Текст и перевод песни Distancias - Dagas
Tres
poderes
son
tres
dagas,
Trois
pouvoirs
sont
trois
poignards,
Ensangrentadas
en
las
manos.
Ensanglantés
dans
tes
mains.
Una
familia
adoptiva,
Une
famille
adoptive,
Que
olvidó
sentir
amor.
Qui
a
oublié
de
ressentir
l'amour.
Somos
niños
sin
poder
Nous
sommes
des
enfants
sans
pouvoir
Tomar
sus
decisiones.
Prendre
leurs
décisions.
La
costumbre
del
martirio
L'habitude
du
martyre
Con
la
culpa
del
dolor.
Avec
la
culpabilité
de
la
douleur.
No
elegimos
nacer
Nous
n'avons
pas
choisi
de
naître
Bajo
el
sol
de
Westfalia,
Sous
le
soleil
de
Westphalie,
Soñamos
con
despedirnos
Nous
rêvons
de
nous
dire
au
revoir
De
las
luces
y
el
rigor.
Des
lumières
et
de
la
rigueur.
Despertar
en
la
nada,
Se
réveiller
dans
le
néant,
Donde
lo
simple
es
un
lujo,
Où
le
simple
est
un
luxe,
Lo
pequeño
es
importante,
Le
petit
est
important,
En
equilibrio
con
el
sol.
En
équilibre
avec
le
soleil.
Despertar
en
la
nada,
Se
réveiller
dans
le
néant,
Donde
lo
simple
es
un
lujo,
Où
le
simple
est
un
luxe,
Lo
pequeño
es
importante,
Le
petit
est
important,
En
equilibrio.
En
équilibre.
Escapar
del
rigor,
S'échapper
de
la
rigueur,
Encontrando
equilibrio,
Trouver
l'équilibre,
Escapar
de
las
luces,
S'échapper
des
lumières,
Para
encender
tu
interior.
Pour
allumer
ton
intérieur.
Escapar
del
rigor,
S'échapper
de
la
rigueur,
Encontrando
equilibrio,
Trouver
l'équilibre,
Escapar
de
las
luces.
S'échapper
des
lumières.
Para
encender
tu
interior.
Pour
allumer
ton
intérieur.
Somos
un
mar
de
gente
que
se
va
perdiendo
Nous
sommes
une
mer
de
gens
qui
se
perdent
En
las
calles
y
en
los
barrios.
Dans
les
rues
et
dans
les
quartiers.
Vamos
reflexionando,
destruyendo,
construyendo.
Nous
réfléchissons,
détruisons,
construisons.
Tenemos
claro
que
el
camino
es
la
subversión
y
el
fuego.
Nous
avons
compris
que
le
chemin
est
la
subversion
et
le
feu.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.