Текст и перевод песни Distancias - N.M.L.R.
Allá
por
donde
tierra
es
tierra,
Там,
где
земля
есть
земля,
El
sol
se
oculta
en
pleno
día,
Солнце
садится
средь
бела
дня,
vienen
disfrazadas
de
dolor.
Они
приходят,
замаскированные
под
боль.
Camina
el
desarrollo,
развитие
ходьбы,
Exhala
trauma
y
puro
embrollo,
Выдохните
травму
и
явный
беспорядок,
De
balas,
máquina
y
traición.
Пулей,
автомата
и
предательства.
Les
mueren
tiernos
en
la
lucha,
Они
умирают
нежно
в
бою,
En
el
país
que
nadie
escucha,
В
стране,
где
никто
не
слушает,
Los
asesinos
libres
sin
pudor.
Бессовестные
свободные
убийцы.
"Suicidios"
y
"accidentes",
"самоубийства"
и
"несчастные
случаи",
Grande
y
triste
la
mentira,
Большая
и
грустная
ложь,
Empresas
y
gobiernos
la
verdad.
Компании
и
правительства
правду.
Aunque
mates
a
la
flor,
no
muere
la
raíz,
Даже
если
убьешь
цветок,
корень
не
погибнет,
De
noche
en
la
ciudad
y
en
el
campo.
Ночью
в
городе
и
на
даче.
Brazo,
abrazo
la
raíz,
se
logra
levantar,
Рука,
обнимаю
корень,
можно
поднять,
Se
hunde
al
corazón,
va
brotando.
Он
проникает
в
сердце,
он
прорастает.
Alambres,
amarran
las
manos
y
pies.
Проволоки,
свяжите
руки
и
ноги.
Las
cuerdas,
se
roban
la
vida.
Струны,
они
крадут
жизнь.
Jamás
podrán,
tapar
las
heridas
con
cal,
Им
никогда
не
удастся
замазать
раны
известью,
Jamás
podrán,
callar
la
verdad.
Они
никогда
не
смогут
заставить
замолчать
правду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Cortes, Gerard Sepúlveda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.