Текст и перевод песни Distancias - Candelaria

Candelaria

Que me siga arrastrando
esta corriente.
Porque son las piedras
y sus heridas,
lo más bonito
de este viaje triste.
Y me guían las raíces,
bajo tierra cicatrices.
Porque ya no es tiempo
de vivir negando,
el aire que me da
tu corazón.
Las luces que me dan los pasos,
los cimientos
y el enigma de seguir.

Contracorriente,
de seguir pateando siempre,
de correr contra los miedos,
de cuidar nuestros afectos
y saber
que el río me inundó.

Candelaria

Laisse-moi me laisser emporter
par ce courant.
Parce que ce sont les pierres
et leurs blessures,
le plus beau
de ce triste voyage.
Et je suis guidé par les racines,
sous la terre, des cicatrices.
Parce que ce n'est plus le temps
de vivre en niant,
l'air que me donne
ton cœur.
Les lumières qui guident mes pas,
les fondations
et l'énigme de continuer.

À contre-courant,
de continuer à toujours donner des coups de pied,
de courir contre les peurs,
de prendre soin de nos affections
et de savoir
que la rivière m'a inondé.