Текст и перевод песни Distance - Fragments

Fragments

Drive your mind
To that deserted spot,
Where it looks up and sees the torment
Formed by fragments I couldn't face once

Makes its way
Going forward, stepping backwards
Projecting shadows
Where light used to be

Everything moves away,
Extrapolating while merging
Past, present and
Whatever will be

Regretful he tries to leave the place
Where it sewed the seed
That will grow and tie this
Perpetual Ouroborus Syndrome

Good times now burn
Bad times now chase me
Tell me I'm alive
Watching fragments that pierce my heart again
This is where we live now
Arid landscape of my soul

Everyone's a mirror
I see burdens everywhere
Broken thoughts looking for an end
An eyeless demon, that's what I am

Good times now burn
Bad times now chase me
Tell me I'm alive
Watching fragments that pierce my heart again
This is where we live now
Arid landscape of my sou

Now it's time to understand why
You can't come with me
Because I won't feel you until you're not here
Inseparable frustration
Forever walks with me

Mark my words...

Good times now burn
Bad times now chase me
Tell me I'm alive
Watching fragments that pierce my heart again
This is where we live now

There's a cliff between
What is and what should be
It's raining memories
Pray for forgiveness
You thought I would never fail you
And then you got to know me
Now look at that new scar

Fragments

Fais travailler ton esprit
Vers ce lieu désert,
Où il lève les yeux et voit le tourment
Formé par des fragments que je ne pouvais pas affronter autrefois

Il fait son chemin
Avançant, reculant
Projetant des ombres
Là où la lumière était autrefois

Tout s'éloigne,
Extrapolant tout en fusionnant
Passé, présent et
Ce qui sera

Avec regret, il essaie de quitter le lieu
Où il a semé la graine
Qui grandira et liera ce
Syndrome d'Ouroboros perpétuel

Les bons moments brûlent maintenant
Les mauvais moments me poursuivent maintenant
Dis-moi que je suis vivant
En regardant des fragments qui percent à nouveau mon cœur
C'est là que nous vivons maintenant
Le paysage aride de mon âme

Tout le monde est un miroir
Je vois des fardeaux partout
Des pensées brisées à la recherche d'une fin
Un démon aveugle, c'est ce que je suis

Les bons moments brûlent maintenant
Les mauvais moments me poursuivent maintenant
Dis-moi que je suis vivant
En regardant des fragments qui percent à nouveau mon cœur
C'est là que nous vivons maintenant
Le paysage aride de mon âme

Maintenant, il est temps de comprendre pourquoi
Tu ne peux pas venir avec moi
Parce que je ne te sentirai pas tant que tu ne seras pas là
Frustration inséparable
Marche éternellement avec moi

Marquez mes paroles...

Les bons moments brûlent maintenant
Les mauvais moments me poursuivent maintenant
Dis-moi que je suis vivant
En regardant des fragments qui percent à nouveau mon cœur
C'est là que nous vivons maintenant

Il y a une falaise entre
Ce qui est et ce qui devrait être
Il pleut des souvenirs
Prie pour le pardon
Tu pensais que je ne t'échouerais jamais
Et puis tu m'as connu
Regarde maintenant cette nouvelle cicatrice