.
Nun sieh dir diese neue Narbe an.