Текст и перевод песни Distancias - Dagas

Dagas

Tres poderes son tres dagas,
Ensangrentadas en las manos.
Una familia adoptiva,
Que olvidó sentir amor.

Somos niños sin poder
Tomar sus decisiones.
La costumbre del martirio
Con la culpa del dolor.

No elegimos nacer
Bajo el sol de Westfalia,
Soñamos con despedirnos
De las luces y el rigor.

Despertar en la nada,
Donde lo simple es un lujo,
Lo pequeño es importante,
En equilibrio con el sol.

Despertar en la nada,
Donde lo simple es un lujo,
Lo pequeño es importante,
En equilibrio.

Escapar del rigor,
Encontrando equilibrio,
Escapar de las luces,
Para encender tu interior.

Escapar del rigor,
Encontrando equilibrio,
Escapar de las luces.
Para encender tu interior.

Somos un mar de gente que se va perdiendo
En las calles y en los barrios.
Vamos reflexionando, destruyendo, construyendo.
Tenemos claro que el camino es la subversión y el fuego.

Daggers

Three powers are three daggers,
Bloody in the hands.
An adoptive family,
That forgot to feel love.

We are children without the power
To make our own decisions.
The habit of martyrdom
With the guilt of pain.

We didn't choose to be born
Under the Westphalian sun,
We dream of saying goodbye
To the lights and the rigor.

Waking up in nothingness,
Where simplicity is a luxury,
Small things are important,
In balance with the sun.

Waking up in nothingness,
Where simplicity is a luxury,
Small things are important,
In balance.

Escaping the rigor,
Finding balance,
Escaping the lights,
To ignite your inner self.

Escaping the rigor,
Finding balance,
Escaping the lights,
To ignite your inner self.

We are a sea of people getting lost
In the streets and neighborhoods.
We are reflecting, destroying, building.
We know that the path is subversion and fire.