Dagas - Distancias перевод на немецкий

Dagas

Tres poderes son tres dagas,
Ensangrentadas en las manos.
Una familia adoptiva,
Que olvidó sentir amor.

Somos niños sin poder
Tomar sus decisiones.
La costumbre del martirio
Con la culpa del dolor.

No elegimos nacer
Bajo el sol de Westfalia,
Soñamos con despedirnos
De las luces y el rigor.

Despertar en la nada,
Donde lo simple es un lujo,
Lo pequeño es importante,
En equilibrio con el sol.

Despertar en la nada,
Donde lo simple es un lujo,
Lo pequeño es importante,
En equilibrio.

Escapar del rigor,
Encontrando equilibrio,
Escapar de las luces,
Para encender tu interior.

Escapar del rigor,
Encontrando equilibrio,
Escapar de las luces.
Para encender tu interior.

Somos un mar de gente que se va perdiendo
En las calles y en los barrios.
Vamos reflexionando, destruyendo, construyendo.
Tenemos claro que el camino es la subversión y el fuego.

Dolche

Drei Mächte sind drei Dolche,
Blutbefleckt in den Händen.
Eine Adoptivfamilie,
Die vergaß, Liebe zu fühlen.

Wir sind Kinder, ohne die Macht,
Ihre Entscheidungen zu treffen.
Die Gewohnheit des Martyriums,
Mit der Schuld des Schmerzes.

Wir haben uns nicht ausgesucht,
Unter der Sonne Westfalens geboren zu werden,
Wir träumen davon, uns zu verabschieden, meine Liebe,
Von den Lichtern und der Strenge.

Im Nichts aufwachen,
Wo das Einfache ein Luxus ist,
Das Kleine wichtig ist,
Im Gleichgewicht mit der Sonne.

Im Nichts aufwachen,
Wo das Einfache ein Luxus ist,
Das Kleine wichtig ist,
Im Gleichgewicht.

Der Strenge entfliehen,
Indem wir Gleichgewicht finden, meine Liebste,
Den Lichtern entfliehen,
Um dein Inneres zu entzünden.

Der Strenge entfliehen,
Indem wir Gleichgewicht finden, meine Liebste,
Den Lichtern entfliehen.
Um dein Inneres zu entzünden.

Wir sind ein Meer von Menschen, das sich verliert
In den Straßen und in den Vierteln.
Wir reflektieren, zerstören, bauen auf.
Uns ist klar, dass der Weg die Subversion und das Feuer ist.